HP (Hewlett-Packard) ZR22W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ZR22W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) ZR22W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ZR22W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) ZR22W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) ZR22W
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) ZR22W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) ZR22W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) ZR22W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) ZR22W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) ZR22W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) ZR22W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) ZR22W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP ZR22w and ZR24w LCD Monitors User Guide[...]

  • Page 2

    © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, and Windows Vista are either trademarks or register ed trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such prod ucts and services . Not[...]

  • Page 3

    About This Guide This guide provides information on setting up the monito r, installing dri vers, using the on-screen displa y menu, troubleshooting and technical specificat ions. WARNING! Text set off in this manner in dicates that failure to follow di rections could result in bodily harm or loss of life. CAUTION: Text set off in this manner in di[...]

  • Page 4

    iv About This Guide ENWW[...]

  • Page 5

    Table of contents 1 Product Features HP ZR2 2w and Z R24w Models ...... .......... ......... ......... .......... .......... ........ .......... .......... ........ .......... . ....... 1 2 Safety and Maintena nce Guidelines Important Safety Information ............. ....... .......... ......... ....... .......... ......... .......... ........ ....[...]

  • Page 6

    OSD Menu Selections ........ ......... .......... ........ ........ .......... ......... .......... ....... ........ 21 Optimiz ing Dig ital Con versi on ....... ............ ............. .............. ........... .............. .... 25 Using the HP Display Assista nt Utilit y ....................... ............................................ .[...]

  • Page 7

    Disposal of Waste Eq uipment by Users in Private Household in the European Union .... .......... .............. .............. ........... .............. ............. ........... .............. ............. ... ........ 43 HP Recy cling Progr am ... .................. .................. ............... .................. .................. ......[...]

  • Page 8

    viii ENWW[...]

  • Page 9

    1 Product Features HP ZR22w and ZR24w Models The LCD (liquid crystal display) monitor has an acti ve matrix, thin-f ilm transistor (TFT). The monitor features include : ● ZR22w model, 54.61 cm (21.5-i nch) diagonal viewable area display with 1920 × 1080 resolu tion, plus full-screen support for lower resolutions ● ZR24w model, 61 cm (24-inch )[...]

  • Page 10

    ● Pivot Pro software for viewing information on the scre en in portrait mode ● HDCP (High-Ban dwidth Digital Conten t Protection) copy prot ection on DVI an d DisplayPort inputs ● Software and documentation CD th at includes monitor drivers and product documentatio n ● Energy saver feature to meet requ irements for reduced power consumpti o[...]

  • Page 11

    2 Safety and Maintenance Guidelines Important Safety Information A power cord is included with the monitor. If anot her cord is used, use only a power source and connection appr opriate for this monito r. For information on the correct power cord se t to use with th e monitor, r efer to the Power Cord Set Req uirements on page 41 in Appendix C. WAR[...]

  • Page 12

    Maintenance Guidelines To enhance th e performance an d extend the life of the monito r: ● Do not open th e monitor cabinet or attempt to se rvice this product yourself. Adjust onl y those controls that are covered in th e operating instruct ions. If the m onitor is not op erating properly or has been dr opped or damaged , contact an authoriz ed [...]

  • Page 13

    3 Setting Up the Monitor To set up the mo nitor, ensure that the power is turned off to the monito r, computer system, and other attached devices, th en follow the instructions below. NOTE: Be sure the master power switch, located on the re ar pan el of the monitor, is in the off position. The master power swit ch turns off all pow er to the monito[...]

  • Page 14

    Rear Components HP ZR22w and ZR24w Models Figure 3-2 Re ar Components Table 3- 1 Rear Components Component Function 1 Cable Lock Provision Provides slot for use with cable security locks. 2 Master Power Switch Turns off all pow er to the monitor. 3 AC Power Conn ector Connects the AC power cord to the monitor. 4 DisplayPort Connector Connects the D[...]

  • Page 15

    Routing and Connecting the Cables 1. Place the monitor in a convenient, well-ventilated location near the computer. 2. Remove the cable routing cover by pulling it straight off the front of the column. Figure 3-3 Removing the Cable Routing Cover 3. Before connecting th e cables, route them through the cable routing hole in the column (1) and replac[...]

