Français dropdown-ico

Hughes & Kettner 303 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hughes & Kettner 303. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hughes & Kettner 303 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hughes & Kettner 303 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hughes & Kettner 303 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hughes & Kettner 303
- nom du fabricant et année de fabrication Hughes & Kettner 303
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hughes & Kettner 303
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hughes & Kettner 303 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hughes & Kettner 303 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hughes & Kettner en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hughes & Kettner 303, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hughes & Kettner 303, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hughes & Kettner 303. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M ANU A L BEDIENUNGSANLEITUNG ® 0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER SOUND MATRIX 1 2 3 INPUTS A CTIVE PASSIVE 100 WA TTS BASSAMPLIFIER OFF -5 +5 MID -5 +5 5 0 10 MAINS H F T R A N S D U C E R H U G H E S & K E T T N E R 100 W A TTS BASSAMPLIFIER ENGLISH DEUTSCH[...]

  • Page 2

    !! IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS • Read all of these instructions! • Save these instructions for later use! • Follow all warnings and instructions marked on the product! • Do not use this product near water , i.e. bathtub, sink, swimming pool, wet basement, etc. • Do not place this product on an unsta[...]

  • Page 3

    3 ! IMPORT ANT ADVICE ON SAFETY! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LA TER USE! • The unit has been built by Hughes & Kettner in accordance with IEC 65 and left the factory in safe working order . T o maintain this condition and ensure non-risk operation, the user must follow the advice and warning comments found in the operating instruction[...]

  • Page 4

    ! IMPORT ANTI A VVERTIMENTI DI SICUREZZA! Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per un utilizzo successivo: • L ’apparecchio è stato costruito dalla Hughes & Kettner secondo la normativa europea IEC 65 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile. Per garantire il mantenimento di tale stato e un utilizzo assolut[...]

  • Page 5

    Congratulations and thank you for purchasing the HUGHES & KETTNER BassKick! The team of bass players and techs that developed the BassKick amps had three key design goals in mind: they should deliver high quality bass sounds, be very easy to use, and include all the key features working musicians need. The BassKick 303 amps are ideal for small [...]

  • Page 6

    6 BASSKICK-MANUAL 0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER SOUND MA TRIX 1 2 3 INPUTS A CTIVE P ASSIVE 100 W A TTS BASSAMPLIFIER OFF -5 +5 MID -5 +5 5 0 10 MAINS Ser. No. 230 V~ 117 V~ 100 V~ T 1 A SB 2000 mA SB 2500 mA FUSE Max. po wer consumption 260 V A SPEAKERS MIN. IMP . 4 Ohms CA UTION! TO PREVENT THE RISK OF FIRE AND SHOCK HAZARD DON´T EXPOSE T[...]

  • Page 7

    2.0 ST ANDARD SETUP / CABLE CONNECTIONS 3.0 OPERA TING THE BASSKICK 303 3.1 THE SOUNDMA TRIX The SoundMatrix is a new type of sound filtering system that lets you dial in diverse basic tonal settings while ensuring the response is always musical. Furthermore, these basic sounds can be called up very quickly and easily . The following three diagrams[...]

  • Page 8

    3.2 THE INPUT AND EQ SECTIONS While the SoundMatrix enables you to quickly and effectively select drastically modified sounds, the BassKick EQ section serves primarily to adapt your bass setup to the room as well as to the instrument you are using. Y ou can of course also use the EQ section for the creation of individual sounds. (In this case, swit[...]

  • Page 9

    5.0 TROUBLESHOOTING The BassKick is not getting any power: - Check the mains cable to see if it is connected properly . - The mains fuse is defective. Replace the fuse with another identical fuse. If this fuse also blows, consult your Hughes & Kettner dealer . The BassKick is connected properly , but no sound is audible. - The GAIN and/or MASTE[...]

  • Page 10

    10 BASSKICK-MANUAL 0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER SOUND MA TRIX 1 2 3 INPUTS A CTIVE P ASSIVE 100 WA TTS BASSAMPLIFIER OFF -5 +5 MID -5 +5 5 0 10 MAINS 0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER SOUND MA TRIX 1 2 3 INPUTS A CTIVE P ASSIVE 100 WA TTS BASSAMPLIFIER OFF -5 +5 MID -5 +5 5 0 10 MAINS 0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER SOUND MA TRIX 1 [...]

