Honeywell FOCUSPRO TH6000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell FOCUSPRO TH6000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell FOCUSPRO TH6000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell FOCUSPRO TH6000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell FOCUSPRO TH6000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell FOCUSPRO TH6000
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell FOCUSPRO TH6000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell FOCUSPRO TH6000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell FOCUSPRO TH6000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell FOCUSPRO TH6000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell FOCUSPRO TH6000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell FOCUSPRO TH6000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell FOCUSPRO TH6000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Opera ting Manu al FocusP RO ® TH6000 Series Pro g ra m ma bl e T h er mo st a t 69-1921EFS-01[...]

  • Page 2

    ENGLISH Read and save these instructions. ® U .S. Registered T rademark. Pat ents pending. Copyrigh[...]

  • Page 3

    FocusPR O ® TH6 0 00 Se ries 1 69-1921EFS—01 ENGLISH About your new ther mostat Thermostat featur[...]

  • Page 4

    Operating Manual 69-1921EFS—01 2 About your new t hermostat ENGLISH About your new t hermostat Con[...]

  • Page 5

    FocusPR O ® TH6 0 00 Se ries 3 69-1921EFS—01 About your new t hermostat ENGLISH This t hermostat [...]

  • Page 6

    Operating Manual 69-1921EFS—01 4 About your new t hermostat ENGLISH M29457 Digital displ ay (see p[...]

  • Page 7

    FocusPR O ® TH6 0 00 Se ries 5 69-1921EFS—01 About your new t hermostat ENGLISH Se t Clock/Day/ S[...]

  • Page 8

    Operating Manual 69-1921EFS—01 6 About your new t hermostat ENGLISH Se t Clock/Day / Schedul e Aut[...]

  • Page 9

    FocusPR O ® TH6 0 00 Se ries 7 69-1921EFS—01 About your new t hermostat ENGLISH Press the FAN but[...]

  • Page 10

    Operating Manual 69-1921EFS—01 8 About your new t hermostat ENGLISH Note: The Auto and Em Heat [...]

  • Page 11

    FocusPR O ® TH6 0 00 Se ries 9 69-1921EFS—01 About your new t hermostat ENGLISH It’ s easy to p[...]

  • Page 12

    Operating Manual 69-1921EFS—01 10 About your new t hermostat ENGLISH W ake (6:00 am) Leave (8:00 a[...]

  • Page 13

    FocusPR O ® TH6 0 00 Se ries 11 69-1921EFS—01 About your new t hermostat ENGLISH 1. Press SET CLO[...]

  • Page 14

    Operating Manual 69-1921EFS—01 12 About your new t hermostat ENGLISH Ru n Schedule Auto Fa nS yste[...]

  • Page 15

    FocusPR O ® TH6 0 00 Se ries 13 69-1921EFS—01 About your new t hermostat ENGLISH Ru n Schedule Au[...]

  • Page 16

    Operating Manual 69-1921EFS—01 14 About your new t hermostat ENGLISH Se t Clock/Day / Schedul e Au[...]

  • Page 17

    FocusPR O ® TH6 0 00 Se ries 15 69-1921EFS—01 About your new t hermostat ENGLISH Se t Clock/Day /[...]

  • Page 18

    Operating Manual 69-1921EFS—01 16 About your new t hermostat ENGLISH Note: When Adaptive Intellige[...]

  • Page 19

    FocusPR O ® TH6 0 00 Se ries 17 69-1921EFS—01 About your new t hermostat ENGLISH Replace Batter y[...]

  • Page 20

    Operating Manual 69-1921EFS—01 18 About your new t hermostat ENGLISH In ca se of dif ficult y If y[...]

  • Page 21

    FocusPR O ® TH6 0 00 Se ries 19 69-1921EFS—01 About your new t hermostat ENGLISH In ca se of dif [...]

  • Page 22

    Operating Manual 69-1921EFS—01 20 About your new t hermostat ENGLISH xxxxxxx xxxxxxx MCR29468 For [...]