  • Page 16

    NOTE: The monitor is capa ble of supporting eith er analog or digital inp ut. The video mode is determined by the video cabl e used. The moni tor will automatically dete rm ine which inputs have valid video signals. The inputs can be selected by pressing the +/Source button on th e front pane l or through the On-Scree n Display (OSD) feature by pre[...]

  • Page 17

    Connecting USB Devices The monitor provides USB connecto rs on the side panel and o n the rear panel that can be used to connect devices such as a digital camera, USB keyboard , or USB mouse. NOTE: You must connect the USB hub cable from the mo nito r to the computer to enable th e USB 2.0 ports on the monitor. Re fer to Step 5 in Routing and Conne[...]

  • Page 18

    2. Swivel the monitor to the left or right for the best viewing angle. Figure 3-8 Swiveling the Monitor 3. Adjust the monitor's height so that it is parallel to your eye height for a comforta ble viewing position. A lock-down/ release button on the back of the column prevents the displa y head from slidin g up when the m onitor is lifted. If t[...]

  • Page 19

    4. Raise the monitor pa nel to its highest position a nd pivot the monitor clo ckwise from landscape to portrait orientation viewing to ad apt to your application. NOTE: It may be necessary to tilt th e monitor panel back to prevent th e corner of the pane l from coming in contact with the ba se when pivoting. Figure 3-10 Pivoting the Monitor NOTE:[...]

  • Page 20

    The monitor automatically scans the si gnal inputs for an active input and uses that input for the display. If two or more inputs ar e active, the monitor will di spl ay the default input source. If the default source is not one of the active inputs, then the monitor will display th e highest ranking priority input in the following order: DisplayPo[...]

  • Page 21

    Mounting the Monitor NOTE: This apparatus is intended to be supporte d by UL or CSA Listed wall mount bracket. The HP Quick Release can be removed from the pedesta l base and installed to a mounting fixture. It allows you to quickly an d securely attach the mon itor panel to the mounting fixture. 1. Remove the monitor p anel from the pedestal base.[...]

  • Page 22

    3. Mount the Quick Rele ase to a swing arm or othe r mounting fixture using the four screws remove d from the Quick Release in the previous step. Figure 3-13 Installi ng the Quick Releas e CAUTION : The Quick Releas e can also be installed d irectly to a wall to mount th e monitor panel. It is designed to support a maxi mum of up to 10. 9 kg (24 lb[...]

  • Page 23

    Locating the Rating Labels The rating labels on the monitor pro vide the spare part number, product nu mber, and serial number. You may need th ese numbers when contactin g HP a bou t the monitor model. The rating l abels are located on the re ar panel of the monitor di splay head. Figure 3 -15 Locating the Rating Labels Installing a Cable Lock You[...]

  • Page 24

    4 Operating the Monitor Software and Utilities The CD th at comes with the moni tor contai ns files you can insta ll on the computer: ● an .INF (Information) file ● an .ICM (Image Color Match ing) file ● auto-adjust ment pattern utility ● additional software for the monitor model NOTE: If the monitor does not include a CD, the .INF a nd .IC[...]

  • Page 25

    Installing the .INF and .ICM Files After you determi ne that you nee d to update, you can install the .INF and .ICM files from the CD or download them. Installing from the CD To install the .INF and .ICM files on the computer from the CD: 1. Insert the CD i n the computer CD-ROM d rive. The CD menu is displayed. 2. View the Monitor Driver So ftware[...]

  • Page 26

    Using the Auto-Adjustment Function You can optimize th e screen performance for the VGA (a nalog) input by usin g the OK/auto button on the monitor and the auto-adj ustment pattern software ut ility on the CD provided. Do not use this pr ocedure if the monitor is using a DVI or DisplayPort input. If the mo nitor is using a VGA (analog) input, this [...]

  • Page 27

    Front Panel Controls Table 4-1 Monitor Fro nt Panel Controls Control Function 1 Menu Opens, selects or exits the OSD menu. 2 Minus If the OSD menu is on, press to navigate backwar d through the OSD menu and decrease adjustment levels. 3 Plus/so urce If the OSD menu is on, press to navig ate forward through the OSD menu and increase adjustment level[...]

  • Page 28

    Adjusting the Monitor Settings The monitor settings can be adju sted from the On-Screen Displa y (OSD) menu or from th e HP Display Assistant utility. NOTE: If there is a problem with the displa y settings, try resetting the settings to the factory defaults by opening the OSD and selecting Factory Rese t from the OSD menu. Using the On-Screen Displ[...]