  • Page 11

    Herzlichen Glückwunsch zur W ahl Deines BassKick! Ein T eam aus Bassisten und T echnikern hat die BassKick Amps mit dem Ziel entwickelt, anspruchsvolle Bassounds mit einfachster Bedienung und praxisgerechter Ausstattung zu kombinieren. Der BassKick 303 ist dabei für den Einsatz in der Band auf kleinen Bühnen und im Proberaum konzipiert. Sein rö[...]

  • Page 12

    12 BASSKICK-MANUAL 0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER SOUND MA TRIX 1 2 3 INPUTS A CTIVE P ASSIVE 100 W A TTS BASSAMPLIFIER OFF -5 +5 MID -5 +5 5 0 10 MAINS Ser. No. 230 V~ 117 V~ 100 V~ T 1 A SB 2000 mA SB 2500 mA FUSE Max. po wer consumption 260 V A SPEAKERS MIN. IMP . 4 Ohms CA UTION! TO PREVENT THE RISK OF FIRE AND SHOCK HAZARD DON´T EXPOSE [...]

  • Page 13

    2.0 ST ANDARD SETUP / VERKABELUNG 3.0 BEDIENUNG DES BASSKICK 303 3.1 DIE SOUNDMA TRIX Die SOUNDMA TRIX ist eine neue Form der Klangfilterung, die verschiedene Grundsoundeinstellungen ermöglicht und dabei stets einen ”musikalischen” Frequenzverlauf sicherstellt. Darüberhinaus sind die Grundsounds schnell und komfortabel abrufbar . So wie hier [...]

  • Page 14

    3.2 EINGANGSSEKTION UND KLANGREGELUNG Während die Soundmatrix schnell und effektiv Grundsoundänderungen bewirkt, dient die Basisklangregelung des BassKick 303 primär zum Anpassen der Bassanlage an den Raum / die Bühne bzw . an das verwendete Instrument. Darüber hinaus kann selbstverständlich auch die Basisklangregelung zum Erstellen individue[...]

  • Page 15

    5.0 MÖGLICHE FEHLERQUELLEN / TROUBLESHOOTING Der BassKick läßt sich nicht einschalten. • Es liegt keine Netzspannung an. Überprüfe den korrekten Anschluß der Netzverbindungen. • Die Netzsicherung ist defekt. Bitte ersetze die Netzsicherung durch eine neue Sicherung mit entsprechendem W ert. W ende Dich bei erneutem Defekt an Deinen Hughes[...]

  • Page 16

    T echnical Data T echnische Daten Preamp section V orstufensektion Bass, frequency: 70 Hz, +10/-10 dB, active Bass, Frequenz: 70 Hz, +10/-10 dB, aktiv mid, frequency: 1 kHz, + 6 / - 6 dB, passive Mitten, Frequenz: 1 kHz, + 6 / - 6 dB, passiv T reble, frequency: 15 kHz, +16/-10 dB, passive Höhen, Frequenz: 15 kHz, +16/-10 dB, passiv Inputs Eingäng[...]

  • Page 17

    17 BASSKICK-MANUAL ENGLISH DEUTSCH 0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER SOUND MA TRIX 1 2 3 INPUTS AC TIVE PASSIVE 100 W A TTS BASSAMPLIFIER OFF -5 +5 MID -5 +5 5 0 10 MAINS 0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER SOUND MA TRIX 1 2 3 INPUTS AC TIVE PASSIVE 100 W A TTS BASSAMPLIFIER OFF -5 +5 MID -5 +5 5 0 10 MAINS 0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER [...]

  • Page 18

    18 18 BASSKICK-MANUAL[...]

  • Page 19

    19 19 BASSKICK-MANUAL ENGLISH DEUTSCH[...]

  • Page 20

    BASSKICK-MANUAL WORLD WIDE ANDORRA MUSICAL ANDORRA, Sant Julia de Loria ARGENTINA INTERMUSICA SRL., 1870 Buenos Aires AUSTRIA ‘HUGHES & KETTNER’ V ertriebs GmbH, 8010 Graz BAHRAIN MOON ST ORES, Manama BENELUX WILS MUZIEKIMPOR T, 4706 NJ Roosendaal BRAZIL HABRO Ltda. Sao Paulo CANADA B & J Music, Mississauga / Ontario L5A 3V3 CHILE SONIT[...]