  • Page 23

    FocusPR O ® TH6 0 00 Se ries 21 69-1921EFS—01 About your new t hermostat ENGLISH 5 -year limited [...]

  • Page 24

    Operating Manual 69-1921EFS—01 22 About your new t hermostat ENGLISH 5 -year limited warrant y Thi[...]

  • Page 25

    FocusPR O ® TH6 0 00 Se ries 23 69-1921EFS—01 About your new t hermostat ENGLISH 5 -year limited [...]

  • Page 26

    Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 [...]

  • Page 27

    Manuel d’ ut ili sat ion FocusP RO ® S érie TH6000 Th er m os ta t pr og r am ma bl e[...]

  • Page 28

    Lire et conserver ces instructions. ®Marque déposéeaux É.-U. Brevets eninst[...]

  • Page 29

    FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 À prop os du thermost at 1 69-1921EFS—01 FRANÇAIS À propos du the[...]

  • Page 30

    Manue l d’utilisation À prop os du thermost at 69-1921EFS—01 2 FRANÇAIS À prop os du thermost[...]

  • Page 31

    FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 3 69-1921EFS—01 FRANÇAIS Ce t hermostat est pr êt à fon ctionner [...]

  • Page 32

    Manue l d’utilisation 69-1921EFS—01 4 FRANÇAIS M29457 Affichage numérique (page 5). Porte -pil[...]

  • Page 33

    FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 5 69-1921EFS—01 FRANÇAIS Se t Clock/Day/ Schedule Auto Wa ke We d F[...]

  • Page 34

    Manue l d’utilisation 69-1921EFS—01 6 FRANÇAIS Se t Clock/Day / Schedul e Auto Fa nS yste m Hea[...]

  • Page 35

    FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 7 69-1921EFS—01 FRANÇAIS Se t Clock/Day / Schedul e Auto Fa nS yste[...]

  • Page 36

    Manue l d’utilisation 69-1921EFS—01 8 FRANÇAIS Remarque : Lesréglages  de système[...]

  • Page 37

    FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 9 69-1921EFS—01 FRANÇAIS C’e stfaci ledepro gram merv[...]

  • Page 38

    Manue l d’utilisation 69-1921EFS—01 10 FRANÇAIS Climatisation (Lun.-ven.) Chauffage (Lun.-ven.)[...]

  • Page 39

    FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 11 69-1921EFS—01 FRANÇAIS 1. Appuyez sur SET CLOCK/DAY/SCHEDULE , p[...]

  • Page 40

    Manue l d’utilisation 69-1921EFS—01 12 FRANÇAIS Ru n Schedule Auto Fa nS yste m Heat Heat Setti[...]

  • Page 41

    FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 13 69-1921EFS—01 FRANÇAIS Ru n Schedule Auto Fa nS yste m Heat Heat[...]

  • Page 42

    Manue l d’utilisation 69-1921EFS—01 14 FRANÇAIS Se t Clock/Day / Schedul e Auto Fa nS yste m Au[...]

  • Page 43

    FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 15 69-1921EFS—01 FRANÇAIS Se t Clock/Day / Schedul e Auto Fa nS yst[...]

  • Page 44

    Manue l d’utilisation 69-1921EFS—01 16 FRANÇAIS Remarque : Lorsque  larécupérat ion?[...]

  • Page 45

    FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 17 69-1921EFS—01 FRANÇAIS Replace Batter y MCR29467 Lespiles [...]

  • Page 46

    Manue l d’utilisation 69-1921EFS—01 18 FRANÇAIS En ca s de pr oblème Sile thermostat [...]

  • Page 47

    FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 19 69-1921EFS—01 FRANÇAIS En ca s de pr oblème Le s ystème de cha[...]

  • Page 48

    Manue l d’utilisation 69-1921EFS—01 20 FRANÇAIS xxxxxxx xxxxxxx MCR29468 Pour obtenir de l’ai[...]

  • Page 49

    FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 21 69-1921EFS—01 FRANÇAIS Gara ntie limitée de 5 ans Honeywell [...]

  • Page 50

    Manue l d’utilisation 69-1921EFS—01 22 FRANÇAIS Gara ntie limitée de 5 ans Cet tegara ntie [...]

