Français dropdown-ico

Husqvarna WS 440 HF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Husqvarna WS 440 HF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Husqvarna WS 440 HF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Husqvarna WS 440 HF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Husqvarna WS 440 HF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Husqvarna WS 440 HF
- nom du fabricant et année de fabrication Husqvarna WS 440 HF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Husqvarna WS 440 HF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Husqvarna WS 440 HF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Husqvarna WS 440 HF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Husqvarna en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Husqvarna WS 440 HF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Husqvarna WS 440 HF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Husqvarna WS 440 HF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HUSQV ARNA CONSTRUCTION PRODUCTS GB ES DE FR Oper ator’ s manual Please read the operator’ s manual car efully and mak e sure you understand the instructions bef ore using the machine. Manual de FR GB ES DE instrucciones Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúr ese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Bedienungs[...]

  • Page 2

    2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or f atal injur y to the operator or others . Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine . Alwa ys wear : • Appr[...]

  • Page 3

    English – 3 CONTENTS Contents KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: ............................................. 2 Symbols in the operator’ s manual: ............................... 2 CONTENTS Contents ...................................................................... 3 WHA T IS WHA T? What is what on the wall sa w? .....................[...]

  • Page 4

    4 – English WHA T IS WHA T? What is what on the wall saw? 1 Saw unit 2 Cutting arm 3 Propulsion engine, b lade 4 Cable connection 5 Protective co ver 6 Handle/blade guard mount 7 Hose connection, water in 8 W ater hose 9 Blade flange hub 10 Outer blade flange 11 Blade guard guide 12 Blade guards 13 T rack 14 Saw carriage 15 Locking handle 16 W [...]

  • Page 5

    English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS Steps before using a ne w wall saw • Please read the operator’ s manual carefully and mak e sure you understand the instructions bef ore using the machine. • This machine is only intended f or use together with a Husqvarna PP 440 HF . All other use is forbidden. • Read through the manual supplied with the [...]

  • Page 6

    6 – English SAFETY INSTR UCTIONS General safety precautions Do not use the machine without first reading and understanding the contents of this Operator’ s Manual. • Ne ver use the machine if y ou are tired, if you hav e drunk alcohol, or if you are taking medication that could aff ect your vision, y our judgement or your co-ordination. • [...]

  • Page 7

    English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS • Alwa ys check and mark out where gas pipes are routed. Cutting close to gas pipes alwa ys entails danger . Make sure that sparks are not caused when cutting in view of the risk of explosion. Remain concentrated and focused on the task. Carelessness can result in serious personal injur y or death. • Make sure[...]

  • Page 8

    8 – English PRESENT A TION WS 440 HF It is our wish that you will be satisfied with y our product and that it will be your companion f or a long time. Think of this operator ′ s manual as a v aluable document. By f ollowing its ′ content (using, ser vice , maintenance etc) the lif e span and the second-hand value of the machine can be e xten[...]

  • Page 9

    English – 9 ASSEMBL Y Mount wall mountings and rail Fit the wall mounting as set out belo w: 1 Mark off the cutting line and mar k off the e xpander bolts holes 165 mm (6.5") from the cutting line. 2 Drill 15 mm (5/8”) holes for the M12 (1/2”) e xpander bolts. 3 Hang the wall mountings loosely from the e xpander bolts, using M6S 12 x 70 [...]

  • Page 10

    10 – English ASSEMBL Y Fit the blade 1 Star t by remo ving any dir t from the contact surf aces on the blade flange and b lade. 2 Check the b lade’ s direction of rotation. The blade shall rotate with the e xposed par t of the diamond in the rotational direction of the blade . Since the blade rotation direction can be selected, the water spra [...]

  • Page 11

    English – 11 ASSEMBL Y Fit the blade guar d 1 Slip in the blade guard guide betw een the sta ys on the blade guard. Place the blade guard guide in the middle. Lock the plastic heel on the handle to the upper sta y on the blade guard. 2 Make sure that the piv ot ar m is positioned v er tically . Lift the blade guard o ver the blade and hang the gu[...]

  • Page 12

    12 – English ST ARTING AND ST OPPING Bef ore star ting • Enclose the area to be cut so that unauthorised persons can not be injured or disturb the operator . • Check that the b lade and th blade guard is not damaged or crac ked. Replace the blade or the blade guard if it is e xposed to impact or is crac ked. • Check that all cab les and the[...]

  • Page 13

    English – 13 SETTINGS AND ADJUSTMENTS Adjusting the guide wheels In order f or the saw to run stably and sa w a straight cut, the f our guide wheels must rest against the rail and not ha ve too much pla y . When there is too m uch pla y between the sa w carriage and rail the guide wheels must be adjusted: The two marked guide wheels ha ve eccentr[...]

  • Page 14

    14 – English MAINTENANCE Service After 100 hours of operation, the message "Time f or ser vicing" is displa yed. The entire equipment shall then be taken to an authorized Husqv ar na dealer f or ser vicing. Maintenance Oil change cutting arm There is an oil plug f or draining the oil located on the cutting arm. This plug should be clean[...]

  • Page 15

    English – 15 TECHNICAL D A T A WS 440 HF Max. peripheral speed, m/s *Recommended blade siz e. Ne ver use b lades other than or iginal b lades designed for the machine. Dimensions W eight Saw carriage, kg/lbs 3,7/8,2 Saw unit, kg/lbs 25/55,1 Blade guard 800 mm, kg/lbs 13/28,7 Blade guard 1000 mm, kg/lbs 16/35,3 T rack 1200 mm (47”) kg/lbs 9,5/20[...]

  • Page 16

    16 – English TECHNICAL D A T A EC-declaration of conf ormity Husqvarna Construction Pr oducts , SE-433 81 Göteborg, Sweden, tel: +46-31-949000, declares under sole responsibility that the wall sa w Husqvarna WS 440 HF , from 2008´s serial numbers and onwards (the year is clearly stated in plain te xt on the rating plate with subsequent serial n[...]

  • Page 17

    w ww .husqvarnacp.com 1 151 107-20 2008-02-20 ´®z+S*h¶0p¨ ´®z+S*h¶0p¨[...]