Honeywell 2077D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell 2077D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell 2077D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell 2077D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell 2077D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell 2077D
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell 2077D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell 2077D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell 2077D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell 2077D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell 2077D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell 2077D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell 2077D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COFFRE-FORT ANTI-EFFRACTION Lir e ces instructions très attentivement! Model Modèle Modelo Operation & Installation Guide HM-HAS-77D EUROPE - EUROP A c/o - Atención: Freightways Distriservices B.V . P .O. Box 3077 2220 CB Katwij The Netherlands +31 71 4090721 US/Canada - Etats-Unis/ Canada - EUA/Canadá 2835 East Ana Street Compton, CA 90221[...]

  • Page 2

    3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A W elcome to the HONEYWELL Family of safes Y our safe is design[...]

  • Page 3

    2 English Closing and Securing your Safe Opening Y our Safe The pre-set factory code is 159A. Use this code the first time you open the safe. 1. Enter the code on the digital keypad. (Fig. 1) The green LED will light and the lock will click. 2. T ur n the handle clockwise (Fig. 2) and the door will open. IMPOR T ANT : Y ou must turn the handle to o[...]

  • Page 4

    3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 3 Illustrations English Fig. 5 3 3 2 2 1 [...]

  • Page 5

    4 Checking Batteries English • Safe will not open with your personal code: Open the safe using the override key and re-pr ogram your code. • No LED Lights: Remove the override lock cover and open safe with the override key . Refer to checking/changing batteries. If you continue to experience problems or have questions regar ding your safe, plea[...]

  • Page 6

    5 English Or dering keys for your safe Limited pr oduct warranty LIMITED W ARRANTY : If your safe fails to operate because of a manufacturing defect, any time up to five (5) years from the date of original pur chase, we will, at our discretion, repair or replace the unit at no char ge to the original owner provided you return the product, shipping [...]

  • Page 7

    Bienvenue à la famille HONEYWELL des coffr es-forts V otre coffr e-fort a été conçu pour vous donner des années de stockage sûr et sécurisé pour vos objets de valeur . Pour des raisons de sécurité: Ne pas enlever la vignette autocollante portant le numér o de série sur le côté du coffr e-fort. Programmer un nouveau code personnel Imm?[...]

  • Page 8

    10 Français Commander des cles pour votr e cof fre-fort Garantie limitée GARANTÍA LIMIT ADA: Si su caja de seguridad deja de funcionar debido a un defecto de fabricación, en cualquier momento durante el período de (5) años a partir de la fecha de compra original, reparar emos o reemplazaremos la unidad, a nuestra discr eción, sin cargo para [...]

  • Page 9

    9 Français Sur le bloc numérique, appuyer sur la touche “B”. • Si le voyant DEL rouge clignote, changer les batteries dans les deux mois. • Si aucun voyant DEL ne clignote, changer les batteries Immédiatement. Changer les batteries Changer les batteries n'ef facera pas votre code personnel. 1. Ouvrir la porte du cof fr e-fort en uti[...]

  • Page 10

    9 Français Sur le bloc numérique, appuyer sur la touche “B”. • Si le voyant DEL rouge clignote, changer les batteries dans les deux mois. • Si aucun voyant DEL ne clignote, changer les batteries Immédiatement. Changer les batteries Changer les batteries n'ef facera pas votre code personnel. 1. Ouvrir la porte du cof fr e-fort en uti[...]

  • Page 11

    10 Français Commander des cles pour votr e cof fre-fort Garantie limitée GARANTÍA LIMIT ADA: Si su caja de seguridad deja de funcionar debido a un defecto de fabricación, en cualquier momento durante el período de (5) años a partir de la fecha de compra original, reparar emos o reemplazaremos la unidad, a nuestra discr eción, sin cargo para [...]

  • Page 12

    Bienvenue à la famille HONEYWELL des coffr es-forts V otre coffr e-fort a été conçu pour vous donner des années de stockage sûr et sécurisé pour vos objets de valeur . Pour des raisons de sécurité: Ne pas enlever la vignette autocollante portant le numér o de série sur le côté du coffr e-fort. Programmer un nouveau code personnel Imm?[...]

  • Page 13

    5 English Or dering keys for your safe Limited pr oduct warranty LIMITED W ARRANTY : If your safe fails to operate because of a manufacturing defect, any time up to five (5) years from the date of original pur chase, we will, at our discretion, repair or replace the unit at no char ge to the original owner provided you return the product, shipping [...]

  • Page 14

    4 Checking Batteries English • Safe will not open with your personal code: Open the safe using the override key and re-pr ogram your code. • No LED Lights: Remove the override lock cover and open safe with the override key . Refer to checking/changing batteries. If you continue to experience problems or have questions regar ding your safe, plea[...]

  • Page 15

    3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 3 Illustrations English Fig. 5 3 3 2 2 1 [...]

  • Page 16

    2 English Closing and Securing your Safe Opening Y our Safe The pre-set factory code is 159A. Use this code the first time you open the safe. 1. Enter the code on the digital keypad. (Fig. 1) The green LED will light and the lock will click. 2. T ur n the handle clockwise (Fig. 2) and the door will open. IMPOR T ANT : Y ou must turn the handle to o[...]

  • Page 17

    COFFRE-FORT ANTI-EFFRACTION Lir e ces instructions très attentivement! Model Modèle Modelo Operation & Installation Guide HM-HAS-77D EUROPE - EUROP A c/o - Atención: Freightways Distriservices B.V . P .O. Box 3077 2220 CB Katwij The Netherlands +31 71 4090721 US/Canada - Etats-Unis/ Canada - EUA/Canadá 2835 East Ana Street Compton, CA 90221[...]