Français dropdown-ico

Hunter 35202 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hunter 35202. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hunter 35202 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hunter 35202 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hunter 35202 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hunter 35202
- nom du fabricant et année de fabrication Hunter 35202
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hunter 35202
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hunter 35202 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hunter 35202 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hunter en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hunter 35202, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hunter 35202, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hunter 35202. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y www .hunterfan.com The Car e Fr ee ® W arm Mist Humidifier Models 35201, 35202, 35203, 35253, 36200, 36201, 36203, 36204, 36253 ENGLISH See page 1 ESP AÑOL V ea la página 15[...]

  • Page 2

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 2 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS Thank you for purchasing the Care Free ® W arm Mist Humidifier by Hunter F an Company . Please read and save these instructions to receive maximum benefit and performance from your humidifier . Important Safety Instructions: Read all instructions before usi[...]

  • Page 3

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 3 Assembly Of Humidifier P arts The Care Free ® W arm Mist Humidifier has a unique , patented design with several innovative features: • Removable Boiling Chamber – The detachable heater can be easily removed for cleaning and maintenance . • Humidification System – W ater is passed th[...]

  • Page 4

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 4 1. Remove the Care Free® W arm Mist Humidifier from its packaging . 2. Select a location for your humidifier . The location should be flat, hard, water - resistant, and at least six (6) inches away from walls and sources of heat. Mount the humidifier on a drip tray if you are using the uni[...]

  • Page 5

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 5 Oper ating Y our Humidifier There are two humidity level contr ols: 1. Adjustable Humidistat* – Allows you to adjust the humidity setting . T urn the dial to the right to increase humidity . T urn the dial to the left to decrease humidity . NOTE: In a very dry r oom, the HI setting should be[...]

  • Page 6

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 6 Base W ater T ank Refilling The W ater T ank 1. When the water level is low , push the POWER button to turn the humidifier OFF and unplug the humidifier . NOTE: When the tank level is too low , the humidifier will turn OFF and display a red light. Low Water Level Light (Red) 2. Lift the W a[...]

  • Page 7

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 7 Reassembly Of Humidifier P arts Exhaust Grille Medicine Cup W ater T ank Boiler Co ver Boiling Chamber Adjustable Humidistat* Base Night Light Button* P ower Button T ank Cap *Not av ailable on all models Many regions have hard water with high concentrations of minerals . W hen water evaporate[...]

  • Page 8

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 8 Boiler Co ver Boiling Chamber Boiler Base 4. Place the Boiling Chamber into an empty sink and carefully lift the Boiling Chamber Cover by pressing the Chamber Cover Release T ab . This will expose the Heater . Drain all water and rinse with cool, clean water . Use a soft brush or sponge to clea[...]

  • Page 9

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 9 If you do not plan to use your humidifier for an extended period of time , such as during the summer months , it is important that you follow these instructions to help prevent problems fr om developing in the unit. 1. Clean your humidifier as outlined in the CLEANING THE HUMIDIFIER AND THE W[...]

  • Page 10

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 10 Service P arts T o obtain a service part for your humidifier , call Hunter Customer Service at 1-888- 830-1326 or e-mail us at T echsupport@hunterfan.com. Please be prepar ed to tell the operator the model number of your humidifier , the name of the part you need to replace , and the part nu[...]

  • Page 11

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 11 Hunter F an Company , Inc . makes the following warr anty to the original residential user or consumer purchaser of the Car e Free® W arm Mist Humidifier . If any part of the Care Fr ee® W arm Mist Humidifier ("Humidifier") fails during the first three (3) year s from the date [...]

  • Page 12

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 12 humidifier while in your possession, or unreasonable use , including failure to provide reasonable and necessary maintenance . This warranty does not cover humidifiers used in commercial applications . There are no express or implied warr anties as to commercial pur chasers or users . T echn[...]

  • Page 13

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 13 Other Home Comfort Pr oducts fr om Hunter Hunter Original ® QuietFlo™ HEP A Air Purifier Programmable Thermostat T o learn more about Hunter F an products , visit our web page at: www .hunterfan.com HUNTER F AN C OMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA[...]

  • Page 14

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 14[...]