  • Page 29

    OSD Menu Selections The following table l ists the On-Screen Display (OSD) me nu selections and their fun ctional descriptions. After changing an OSD menu item, and if the menu screen ha s these options, yo u may choose to: ● Cancel —to return to the previous menu level. ● Save and Return —to save all changes and return to the OSD Main Menu[...]

  • Page 30

    Icon Main Menu Submenu Description Custom Scaling Selects the method on how displayed information on the monitor will be formatted. Select: ● Fill to Screen - image fills the entire screen and may look distorted or elongated because of non- proportional scaling of height and width ● Fill to Aspect Ratio - image is sized to fit the screen and ma[...]

  • Page 31

    Icon Main Menu Submenu Descript ion Power On Recall Restores power to the monitor following an unexpected removal of power. Select: ● On ● Off The factory default is On. Mode Display Displays the resolution, refresh rate and frequen cy information on the screen each time the OSD Main Menu is accessed. Select: ● On ● Off The factory default [...]

  • Page 32

    Icon Main Menu Submenu Description Information Selects and displays important information a bout the monitor. Current Settings Provides the current input video mode. Recommended Settings Provides the recommended resolution mode and refresh rate for the monitor. Serial Number Reports the serial number of the monitor. The serial number is needed if c[...]

  • Page 33

    Optimizing Digital Conversion Two controls in the on-screen displa y can be adjusted to improve image perfo rmance: Clock and Clock Phase. NOTE: The Clock and Cl ock Phase controls are adj ust able o nly when using an ana log input. These controls are not adjustab le for digital inputs. The Clock must first be set correctly since the Clock Phase se[...]

  • Page 34

    Identifying Monitor Conditions Special messages will appear on th e monitor screen wh en identifying the follow ing monitor conditions: ● Monitor St atus —When the monitor is powered on or when the input source signal is changed , a Monitor Status message is displaye d for five seconds. The message s hows which input is the current active sig n[...]

  • Page 35

    Sleep Timer Mode The Sleep Timer mo de is an energy-saving fea ture that enables you to set a time for the mo nitor to power on and off at the same time ev ery day. This a lso extends the life of the backlight bul bs in the monitor. The Sleep Ti mer has five settings: ● Set Current Time ● Set Sleep Time ● Set On Time ● Timer: On/Of f ● Sl[...]

  • Page 36

    HP Display LiteSaver HP Display LiteSaver is a software application, av a ilable on the CD, tha t increases monitor life a nd saves energy. It allows you to place the monitor into its low power sle ep mode at predefi ned times by shutting down or reducing powe r to most internal circu its. This helps protect the LCD panel a gainst image retention. [...]

  • Page 37

    sRGB Support The monitor is designed to sup port sRGB for color manageme nt, which adapts to the color standards used in the imag e technolog y industry. To take advantage of th e sRGB support, yo u will need to change the mo nitor’s color temperature to sRGB and install the sRGB color profile (ICM) file. NOTE: The sRGB color temperatur e preset [...]

  • Page 38

    8. Select the RGB Color Space Profile.icm file, th en click the OK button. 9. To activate a color profile for th e monitor, you must set it as the Default Monitor Profile. Select sRGB Color Space Profile , then click the Set as Default button. Installing the sRGB ICM File for Microsoft Windows 7 1. Click Appearan ce and Pers onalization icon in the[...]

  • Page 39

    A Troubleshooting Solving Common Problems The following table lists possi ble problems, the po ssible cause of each problem, and the recommended solutions. Problem Possible Cause Solution Screen is blan k. Power cord is disconnected. Connect the power cord. Master power switch on the monitor's rear panel is turned off. Set the master power swi[...]

  • Page 40

    Problem Possible Cause Solution Input Signal Out of Range. Change Settings to 1920 × 1080 @ 60Hz (ZR22w model) OR Input Signal O ut of Range. Change settings to 1920 x 1200 @ 60 Hz (ZR24w model) is displayed on screen. Video resolution and/or refresh rate are set higher than what the monitor supports. Restart the computer and enter Safe Mode. C ha[...]

  • Page 41

    ● Hardware c onfiguration ● Name and version of the hardwa r e and software you are using ENWW Preparing to Call Technical Support 33[...]

