Hoover PL74 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoover PL74. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoover PL74 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoover PL74 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoover PL74 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoover PL74
- nom du fabricant et année de fabrication Hoover PL74
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoover PL74
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoover PL74 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoover PL74 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoover en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoover PL74, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoover PL74, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoover PL74. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PIANI COTTURA (type PL73 e PL74) ISTRUZIONI PER L ’USO Grafica RB - 09-2005 - Cod. 41017812 - Imprimè en Italie HOOVER - Via Privata Eden Fumagalli - 20047 Brugherio (Milano) - Italy IT HOBS (type PL73 e PL74) USER INSTRUCTION GB IE PLACAS DE (type PL73 e PL74) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PT PIANI COTTURA ISTRUZIONI PER L ’USO NL[...]

  • Page 2

    12 INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER INST ALLA TION The Purchaser is responsible for the installation of the hob. The Manufacturer does not accept any responsibility for any damage or loss resulting from incorrect installation, and as such this will not covered by the Manufacturer ’s Guarantee. The hob may be installed in any worktop which is heat [...]

  • Page 3

    14 ELE CTR IC AL CO NN ECT ION (FOR U.K . ON L Y) W ar ning - this appl iance must be ear thed This applian ce is des igned for dome stic use only . Connect ion to the main s supply must be made by a competant elect ricia n, ensurin g that all current regu latio ns concern ing such i nstal latio ns are obse rved. The appliance must only be connecte[...]

  • Page 4

    16 ADA PTING TH E HOB T O DI FFE RENT T YPES OF GAS T o adapt the Hob for use with dif ferent types of gas, carry out the following inst ructio ns: — remove the grids and b urners — insert on hexago nal sp anner (7 mm ) into the burne r support (Fig. 6) — unscre w the injector and replace it with one suitable for the gas to be used (see T abl[...]

  • Page 5

    If over the years the ga s t aps become stif f to turn it is necess ary to lubricat e t hem. Such operation must be carried out only by qualified Service Engineers . W arning use the electric ring/hotplate only after reading the paragraph related to choi- ce of pans specifically with reference to “Use of electric hotplates” . 18 USING THE GAS B[...]

  • Page 6

    AFT ERCAR E Before calling out a Service Engineer please check the following: — that the plug is correctly inserted and fused; — that the gas supply is not faulty . If the fault cannot be identified: switch off the appliance — do not tamper with it — call the Aftercare Service Centre. COV ER The cover is available as optional accessory . It[...]

  • Page 7

    21 GB IE This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly , you will help pre- vent potential negative consequences for the environment and hu- man health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of t[...]