Honeywell VISTA-40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell VISTA-40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell VISTA-40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell VISTA-40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell VISTA-40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell VISTA-40
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell VISTA-40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell VISTA-40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell VISTA-40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell VISTA-40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell VISTA-40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell VISTA-40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell VISTA-40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    N7001PR V5 5/04 Re v A   $ $ ' ' ( ( 0 0 & & 2 2   9 9 , , 6 6 7 7 $ $         3DUWLWLRQHG6HFXULW6VWHP   3URJUDPPLQJ*XLGH                                     ?[...]

  • Page 2

    – 2 – Table of Contents Recommend ed Progra mming Pr ocedure ................. 3 Program Fie ld Ind ex ................................................. 4 VISTA-40 Pr ogramm ing Form .................................. 5 Partitio n-Spec ific F ields ............................................ 9 Programmi ng With #93 Me nu Mode..................[...]

  • Page 3

    – 3 – Recommended Programming Procedure The foll owing is a step- by- step pro cedur e reco mmend ed for pr ogrammi ng yo ur VI STA-4 0 syste m. 1. Set the k eypad s (and ot her pe ripheral d evices) to th e appropri ate add resses . 2. Set factor y defau lts by p ressing ✱ 97. This will automa tica lly enab le ke ypad a ddre sses 00- 01 , so[...]

  • Page 4

    – 4 – Program Field Index On the follow ing pages , the pr ogramming fields have be en arranged in numerical order. Us e this index to cross -reference the fields on th e programming f orm. Field Group Field Group Field Group *0 0 Sys tem-W ide *02 # 93 Menu M ode *03 # 93 Menu M ode *04 # 93 Menu M ode *05 # 93 Menu M ode *09 Parti tio n-Spec [...]

  • Page 5

    – 5 – VISTA-40 Programming Form Some fields are pr ogrammed for each partitio n (shown as s haded fields). If y ou are progr amming a multip le-partition system, see the Partiti on-Specific Fields s ection for program ming thes e fields. Standa rd default (*9 7) values are s hown in brack ets. *00 INSTALLER CODE | | | Enter 4 digits, 0-9 [4140][...]

  • Page 6

    – 6 – *39 ENABLE OPEN/CLOSE REPORT FOR [0] INSTALLER CODE 1=enable; 0=disable *40 OPEN/CLOSE REPORT FOR KEYSWITCH [0] 1=enable; 0=disable * 41 NORMALLY CLOSED or EO LR (Zones 2-8) [0] 1=N.C.loops; 0=EOLR supervision. Must be "0" for UL i nstall ations. *42 DIAL TONE PAUSE [0] 0=5 seconds; 1=11 seconds; 2=30 seconds. Must be "0&qu[...]

  • Page 7

    – 7 – *80 *8 1 SYSTEM NON-ALARM CODES E nter 00-09; B-F (11-15). Default = 00 for all reports *80 1st Digit *81 2nd Digit Close | | Open | | Low Batte ry | | Low Batte ry Rest ore | | AC Loss | | AC Restore | | Test | | Power Up | | Cancel | | Progra m Tampe r | | *83 FIRST TEST REPORT TIME | | | [Day 00; hour 12; min 00] Days 01-07 Hours 00-23[...]

  • Page 8

    – 8 – 1*58 5800 RF BUTTO N FORCE ARM [0] Enter "1" to enable. If a zone is faulted after press ing button, keypad will beep once. Pressing t he button again within 4 sec. bypasses the zone. Ent er "0" to disable. Must be "0" for UL i nstall ations. 1*60 ZONE 5 AUDIO ALARM VERIFICATION [0] Enter 1 If 2-way audio (AA[...]

  • Page 9

    – 9 – Partition-Specifi c Fields (Duplicate this p age for each partition in the inst allat ion.) To program these fields, 1. Press *91 to se lect a partiti on. 2. Enter a part ition- spec ific fie ld number (ex. * 09). 3. Make th e requir ed en try. 4. Repeat steps 1- 3 for the other part ition in the syst em. PARTITION #____ PROGRAM FIELDS 1s[...]

  • Page 10

    – 10 – Programming With #93 Menu Mode NOTE: The following field should be preset before beginning: 2*00 N umber of Partiti ons. In addition, rec eivers s hould be programmed via De vice pr ogramming. Afte r pr ogra mmin g all system rel ate d p rogra mming fiel ds in t he u sua l way, pre ss #93 while still i n programm ing mode to display th e[...]

  • Page 11

    – 11 – Zone Programming If using 580 0 Series trans mitters, do not the instal l batteries until you are ready to enroll the m. After enrolling the transm itter, the battery need not be removed. This is to pr event enroll ing the wro ng seria l number. PROM PT EXPLANATION ZONE PROG? 1 = YES 0 = NO 0 Pres s 1 to enter ZONE PROGRAMMING mode. The [...]

