Hoover PL74 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoover PL74. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoover PL74 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoover PL74 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoover PL74, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoover PL74 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoover PL74
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoover PL74
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoover PL74
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoover PL74 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoover PL74 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoover en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoover PL74, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoover PL74, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoover PL74. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PIANI COTTURA (type PL73 e PL74) ISTRUZIONI PER L ’USO Grafica RB - 09-2005 - Cod. 41017812 - Imprimè en Italie HOOVER - Via Privata Eden Fumagalli - 20047 Brugherio (Milano) - Italy IT HOBS (type PL73 e PL74) USER INSTRUCTION GB IE PLACAS DE (type PL73 e PL74) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PT PIANI COTTURA ISTRUZIONI PER L ’USO NL[...]

  • Página 2

    12 INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER INST ALLA TION The Purchaser is responsible for the installation of the hob. The Manufacturer does not accept any responsibility for any damage or loss resulting from incorrect installation, and as such this will not covered by the Manufacturer ’s Guarantee. The hob may be installed in any worktop which is heat [...]

  • Página 3

    14 ELE CTR IC AL CO NN ECT ION (FOR U.K . ON L Y) W ar ning - this appl iance must be ear thed This applian ce is des igned for dome stic use only . Connect ion to the main s supply must be made by a competant elect ricia n, ensurin g that all current regu latio ns concern ing such i nstal latio ns are obse rved. The appliance must only be connecte[...]

  • Página 4

    16 ADA PTING TH E HOB T O DI FFE RENT T YPES OF GAS T o adapt the Hob for use with dif ferent types of gas, carry out the following inst ructio ns: — remove the grids and b urners — insert on hexago nal sp anner (7 mm ) into the burne r support (Fig. 6) — unscre w the injector and replace it with one suitable for the gas to be used (see T abl[...]

  • Página 5

    If over the years the ga s t aps become stif f to turn it is necess ary to lubricat e t hem. Such operation must be carried out only by qualified Service Engineers . W arning use the electric ring/hotplate only after reading the paragraph related to choi- ce of pans specifically with reference to “Use of electric hotplates” . 18 USING THE GAS B[...]

  • Página 6

    AFT ERCAR E Before calling out a Service Engineer please check the following: — that the plug is correctly inserted and fused; — that the gas supply is not faulty . If the fault cannot be identified: switch off the appliance — do not tamper with it — call the Aftercare Service Centre. COV ER The cover is available as optional accessory . It[...]

  • Página 7

    21 GB IE This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly , you will help pre- vent potential negative consequences for the environment and hu- man health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of t[...]