HP (Hewlett-Packard) 2025 manuel d'utilisation

User ’s G uid e 20 2 5 F lat P anel Monitor Doc ument P ar t Number: 3 05 4 9 5-001 August 2002 305495-001.book Page i Tuesda y, August 20, 2002 8:21 AM[...]

© 2002 Hewlett-P ackard Company All other product names mentioned herein may be trademarks of their respectiv e companies. Hewlett-P ackard Company shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. T[...]

User ’s Guide iii Cont ents 2025 Flat Panel Display Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Information Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Setting Up the Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Selecting the Signal Connectors and Cables . . [...]

iv User’s Guid e Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–24 Canadian Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–25 Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–25 European Notice . . . . . . . . . . . . [...]

User’s Gui de 1 20 2 5 F lat P ane l Di spla y Product Features The 2025 Flat Panel Display has an acti ve matrix, thin-f ilm transistor (TFT), liquid crystal display (LCD). The monitor features include: ■ Large 20.1-inch (51 cm) vie wable area display . ■ 1600 × 1200 resolution, plus full-screen support for lo wer resolutions. ■ W ide vie[...]

2 U ser’s Guide 20 25 F lat P anel Display ■ Softwar e and Refer e nce Libr ary CD includes an information file (INF), Image Color Matching f ile (ICM), and product documentation. ■ Energy Sa ver feature for Ener gy Star compliance. ■ AssetControl ■ Compliant with the follo wing regulated specif ications: ❏ EP A ENERGY ST AR ❏ Europea[...]

20 25 F lat P anel Displa y User’s Gui de 3 Set tin g Up t h e Monitor T o set up the monitor , ensure that the power is turned of f to the monitor , computer system, and other attached devices, then follo w these steps: 1. Place the monitor in a con venient, well-ventilated location near your computer . 2. Connect the monitor signal cable to the[...]

4 U ser’s Guide 20 25 F lat P anel Display 6. Adjust the monitor as needed for your comfort using the monitor’ s tilt, swi vel, and height adjustment capabilities. 305495-001.book Page 4 Tuesda y, August 20, 2002 8:21 AM[...]

20 25 F lat P anel Displa y User’s Gui de 5 305495-001.book Page 5 Tuesda y, August 20, 2002 8:21 AM[...]

6 U ser’s Guide 20 25 F lat P anel Display Å W AR NING: T o reduce the r isk of elec tric shock o r damage to y our equipment: Do not disa ble the po w er cor d gr ounding plug . The gr ounding plug is an important saf ety featur e . P lug the po w er cor d into a gr ounded (earthed) electr ical outlet that is easily acces sible at all times. Di[...]

20 25 F lat P anel Displa y User’s Gui de 7 Remo ving t h e Monitor B ase Before you can mount the monitor onto a swing arm or other mounting fixture, you must remo ve the monitor from the base. Ä CAUTION: Bef ore beginning to disas semble the monit or , be sur e the monitor is tur ned off and the po wer and signal ca bles ar e both discon necte[...]

8 U ser’s Guide 20 25 F lat P anel Display 2. Remov e the four screws as sho wn in the following illustration. Ä CAUTION: Ensur e that the bottom of the monitor base is po sitioned ov er a table or desktop bef ore r emov ing the base fr om the monitor . 3. Remov e the monitor base from the monitor . 305495-001.book Page 8 Tuesda y, August 20, 20[...]

20 25 F lat P anel Displa y User’s Gui de 9 Mountin g t he Monitor 1. Remov e the monitor base. Refer to “Removing the Monitor Base” steps in the pre vious section. When the base is remov ed, four threaded mounting holes are exposed on the monitor panel to be used for mounting purposes. These mounting holes are spaced 100 mm apart and are com[...]

10 Use r’s Guide 20 25 F lat P anel Display Opera tin g t he Monitor Fr ont P anel Cont rols No. Ic on Contro l Function 1 P ip P ip button Acti vates P ictur e in P ictur e (Pip) wi n d ow 2 Signal Input LEDs PC LED ac ti vate s when V G A or D VI-I is displa yed; v ideo LED acti vates w hen super v ideo or composite v ideo is displa yed 3 INPUT[...]

20 25 F lat P anel Displa y User ’s Guide 11 5 1,2 OSD Adju sts Selects V GA (In put 1) or D VI-I (Input 2) when O SD is Off 6 Selects and adj usts the O SD Menu setti ngs 7 Bri ghtness i con Indicate s bri ghtness contr ols, whi ch are u sed to adjusts the s cr een bri ghtness . 8 OSD A djusts S elects and adj usts the OSD Me nu settings , and a[...]

12 Use r’s Guide 20 25 F lat P anel Display On -Screen Disp lay Settin gs The adjustments for screen setti ngs are located in the on-screen display (OSD). Press the OK button on the monitor's front panel to vie w the OSD menu in one of six av ailable languages. The follo wing table sho ws the menus and their functions at each lev el: OSD Men[...]

20 25 F lat P anel Displa y User ’s Guide 13 OSD S etting Hori z ontal Ve r t i c a l Pr oduct Infor mation Ser ial No. Reso l u ti on Vi deo Input Input Selecti on Analog (D-Su b) Analog (D VI) Digital (D VI) CVBS S-Vi deo P icture i n Picture Siz e On/ Of f Small Medium Large P ositi on Hori z ontal Ve r t i c a l Rese t t o Fa ct o r y Sett in[...]