  • Page 12

    – 12 – PROM PT EXPLANATION 10 IN PUT TY PE RF Xmit ter 3 Input types 4 & 5 are valid for certain 5800 Series transmitters only (e.g., 5801, 5802, 5802CP & 5803). Enter the input devic e type as follows: 00 = not used 01 = hardwired 03 = supervised RF transmitter (RF type) 04 = unsupervised RF transmitter (UR type) 05 = RF button-type tr[...]

  • Page 13

    – 13 – 5800 Series Transmitters Loop Designations LOOP 1 5802MN ENROLL AS "UR" OR "RF" Y OU MUST ENROLL THIS BUTT ON LOOP 3 LOOP 1 LOOP 2 LOOP 4 LOOP 1 5808 ENROLL AS "RF" 5804 ENROLL AS "BR" 5817 ENROLL AS "RF" LOOP 1 (PRIMAR Y) LOOP 2 (A UX. CENTER) LOOP 3 (A UX. RIGHT) LOOP 1 (MOTION) 5890 EN[...]

  • Page 14

    – 14 – PROM PT EXPLANATION ENTER ZONE N O. 00 = QUIT 11 The s ystem n ow re turn s to th e “ E NTER ZON E NO. ” prompt for the next zone. When all zones have been programmed, enter 00 to quit . After you have e nrolled eac h wireless devi ce, remove O NE of the serial number labels from th at device and affix it in the appropriate column on[...]

  • Page 15

    – 15 – PROM PT EXPLANATION 10 IN PUT S /N: L A X XX-XX XX - If you entered RF, BR, UR or SL for the Input Type, this screen displays. Otherwis e the summary screen for the next zone displays. Enter the 7-digit serial num ber, using one of the following methods: a. Transmit two open and close (or close and open) sequences. For a button-type tran[...]

  • Page 16

    – 16 – PROM PT EXPLANATION PARTITI ON 1 Enter part ition number for wireless key. Pres s [ ✱ ] to continue. ENTER ZONE NO 00 = QUIT 24 ▲ Example of zone number suggested by t he system. This indicates t hat zones 24, 25, 26, and 27 are available. The system searches f or the highest available, consecutiv e 4-zone group (the four zones requi[...]

  • Page 17

    – 17 – Alpha Descript ors Programming You can program a user-frie ndly Englis h languag e descript ion/locati on for all pr otection z ones, relay s, keypad pa nics, pol ling loop short, a nd RF rece iver supervis ion troubles . Each desc ription can b e composed of a combinat ion of words (up to 3) that are s elected fr om a v ocabulary of 244[...]

  • Page 18

    – 18 – 4. Accept th e word. To accept th e word, press 6 , which s witches bac k to the alph abet list for t he next w ord, or pres s 8 to store the c omplete descriptor an d then exit . 5. Select the ne xt word. For selectio n of the nex t word (DOO R), repeat step 3a (w ord #057) or 3 b, but select ing the word "DOOR. ” To accept th e [...]

  • Page 19

    – 19 – 2. Enter the c ustom word number (01-20) you want to create. For example, if you are c reating the f irst word (or w ord string) , enter 01 ; when c reating the second word, enter 02 , and so on. A cursor now appears at t he beginn ing of the s econd line . 3. Type the w ord using one of t wo methods as f ollows: a) Press [#], followed b[...]

  • Page 20

    – 20 – Alpha Descript or Vocabulary (For entering al pha desc riptors. To s elect a word, press [#] f ollowed by th e word ’ s 3-digit number.) NOTE: This vocabulary is not to be used for re lay voice des criptors. See the Relay Voice Des criptors section when programming r elay voice d escriptors . 000 (Word Sp ace) • 001 AIR • 002 ALARM[...]

  • Page 21

    – 21 – Device Programming This menu is used to pr ogram k eypads, receiv ers, and relay modules, etc . Device Addr ess 00 is always set as an alp ha keypad assigne d to Partition 1 with no soun der suppres sion options, and these sett ings ca nnot be chan ged. From Data Field Programming mode, press [#]9 3 to displ ay "ZONE P ROG?" Pr[...]

  • Page 22

    – 22 – Relay Programming The system s upports up to 8 relay out puts. Re lays can be u sed to per form many diff erent f unctions and ac tions. Eac h relay must be progr ammed to b egin one of three types of AC TIONS at a d esignated S TART event, an d end that ACTIO N at a designated STO P event. T he optio ns and prompts used to s tart and st[...]

  • Page 23

    – 23 – Relay Output D evices Programming From Data Field Programming Mode, press #9 3 to display th e "ZONE PROG ?" prompt. Pr ess [0] (NO) to eac h menu opt ion until the "R ELAY PROG?" pro mpt appears . Press [1] (YES). While in this mode, pres s [ ✱ ] to adv ance to nex t screen. Pr ess [#] to bac k up to the previous s[...]

