Français dropdown-ico

Huawei HG630a manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Huawei HG630a. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Huawei HG630a ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Huawei HG630a décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Huawei HG630a devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Huawei HG630a
- nom du fabricant et année de fabrication Huawei HG630a
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Huawei HG630a
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Huawei HG630a ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Huawei HG630a et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Huawei en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Huawei HG630a, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Huawei HG630a, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Huawei HG630a. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HG630a Home Gateway User Guide H U AW E I T ECHNOLOGIE S CO ., L TD .[...]

  • Page 2

    HG630a Home Gateway V100R001 User Guide Issue 01 Date 20 12-07-24 Part Number 202 517 Huawei Techn ologies Co. , Ltd. provid es customers with compreh ensive technical su pport and servic e. Please f eel free to cont act our loca l office or company headq uarters. Huawei Technologies Co., Ltd. Address: Huawei Indust rial Base Bantian, Lon ggang She[...]

  • Page 3

    Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 201 2 . All rights reserved. No part of thi s document may be reprod uced or tran smitted in any form o r by any means without prior w ritten con sent of Huaw ei Technologies C o., Ltd. The product descri bed in this manual m ay includ e copyr ighted softw are of Huaw ei Technologi es Co., Ltd and poss ibl[...]

  • Page 4

    i Content s 1 Connecting the Cables an d Getting St arted ........................... 1 1.1 Connecting Cables Using the DSL Por t ........................ .................. 1 1.2 Connecting Cables Using the WA N Por t .... ........................... .......... 3 1.3 Connecti n g Cables Using the USB Port .................................... 4 2 S[...]

  • Page 5

    ii 7.1 Indicators ......................... ....................................................... ... 21 7.2 Ports a nd Buttons ......... ......................................... ...................... 24 7.3 Default Settings ..................................................... ..................... 26 7.4 T echnical S pecifications ...........[...]

  • Page 6

    1 1 Connecting the Cabl es and Getting S t arted Thank you for pur chasing the HG630a Hom e Gateway (her einafter referred to as the HG630a ). Y ou can go online usi ng the DSL , Ether net , and USB modem services. However , you can only use one t ype of servic e at one time. The default way of going online is us ing the DSL service, though you can[...]

  • Page 7

    2 1 3 2 4 5 6 a b c 5 7 1. Telephone wall jack 2. Splitter 3. Telephone 4. Desktop c o mputer 5. Power adapt er 6. Laptop c omputer 7. HG630a a. LINE port b. PHONE port c. MODEM port Getting Started After connecting the c ables, p res s the On/Off butt on on the side panel to power on the HG630 a . After you power on the HG 630a , the P ow er indic[...]

  • Page 8

    3 1.2 Connecting C ables Using the WAN Por t Connecting C ables I f there is at least one availab le Ethernet wall jack in your h ome, you can go online using th e Ethernet serv ice. 1 3 4 5 2 1. Laptop c omput er 2. Desktop c omp uter 3. E thernet wall j ack 4. Power adapter 5. HG630a Getting Started After connecting the c ables, p ress the On/Off[...]

  • Page 9

    4 1.3 Connecting Cable s Using the USB Port Connecting Cables 1 4 5 2 3 1. Laptop comput er 2. Desktop c omp uter 3. USB modem 4. Power adapter 5. HG630a Getting Started After connecting the c ables, p ress the On/Off but ton on the side of t he HG630 a to power on the HG 630 a. After you power on the HG 630a , the P ow er indic ator turns on , t h[...]

  • Page 10

    5 2 Setting Network Access Paramet ers 2.1 Logging I n to the W eb - ba sed Configuration Utility Most of the H G630 a parameters ar e preset before de livery to m eet common home applic ation scen arios. T o check the HG630a 's working status or config ure certain advanced net work funct ions, use the w eb - base d configurat ion utilit y . T[...]

  • Page 11

    6 After the s ystem verifies your account infor mation, the web - based configur ation utility is displayed. 2.2 Configuring a Dial - up Connection for Internet Access The HG630a works in rout ing mode by defaul t. And the HG630a st arts to set up a dial - up connect ion automati cally after the startup. Y ou can acces s the network after you po we[...]

  • Page 12

    7 Step 6 Check that t he wireless name you set is correct , and then c lick Submit . Then check the s tatus of the Intern et indicator . W hen the Internet indicator turns green, you can access the Int ernet. T he preceding operat ions need only b e performed on a com puter once. The next time when you po wer on the com puter , you can access the I[...]

  • Page 13

    8 The WPS indicat or on the HG630a s tarts blink ing, indicati ng that the WPS negotiati on is in progres s . Step 2 E nable the WPS negot iation f unction on the c omputer within 2 minutes . Wait for a while , t he WPS indicator o n the HG 630a stops blinkin g and turns steady o n, indicating t hat a wireles s connection is s et up between the HG [...]

  • Page 14

    9 1. Choose Start > All Programs > Accessories > Communications > Network Conn ections . 2. I n the Network Connec tions win do w, ri g ht -click Wireless Netw ork Connection to displa y a sh ortcut menu, and t hen choose Properties . 3. In the Wirel ess Netwo rk Connection Properties dialog box, cli ck the Wireless Netw orks tab. 4. Se[...]

  • Page 15

    10 4 Maintenance Guide 4.1 Changing the User Name and Passw o rd for the Web - Based Configuration Utili ty For securit y reasons or to mak e the password easy to r emember , you can change the user name and password for th e web - based config uration util ity . T o change t he user name and password for login: Step 1 Log in to the HG6 30a 's[...]

  • Page 16

    11 Using the WLAN Button T o enable or disable th e wireless net work funct ion, press th e WL AN button on the side panel of the H G630a over 1 second. T he W L AN indicator in dicates th e status of the wireless n etwork f unction. Using the Web - Based C onfiguration Utility T o enable or disable th e wireless net work funct ion from the web - b[...]