14 Use r’s Guide 20 25 F lat P anel Display ✎ The V ideo Noise OSD selection is not a vailable when the monitor is operating in the D VI-D (digital ) mode. Adjustin g Monitor Set tin gs On the front controls of your monitor , once you press the OK button, the On Screen Display (OSD) Main Controls windo w will pop up and you can no w start makin[...]

20 25 F lat P anel Displa y User ’s Guide 15 ■ Entering sleep mode—Indicates the screen display is entering a sleep mode. ■ No video input—Indicates the video cable may not be plugged into the computer or the computer may not be turned on. Adjustin g Sc reen Q ualit y Allo w the monitor to warm up for 20 minutes before performing the foll[...]

16 Use r’s Guide 20 25 F lat P anel Display ✎ The Clock must first be set correctly since the Clock Phase settings are dependent on the main Clock setting. When using the controls, you will obtain the best results by using the adjustment pattern provided on the CD-R OM. When adjusting the Clock and Clock Phase v alues, if the monitor images bec[...]

20 25 F lat P anel Displa y User ’s Guide 17 Entering Us er Modes The video controller signal may occasionally call for a mode that is not preset if: ■ Y ou are not using a Compaq standard graphics adapter . ■ Y ou are not using a preset mode. If this occurs, you may need to re adjust the parameters of the monitor screen by using the on-scree[...]

18 Use r’s Guide 20 25 F lat P anel Display Upon detecting the absence of thes e signals, the monitor screen is blanked, the backlight is turned of f, and the Power light is turned amber . When the monitor is in the reduced po wer state, the monitor will utilize less than 5 watts of po wer . There is a brief warm up period before the monitor will[...]

20 25 F lat P anel Displa y User ’s Guide 19 ■ Do not ov erload an electrical outlet, power strip, or con venience receptacle. The ov erall system load must not exceed 80% of the branch circuit rating. If po wer strips are used, the load should not exceed 80% of the po wer strip input rating. ■ Install the monitor near an outlet that you can [...]

20 Use r’s Guide 20 25 F lat P anel Display 2. Dust the monitor by wiping the screen and the cabinet with a soft, clean cloth. If the screen requires additiona l cleaning, use a clean cloth dampened with isopropyl alcohol. Ä CAUTION: Do not us e benze ne , thinner , ammoni a, or any v olatile substance to c lean the monitor scr een or cabinet . [...]

20 25 F lat P anel Displa y User ’s Guide 21 Spec ifica tions 202 5 Fla t P anel Monitor Display T ype 20.1 inches TFT L CD 51 cm Vi ew able Image Siz e 20.1-inch diago nal 51 cm Til t Swiv e l -5 to +3 5 o -3 5 to +3 5 o F ace T r eatment Anti-glare po lari z er with hard coating Maximum W eight (Unpac k ed) 2 6.1 lb s. 11.8 7 k g (unpack ed) Di[...]

Env ironmental Requir ements T emperatur e Operating T emper ature Non-operating T emperatur e 41 to 9 5 o F - 4 to +140 o F 5 to 3 5 o C - 20 to +6 0 o C Re lativ e Humidity 20 to 80% P o wer Sour ce 100 - 2 40 V A C, 50/6 0 Hz P o wer Consumpti on 5 2 watts typi cal Input T erminals 15-p in D-t ype connec tor w ith cable included . DVI-I connec t[...]

User’s Gui de 2 3 Agen cy Regula tor y Notices F ederal C ommuni cations Comm issi on Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [...]

2 4 User’s Guid e Agenc y Regulato ry Notices Modifications The FCC requires the user to be notified that an y changes or modifications made to this de vice that are not expressly appro ved by Compaq Computer Corporation may v oid the user's authority to operate the equipment. Cable s Connections to this de vice must be made with shielded ca[...]

Agency R egulatory Notices User’s Gui de 2 5 Can adi an Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. A vis Can adien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. European Noti ce Products with th[...]

2 6 User’s Guid e Agenc y Regulato ry Notices Japan ese N otice EP A Energy Star Comp lian ce Monitors that are marked with the Ener gy Star Logo meet the requirements of the EP A Energ y Star program. As an Energ y Star Partner , Compaq Computer Corporation has determined that this product meets the Energ y Star guidelines for energ y ef ficienc[...]

Agency R egulatory Notices User’s Gui de 2 7 Wh y do w e h av e envir onm entally la belled compu ters? In many countries, en vironmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the en vironment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment are concerned, is that [...]

2 8 User’s Guid e Agenc y Regulato ry Notices The en vironmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, bro minated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to ha ve an en vironmental policy[...]

Agency R egulatory Notices User’s Gui de 29 En vir onmental requir ements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Thei r purpose is to prev ent, or at least to delay the spread of fir e. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Mo[...]

30 User’s Gu ide Agenc y Regulato ry Notices Mercury** Mercury is sometimes found in batt eries, relays and switches. It damages the nervous system and is toxic in high doses. The rele vant TCO'99 requirement states that batteries may not contain any mercury . It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronic[...]

Agency R egulatory Notices User ’s Guide 31 P o w er C ord Set Requiremen ts The monitor po wer supply is provided with Automatic Line Switching (ALS). This feature allo ws the monitor to operate on input voltages between 100-120V or 200-240V . The po wer cord set (flexible cord or w all plug) recei ved with the monitor meets the requirements for[...]

305495-001.book Page 32 Tues day, August 20, 2002 8:21 AM[...]