  • Page 15

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y www .hunterfan.com Humidificador De Niebla Caliente Car e Fr ee ® ENGLISH See page 1 ESP AÑOL V ea la página 15 Modelos 35201, 35202, 35203, 35253, 36200, 36201, 36203, 36204, 36253[...]

  • Page 16

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 16 LEA Y GU ARDE EST AS INSTRUCCIONES Gracias por comprar el Humidificador de niebla caliente Care Free ® de Hunter F an Company . Lea y guarde estas instrucciones para obtener el máximo beneficio y rendimiento de su humidificador . Instrucciones importantes de seguridad: Lea todas las instr[...]

  • Page 17

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 17 Ensamblaje De P artes Del Humidificador El Humidificador de niebla caliente Care Free® tiene un diseño único y patentado con varias características innovadoras: • Cámara Del Hervidor Desmontable – El calentador puede ser retirado fácilmente para limpieza y mantenimiento . • Siste[...]

  • Page 18

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 18 1. Retire el Humidificador de niebla caliente Care Free® de su paquete . 2. Seleccione una ubicación para su humidificador . El lugar debe ser plano , duro , resistente al agua y al menos a 15 cm (6") de distancia de las paredes y las fuentes de calor . Monte el humidificador en una [...]

  • Page 19

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 19 Oper ación De Su Humidificador ESP AÑOL Hay dos controles de nivel de humedad: 1. Humidistato Ajustable* – Le permite modificar el ajuste de humedad. Gire el dial a la derecha par a aumentar la humedad. Gire el dial a la izquierda par a disminuir la humedad. NOT A: En una habitación muy[...]

  • Page 20

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 20 T anque De Agua Base Rellenado Del T anque De Agua 1. Si el nivel de agua es bajo , presione el botón ENCENDIDO para apagar el humidificador y desconéctelo . NOT A: Si el nivel del tanque es muy bajo , el humidificador se apagará (OFF) y se encederá una luz roja. 2. Levante el tanque de [...]

  • Page 21

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 21 Reensamblaje De P artes Del Humidificador Rejilla De Escape T aza Medicinal T anque De Agua Cubierta Del Her vidor Cámara Del Her vidor Humidistato Ajustable* Base Botón D e L uz De Noche* Botón De Encendido T apa Del T anque *No disponible en todos los modelos. Muchas regiones tienen agua[...]

  • Page 22

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 22 Cubierta Del Her vidor Cámara Del Her vidor Base Her vidor 4. Coloque la cámara del hervidor en un fregadero vacío y cuidadosamente levante la cubierta de la cámara presionando su lengüeta de liberación. Esto dejará el calentador al descubierto . Drene toda al agua y enjuague con agua f[...]

  • Page 23

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 23 Si no planea utilizar su humidificador durante un tiempo prolongado , como durante los meses de verano , es importante que siga estas instrucciones para ayudar a evitar problemas en la unidad. 1. Limpie su humidificador como se indica en la sección LIMPIEZA DEL HUMIDIFICADOR Y DEL T ANQUE D[...]

  • Page 24

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 24 P artes De Repuesto P ara obtener una parte de repuesto para su humidificador , llame al Servicio al cliente de Hunter al 1-888-830-1326 o escríbanos a T echsupport@hunterfan.com. Debe estar prepar ado para indicar al operador el número de modelo de su humidificador y el nombr e y número [...]

  • Page 25

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 25 Hunter F an Company , Inc . otorga la siguiente gar antía al usuario o comprador residencial original del Humidificador de niebla caliente Car e Free ® : Si cualquier pieza del Humidificador de niebla caliente Care Fr ee ® ("Humidificador") falla durante los primer os 3 (tres) [...]

  • Page 26

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 26 un empleo no razonable , incluyendo la falta de suministrar un razonable y necesario mantenimiento . Esta gar antía no cubre humidificadores usados en aplicaciones comerciales . No hay garantías expresas o implícitas en lo que r especta a compradores o usuarios comerciales . P ara obtener [...]

  • Page 27

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 27 Otr os Pr oductos De Hunter P ar a Su Comodidad En La Casa V entilador de techo Original ® de Hunter Purificador de aire V erdadero HEP A QuietFlo™ T ermostato programmable P ara aprender más acerca de los pr oductos de Hunter F an, por favor visite nuestro sitio en la internet untilizand[...]

  • Page 28

    41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y[...]