  • Page 17

    12 R emember the ne w wireless net work name and password you jus t set. Y ou will be prompted to enter this passwor d when connec ting wireles s devices, suc h as a computer , t o the HG630a 's wireless network. 4.4 Changing the IP Address Used to Log In to the Web -b ased Configuration Utility To change the l ogin IP addres s and make i t ea[...]

  • Page 18

    13 4.5 Restoring D efault Settings If you restore t he HG630a to i ts default settin gs, all customi zed user data will be lost. Use this f unction only when necessary . T o res tore the HG 630a to its default set tings, po wer on the HG 630a , p ress and hold the Reset button on the r ear panel for over 6 secon ds, and then rele ase the button. Y [...]

  • Page 19

    14 5 Applications Guide 5.1 Acc essing a Portab le Sto rage Device Using the FTP Client The HG630a supp orts a home storage a nd printing f unction. A fter a portable storage device is connected t o the USB port , you can conf igure the HG630a through the FT P server to access the por table storage devi ce from the LA N or Internet. T o acc ess a p[...]

  • Page 20

    15 5.2 Allowing Internet U sers to Access a n Internal Resou rc e Server Without speci al settings, Internet us ers cannot ac cess the w eb or FTP servers on a LAN. By using t he network address translat ion (NA T ) function of the HG630a , speci fied Internet us ers are allo wed to acces s the w eb and FT P servers on a LAN. Furthermore, IP addres[...]

  • Page 21

    16 Step 2 C hoose Advan ced > N AT . Step 3 Click Port Mapping tab . Step 4 Click New . Step 5 Select Application , and then select Security w eb ser ver (HTTP) for Application . Step 6 Set the follo wing parameter s as planned.  External start port: 80  External end por t: 80  Internal host: 192.168.1. 24  Internal port : 80 Step 7 [...]

  • Page 22

    17 6 F AQs Can I use the HG 630a as a DHCP server? Y es. The HG630a incor porates t he DHCP server software. How can I quic kly restore the default set tings of t he HG630a ? When the HG630a is powered on, press and hold th e R eset butt on for 6 or more seconds , and then relea se it. T he HG630a then autom atically restarts and the default settin[...]

  • Page 23

    18 cordless t elephone s. Step 5 P lace the HG630a a nd the computer in an open space. Although radio signals can pass thr ough obstacl es, passing t hrough too many obstacles , such as walls and columns may negatively impac t the transmissi on of WLA N radio signals . What can I do if I cannot access the Internet thr ough a wirel ess network adapt[...]

  • Page 24

    19 is connected to the WLAN. Step 7 Try to access different w eb sites to check whether the HG 630a can access other w eb sites. If the HG630a cannot access ot her w eb sites , restore to the default set tings of the HG630a . If the problem pers ists, contact your servic e provider. How do I impro ve the transmis sion qualit y of wireless signals? [...]

  • Page 25

    20 6. Click OK . Step 2 Create a wirel ess network c onnection t hat is not encrypt ed.[...]

  • Page 26

    21 7 Appendix 7.1 Indicators Indicator Status Descriptio n Po wer On The HG630a is powered on. Off The HG630a is po wered off or fault y . DSL Blinking The HG630 a is being activat ed through DSL . Steady on T he HG630 a is activ at ed through DS L . Off  The HG630 a is po wered off.  The HG630a is ac tivated thro ugh WAN or USB modem .[...]

  • Page 27

    22 Indicator Status Descriptio n I nternet On  The HG630a is working in routing m ode.  The WAN connec tion is set up .  No data is being t ransmitted. Blinking  T he HG630a is working i n routing mo de.  The WAN connec tion is set up.  Data is being tr ansmitted. Off  The HG630a is working i n bridge mod e .  The HG630a is [...]

  • Page 28

    23 Indicator Status Descriptio n USB Blinking  T he HG630 a is bei ng activate d through USB modem .  Data is being tr ansmitted o n the USB port. Steady on  T he HG630 a is act ivated t hrough USB modem .  A portable stor age devi ce is c onnected to th e USB port . Off  The USB port is not connected.  The HG630a is activated thr[...]

  • Page 29

    24 7.2 Port s and Buttons DSL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Number Port or Button Descriptio n 1 WPS U sed to enable the WPS function. 2 WLAN U sed to ena ble or disable wireless net work functio n quickly. 3 On /Off U sed to power on or off the H G630 a. 4 DSL U sed to conne ct to the MO DEM port on the spli tter or connect to the t el e phone wall j[...]

  • Page 30

    25 Number Port or Button Descriptio n 10 USB USB port us ed to connect to a USB d evice, such as a USB storage dev ice or printer . NOTE The maximum v oltage/current out put from the USB port is 5 V/ 1 A. That is, the input voltage/current of the USB devi ce connected t o the USB port cann ot exceed 5 V/ 1 A. Otherwise , the HG 630a may not work co[...]

  • Page 31

    26 7.3 Default Settings Parameter Setting IP address of the LA N port 192.1 68.1.1 Subnet mask of the LAN port 255.2 55.255.0 User name u sed to log in to the w eb - based configur ation utilit y user Password used to log in to the w eb - based configur ation utilit y HuaweiUser SSID used to access wireless network C heck the label on t he HG630a &[...]

  • Page 32

    27 Item Specifi cation Wireless trans mission rates 802.11b Up to 11 Mbit/s 802.11g Up to 54 M bit/s 802.11n ( wit h 2T2 R external antenna used) Up to 300 Mbit/s[...]

  • Page 33

    HUA WEI TECHNOLO GIES CO., L TD. Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen 518129 People's Republic of China www .huawei.com[...]