Français dropdown-ico

Huawei HG530 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Huawei HG530. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Huawei HG530 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Huawei HG530 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Huawei HG530 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Huawei HG530
- nom du fabricant et année de fabrication Huawei HG530
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Huawei HG530
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Huawei HG530 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Huawei HG530 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Huawei en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Huawei HG530, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Huawei HG530, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Huawei HG530. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HUA W EI HG 530 Hom e Gateway User Guide[...]

  • Page 2

    i Conten t s 1 W arni ngs and Pr ecaut ions ........................................................ 1 2 Connecti ng the Cables and Gettin g St arted ........................... 4 2.1 Conn ecting The Cabl es .............................................................. 4 2.2 Gettin g S tarted .......................................................[...]

  • Page 3

    1 1 W arnings an d Preca utions T o use t he device prop erly and safe ly , read these war nings and pre cautions carefully an d strictly observe t hem during oper ation. Unle ss otherwise specified, t he term "dev ice" ref ers to the dev ice and it s accessorie s. Basic Require ments  During stora ge, tran sportatio n, and opera tion [...]

  • Page 4

    2 device im mediately , power it of f, remov e all the ca bles conne cted to it, an d then cont act an authorized serv ice center .  During thu nderstorms, power off the device, an d then re move all t he cables connected to it to preve nt it fro m getting damag ed due to li ghtning str ikes. Precautio ns for Usin g Wireless Devi ces  When us[...]

  • Page 5

    3  Ensure that the power adapter meet s the re quirements of Clause 2.5 in IEC60950 - 1/E N60950 - 1 and it is teste d and approv ed according to n ational or local standar ds. Safety of Children Keep the dev ice and it s acces sories out of the reach of children. Other wise, they may da mage the devi ce and it s accessorie s by mist ake, or the[...]

  • Page 6

    4 2 Connecti ng the Cables and Ge tting St arted Thank you for purchasin g the HU A WEI HG530 Home G ateway (her einafter referred t o as the HG530) . 2. 1 Connecti ng The Cables If your te lephone line i s used for both the broadba nd netw ork access and a telephone co nnection, t ake the following fig ure as a refere nce for c onnecting the cable[...]

  • Page 7

    5 After y ou power on the HG530, the ADSL ind icator blinks ( for less th an three minutes), w hich indicat es that the HG 530 is being a ctivated. After the ADSL indicator stops bl inking, the P ower and ADSL indicators tur n solid on , which indicates t hat the HG530 is working properly .[...]

  • Page 8

    6 3 Setting t he Net w o rk -Access Parameters By configur ing the HG 530 and your co mputer , y ou can choo se any of the following methods to surf the Internet :  Accessing t he Network Throug h the Embedde d PPP Di al - Up Softw are on the HG530  Accessing t he Network Throug h the PPP Dial - Up Sof tware on Y our Computer 3. 1 Accessing t[...]

  • Page 9

    7 2) Select a PVC number, such as 1 , from the PVC drop- dow n combo box . 3) E nter the VP I and VCI that are provide d by the netw ork operator in t he VPI and VCI tex t boxes. 4) Select Ye s fr om the Acti ve drop - down combo box and se lect Routin g from the Mode drop - dow n c ombo box . 5) Select PPPoE from the Encapsulation drop - down comb[...]

  • Page 10

    8 2. Install and configur e the PPP dial - up soft ware on you r computer. The PPP dial - up sof twar e is pre - instal led on certain comput er operating systems. T o create a di al - up conne ction, do as follow s (takin g the Windows XP operating sys te m as an ex ample): 1) Choose S tart > All Program s > Accessories > Communication s [...]

  • Page 11

    9 4 Configuring the Wireless Netw ork Connecti on If a wirele ss network ad apter is in stalled on y our comp uter , you c an connect you comput er to the HG53 0 through a w ireles s connect ion. After th e insta llation of a wireless net work adapter , you need to co nfigure the wireless network conne ction on your co mputer . Y ou can co nfigure [...]

  • Page 12

    10 1) Right - cli ck My Comput er , and then ch oose Manage fro m the shortc ut menu. 2) In t he Comput er Management w indow, choose Computer Managemen t (Local) > S ervices and A pplication s > Services . 3) From the services li sted in the right pane of the Co mputer Managemen t window, r ight - click Wireless Zero Configuration , and then[...]

  • Page 13

    11 5 Config uring the Device 5. 1 Changing the Administr ator Password Used for Logging In to the Web - Based Configur ation Utilit y For safety reasons or to make the p assword easy to r emember , you can change the a dministrator pass word for login af ter logging in t o the W eb - based configura tion utility . T o chan ge the pas sword, do a s [...]

  • Page 14

    12 5. 2 Enabli ng or Disabling the Wireless Netw ork Function Y ou can quic kly enable or disable t he wireless network funct ion by pre ssing the W LAN button o n the HG530. T o ena ble the wirele ss network function, pre ss and hold the W LAN but ton for ov er one second , and then re lease the button. Y ou can disa ble the wirele ss netw ork fun[...]

  • Page 15

    13 5. 4 Changing the IP Address Use d for Logging In to the Web - Based Configura tion Utili ty T o make t he login IP addre ss easy to reme mber , you can change t he IP address aft er logging in to the Web - b ased configur ation uti lity . T o chan ge the IP address, d o as follows: 1. Log in to the Web - bas e d confi guration ut ility. 2. Choo[...]