  • Page 42

    B Technical Specifications NOTE: All performance specifications are provided b y the compone nt manufacturer s. Performance specifications represent the highest specification of all HP's componen t manufacturers' typical level specifications for performa nce and actual pe rforma nce may vary either higher or lower. ZR22w Model Table B-1 Z[...]

  • Page 43

    Environmental Requirements Temperature Operating Temperature Storage Temperature 5 to 35 ° C -20 to 60° C 41 to 95° F -4 to 140° F Relative Humidit y 20 to 80% Power Source 100 – 240 VAC, 50/60 Hz Altitude: Operating Storage 0 to 5000 m 0 to 12192 m 0 to 16,400 feet 0 to 40,000 feet Power Consumption (maximum) 44 watts Input Terminal One VGA [...]

  • Page 44

    Vertical Refresh Rate 59 to 61 Hz Environmental Requirements Temperature Operating Temperature Storage Temperature 5 to 35° C -20 to 60° C 41 to 95° F -4 to 140° F Relative Humidity 20 to 80% Power Source 100 – 240 VAC, 50/60 Hz Altitude: Operating Storage 0 to 5000 m 0 to 12192 m 0 to 16,400 feet 0 to 40,000 feet Power Consumptio n (maximum)[...]

  • Page 45

    14 1440 × 900 55.94 59.89 15 1440 × 900 55.469 59.901 16 1600 × 900 60.0 60.0 17 1600 × 1000 61.648 60.00 18 1600 × 1200 75.00 60.00 19 1680 × 1050 65.29 60.00 20 1920 × 1080 67.5 60.00 ZR24w Model Table B -4 Factory Preset Modes Preset Pixel Format Horz Freq (kHz) Vert Freq (Hz) 1 640 × 480 31.469 59.940 2 720 × 400 31.469 70.087 3 800 ×[...]

  • Page 46

    Energy Saver Feature When the monitor is in its normal o perating mode, the mo nitor uses less than 28.5 watts (Z R22w model) or 95 watts (ZR24w mode l) and the Power light is blue . The monitor also supports a reduced power state. The reduced power st ate will be entered into if the monitor detects the absence of eith er the horizo ntal sync signa[...]

  • Page 47

    C Agency Regulatory Notices Federal Communications Commission Notice This equipment has be en tested and found to comply with the limits for a Class B digital devic e, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are d esi gned to provi de reasonable pro tection against harmfu l interference in a residential installation . This equipment gene[...]

  • Page 48

    Hewlett Packard Company P. O. Box 692000 , Mail Stop 5301 13 Houston, Texas 77 269-2000 Or, call 1-800 -HP-INVENT (1-800 474-68 36) For questions regarding this FCC declaration, contact: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000 , Mail Stop 5101 01 Houston, Texas 77 269-2000 Or, call (281) 514-33 33 To iden tify this product, refer to the Part , Ser[...]

  • Page 49

    Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany The offici al EU CE declarat ion of conformity for this device may be found at http://www.hp.com/ go/ certificates . German Ergonomics Notice HP products which bear the “GS” approva l mark, when fo rming part of a system compr ising HP bran d computers, keyb oards[...]

  • Page 50

    Japanese Power Cord Requirements For use in Japan, u se only the power cord received with this prod uct. CAUTION: Do not use the power cord received wi th this product on any other products. Product Environmental Notices ENERGY STAR® Qualifi cation (Select Models) HP Displays marked with the ENERGY STAR® certif ication mark m eet the requirements[...]

  • Page 51

    Materials Disposal This HP product contains mercury in the fluorescent lamp in the display LCD that m ight require special handling at end-of-life. Disposal of this material can be regulated becaus e of environmental considerations. F or disposal or recycling information, contact the loca l authoriti es or the Electronic In dustries Alliance (EIA) [...]

  • Page 52

    11363-2006 11363-2006 Turkey EEE Regulation In Conformity with the EEE Regulation EEE Yönetmeli ğ ine Uygundur 44 Appendix C Agency Re gulatory Notices ENWW[...]

  • Page 53

    D LCD Monitor Quality and Pixel Policy The TFT monitor u ses high-precision techno logy, manufactured accordin g to HP standards, to guarantee trouble-free performanc e. Nevertheless, the display may have cosmetic imperfections that appear as small b right or dark sp ots. This is commo n to all LCD displays u sed in products supplied by all vendors[...]