  • Page 24

    – 24 – PROM PT EXPLANATION 02 ST ART: PARTN ANY PAR TITION 0 If the starting event will be limit ed to occurring on a specific partition, enter the partit ion number ( 1-2 ) in which the start event wil l occur. Enter 0 for any partition. Pres s [ ✱ ] to continue. Do not use a z one progr ammed with an RF Button (Inp ut Type BR ) to STOP a re[...]

  • Page 25

    – 25 – PROM PT EXPLANATION 01 ADD ZONE # 00=QUIT 00 Using 2-digit ent ries, enter each zone to be included in this zone list. Press [ ✱ ] after you enter each zone number. When you have entered all zones, enter 00 . Pres s [ ✱ ] to continue. 01 Del Zn LIST ? 1=YES 0=NO 0 Enter 0 to sa ve this zo ne li st. Enter 1 to delete it. 01 D EL ZONES[...]

  • Page 26

    – 26 – Relay Voice Descript ors and Custom Word Substitutes Vocabulary Word Index Air ............................ 116 Alarm ....................... 255 And .......................... 067 Apartment ................ 117 Appliances ............... 161 Area ......................... 118 Attic .......................... 119 Baby....................[...]

  • Page 27

    – 27 – System Layout Worksheet s Before programmin g any security syst em, you should first define the inst allation. T o help you lay out a partitioned system, use the f ollowing w orksheets. Thi s will further s implify the progr amming process. PARTITIO NS Partitio n # Descriptor (4-char max) Prim. Sub. # Sec. Sub. # Alpha Default Message (3[...]

  • Page 28

    – 28 – DEVICES (keypads, 4204, rf rece ivers, vip module, lrr) Addr Type Part Sound Opt House ID 00. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Device Types: 00 = Devic e Not Used 01 = Alpha Cons ole 02 = Fixed-Word Cons ole 03 = RF Receiver 04 = Relay Module 05 = Voic e Module NOTES: Address 04 must be used for th e Voice Modu[...]

  • Page 29

    – 29 – Zone Information (part nu mbers) & Alpha Descriptor (3 words max.) Rpt. Code Serial # / L oop Input Type Part 1-2 Zone Type ZONE DEFINITION FOR ZONES 01-25 Zone No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25[...]

  • Page 30

    – 30 – Zone Information (part nu mbers) & Alpha Descriptor (3 words max.) Rpt. Code Serial # / L oop Input Type Part 1-2 Zone Type ZONE DEFINITION FOR ZONES 26-50 Zone No. 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50[...]

  • Page 31

    – 31 – Zone Information (part nu mbers) & Alpha Descriptor (3 words max.) Rpt. Code Serial # / L oop Input Type Part 1-2 Zone Type ZONE DEFINITION FOR ZONES 51-64 Zone No. 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64[...]

  • Page 32

    – 32 – ZONE DEFINITIONS FOR KEYPAD PANIC ZONES 95, 96, & 9 9 Enter yes/ no for each partition (field *22) Zone No. Zone Type 1 2 Report Code Zone Information (part nu mbers) & Alpha Descriptor (3 words m ax.) 95 96 99 ZONE DEFINITIONS FOR SYSTEM ZONE S; 70, 88; 89, 90, 9 1 & 97 Zone No. Zone Type Report Code Zone Information (part n[...]

  • Page 33

    – 33 – Relay Outputs Works heets Applicable onl y if relays ( 4204) or X-10 dev ices are used .  Programmed in the #93 Me nu Mode in the Relay Progr amming Sec tion. Fill in the work sheet below and follow the procedure in t he install ation in structions as you enter the dat a during the d isplays and prompts that appear in s equence. Notes[...]

  • Page 34

    – 34 – ZONE LISTS FOR RELAY DEVICES – Programmed in the #93 M enu Mode in the Relay Pr ogramming Secti on. Fill in the required d ata on the work sheet bel ow and follow the proc edure shown ear lier in this Progra mming Guide as you enter the data during th e display s and prom pts that appear in sequenc e. Up to 4 zone lis ts may be c reate[...]

  • Page 35

    – 35 – VISTA-40 Summary of C onnections Diagram ADEMCO VIST A-40 SUMMAR Y OF CONNECTIONS VIST A-40-SOC-V1 ++ - N.C. N.C. N.O. 2k EOLR (note 1) 2k EOLR (note 1) +- + - + - BELL SIREN NO CONNECTION Connect to 24hr. 120VAC, 60 Hz Outlet Red Blk Grn Yel ++ - N.C. N.C. 2k EOLR (note 1) 2k EOLR (note 1) ++ - N.C. + + - N.C. N.C. 2k EOLR (note 1,4) TI[...]

  • Page 36

    ¬1 359 l N7001PR V5 5/04 Re v A 165 Eileen W ay , Syosset, New Y ork 11791 Cop yright © 2004 Honeywell International, Inc. www .honeywell.com/security[...]