  • Page 51

    FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 23 69-1921EFS—01 FRANÇAIS Gara ntie limitée de 5 ans CETTE GARA[...]

  • Page 52

    Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN55422 h[...]

  • Page 53

    Manu al de funciona miento Serie Focus PRO ® TH6000 T e r mo st ato p ro g ra m ab le[...]

  • Page 54

    Lea y guarde estas instrucciones. ®Marca registradade losEE.UU .Pat entesen[...]

  • Page 55

    Serie FocusPRO ® T H6000 Acerca de su nuevo termostato 1 69-1921EFS—01 ESPAÑOL Ace rc a de s u n[...]

  • Page 56

    Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato 69-1921EFS—01 2 ESPAÑOL Acerca de su nuevo[...]

  • Page 57

    Serie FocusPRO ® T H6000 Acerca de su nuevo termostato 3 69-1921EFS—01 ESPAÑOL ¡Este termostato[...]

  • Page 58

    Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato 69-1921EFS—01 4 ESPAÑOL M29457 Pantalla di[...]

  • Page 59

    Serie FocusPRO ® T H6000 Acerca de su nuevo termostato 5 69-1921EFS—01 ESPAÑOL Se t Clock/Day/ S[...]

  • Page 60

    Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato 69-1921EFS—01 6 ESPAÑOL Se t Clock/Day / S[...]

  • Page 61

    Serie FocusPRO ® T H6000 Acerca de su nuevo termostato 7 69-1921EFS—01 ESPAÑOL Se t Clock/Day / [...]

  • Page 62

    Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato 69-1921EFS—01 8 ESPAÑOL Nota: Quizás?[...]

  • Page 63

    Serie FocusPRO ® T H6000 Acerca de su nuevo termostato 9 69-1921EFS—01 ESPAÑOL Esfác ilpr[...]

  • Page 64

    Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato 69-1921EFS—01 10 ESPAÑOL “W ake” (6:00[...]

  • Page 65

    Serie FocusPRO ® T H6000 Acerca de su nuevo termostato 11 69-1921EFS—01 ESPAÑOL 1. Presione “S[...]

  • Page 66

    Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato 69-1921EFS—01 12 ESPAÑOL Ru n Schedule Aut[...]

  • Page 67

    Serie FocusPRO ® T H6000 Acerca de su nuevo termostato 13 69-1921EFS—01 ESPAÑOL Ru n Schedule Au[...]

  • Page 68

    Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato 69-1921EFS—01 14 ESPAÑOL Se t Clock/Day / [...]

  • Page 69

    Serie FocusPRO ® T H6000 Acerca de su nuevo termostato 15 69-1921EFS—01 ESPAÑOL Se t Clock/Day /[...]

  • Page 70

    Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato 69-1921EFS—01 16 ESPAÑOL Nota: Cuando la f[...]

  • Page 71

    Serie FocusPRO ® T H6000 Acerca de su nuevo termostato 17 69-1921EFS—01 ESPAÑOL Replace Batter y[...]

  • Page 72

    Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato 69-1921EFS—01 18 ESPAÑOL En ca so de i nco[...]

  • Page 73

    Serie FocusPRO ® T H6000 Acerca de su nuevo termostato 19 69-1921EFS—01 ESPAÑOL En ca so de i nc[...]

  • Page 74

    Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato 69-1921EFS—01 20 ESPAÑOL xxxxxxx xxxxxxx M[...]

  • Page 75

    Serie FocusPRO ® T H6000 Acerca de su nuevo termostato 21 69-1921EFS—01 ESPAÑOL Gara ntía limit[...]

  • Page 76

    Manual de funcionamiento Acerca de su nuevo termostato 69-1921EFS—01 22 ESPAÑOL Gara ntía limita[...]

  • Page 77

    Serie FocusPRO ® T H6000 Acerca de su nuevo termostato 23 69-1921EFS—01 ESPAÑOL Gara ntía limit[...]

  • Page 78

    [...]

  • Page 79

    [...]

  • Page 80

    Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN55422 http[...]