  • Page 16

    14 After th e preceding operations , the current p age jumps t o the login p age. Y ou can log in to the Web - ba sed configurati on utility by entering the defaul t user name and p assword.[...]

  • Page 17

    15 6 FAQ s Can I use the term inal as a D HCP server ? Y es, you can. The ter minal incorpor ates the DHC P serv er sof tware. How can I quic kly restore t he default setti ngs of the termi nal? T o restor e the defau lt setting s of the ter minal, pow er on the t erminal, pre ss and hold the Re set button f or a minimum o f over six seconds, an d [...]

  • Page 18

    16 1) In IP address , ent er 192.16 8.1.100 . Ens ure th at thi s IP add ress is unique and n ot used by other computer s. 2) In Subnet mas k , enter 255.25 5.255.0 . 3) In Default gateway , enter 192.168.1 .1 . 6. Consult y our network servi ce provider ab out the IP addre ss of the domain name server (DNS). In Prefer red DNS server and Altern ate[...]

  • Page 19

    17 3) Replace te lephone lines . If the ADSL indicator sti ll blinks, con tact y our network serv ice prov ider . 3. Check w hether the LAN i ndicator of t he terminal is on. If the LAN indicator is off, perf orm further checks as fo llows: 1) Ensure that the networ k adapter of t he computer is enabled. 2) Ensure tha t the netw ork cable betw een [...]

  • Page 20

    18 2) Restore the default sett ings of the terminal. If the prob lem persist s, cont act your network serv ice provider . 7. Check wheth er the prox y server of th e Web browser i s correctly configured. Take the Int ernet Explorer installed on a computer that ru ns W indows X P as an ex ample. To check w hether the prox y server of the Web browser[...]

  • Page 21

    19 If the driv er is impro perly inst alled, ins tall it properly . 5. Check w hether the comp uter can re ceive the sign als of a W L AN. T ake a computer that runs Window s X P as an exampl e. T o check whether the computer can receiv e the signal s of a W LAN, do as follow s: 1) In the Control Pan el window , double - click Network Conn ections [...]

  • Page 22

    20 If your c omputer is far from your terminal, th e effe cts of the W LA N are affec ted. 4. Place your terminal and computer i n another dire ction. 5. Do not use y our termin al to access a W LAN during thunderst orms. What c an I do if the W LA N of the t erminal i s not encry pted and the comp uter cannot ac cess the WLA N? 1. Delete the setti[...]

  • Page 23

    21 5. If the prob lem persists, r estore the default settings of the t erminal. What c an I do if Web pages oft en cann ot be di splay ed during Web page bro wsing an d can be display ed after the term inal is restarted? 1. Ensure tha t the termi nal and other devi ces such as te lephones or fax machines ar e connected t o the telepho ne line thro [...]

  • Page 24

    22 7 A p pendix 7. 1 Indic ators Indicator Status Description Power On The H G530 is powered on . Off The H G530 is powered off . ADSL Blinking The HG530 is being activat ed. On The HG530 is activated. Off The H G530 is powered off . Internet Blinking  The HG530 w orks in routing mode.  The W AN connection is set up.  Data is be ing transm[...]

  • Page 25

    23 Indicator Status Description LAN1 - LAN4 Blinking Data is being transmitted through the Ethernet interface. On The Ethernet connection i s set up. Off The Et hernet connectio n is not set up. 7. 2 Inter faces and Buttons 2 1 3 5 7 9 6 8 4 Number Int erface or Button Description 1 W LAN It is used t o enable or d isable w ireless network function[...]

  • Page 26

    24 Number Int erface or Button Description 4 Reset Y ou can press an d hold the R eset button for over six seconds to restor e the defau lt setting s of the HG5 30. NOTE After y ou restore th e default s ettings, your customiz ed data is l ost. T herefore, u se this function with caut ion. 5 - 8 LAN1 - LAN4 It is used to connec t to the Eth ernet i[...]

  • Page 27

    25 Item Specification Relative h umidity for operation 5% to 95%, non - con dens ing Dimensions ( L × W × H) 156.4 mm × 5 2 mm × 124. 3 mm W eight About 245 g Standards ADSL standard s  G.992.1 (G .dmt) Annex A  G.994.1 (G .hs)  ANSI T 1.413 Issue 2 ADSL2 standard s  G.992.3 (G .dmt.bis) Annex A  G.992.3 (G .dmt.bis) Annex L ADSL[...]

  • Page 28

    26 Copy right © Hua wei Tec hnologie s Co., Lt d. 201 1 . All rig hts reserved. No part of this doc ument may be reproduced or transmitt ed in any for m or by any means w ithout prior written co nsent of Huaw ei T echnologies C o., Ltd. The produ ct described in this manual may include copyright ed softw are of Huawei T echnologies Co., Lt d and p[...]

  • Page 29

    27 TO THE MAXIMUM EXTENT PER MITT ED BY APPLICABLE LA W, IN NO CASE SHALL HUA W EI TECHNOLOG IES CO., L TD BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCI DENT AL, INDI RECT , OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LOST PRO FITS, BUSINESS, REVENUE, DA T A, GOODW IL L O R ANTICIP A TED SA VINGS. Import and Exp ort Regul ations Customers shall comply w ith all appli cable exp[...]