Honeywell 1EN2R-9005 0406R3-NE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell 1EN2R-9005 0406R3-NE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell 1EN2R-9005 0406R3-NE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell 1EN2R-9005 0406R3-NE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell 1EN2R-9005 0406R3-NE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell 1EN2R-9005 0406R3-NE
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell 1EN2R-9005 0406R3-NE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell 1EN2R-9005 0406R3-NE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell 1EN2R-9005 0406R3-NE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell 1EN2R-9005 0406R3-NE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell 1EN2R-9005 0406R3-NE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell 1EN2R-9005 0406R3-NE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell 1EN2R-9005 0406R3-NE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRODUCTION HANDBOOK 1 EN2R-9005 0406R3-NE Subject to change without notice. All rights reserved. L41../L61.. SERIES THERMOSTAT (AQUASTAT) APPLICATION The L41../L61.. series aquastats are pr imarily designed for application on water filled heating systems and systems f or hot water supply , mainly domestic use. Contents General page Description of d[...]

  • Page 2

    EN2R-9005 0406R3-NE 2 DESCRIPTION OF DEVICE FUNCTIONS Aquastats thermostats Honeywell man ufactures a coprehensiv e range of water temperature thermostats (trade name Aquastat) for controlling and limiting boiler water temper ature in hydronic heating systems. These sensitive , fa st response devices are a vailab le in either direct, panel or surf [...]

  • Page 3

    3 EN2R-9005 0406R3-NE DESCRIPTION The L41../L61.. series aquastats are sensitive w ater tempera- ture control, which are provided with a liquid filled sensing sys- tem. The f ollowing main types are av ailable: • Single, panel mount immersion Aquastat with remote bulb to select the most f avour able position on a boiler or vessel. • Single, dir[...]

  • Page 4

    EN2R-9005 0406R3-NE 4 OV ER VIEW/SELECTION GUIDE Application Single Aquastat thermostats Dual Aquastat thermostats Controller or limiter thermostat Controller and limiter thermostat with standard sensing element Direct mount (immersion) L4188A, B, C 25 ... 95°C 40 ... 110°C 70 ... 140°C L6188A, B, C 25 ... 95°C 40 ... 110°C 70 ... 140°C L4191[...]

  • Page 5

    5 EN2R-9005 0406R3-NE FEATURES • 6.3 mm quick connect terminals for receptacles • Mounting either in a horizontal or ve r tical position. • Housing is provided with two mounting holes which are suitable f or M4 thread forming screws, f or mounting on a control panel. • Cable entry in the conduit box is suitab le for Pg 13.5 conduit or is pr[...]

  • Page 6

    EN2R-9005 0406R3-NE 6 L4188 - L6188 SINGLE AQUASTAT - DIRECT IMMERSION APPLICATIONS AND OR DERING INFORMATION Application L4188 and L6188 are sensitive , immersion-type water temperature thermostats for controlling and limiting boiler water temperature in h ydronic heating systems. The thermostat has a liquid-filled sensing element which fits into [...]

  • Page 7

    7 EN2R-9005 0406R3-NE L4188 - L6188 SINGLE AQUASTAT - DIRECT IMMERSION Specifications Ambient temperature limits 0 ... 70°C Electrical connection 6.3 mm spade terminals Enclosure IP40 Electrical rating 10 A at 250 V ac, resistiv e load 2.5 A at 250 V ac, inductiv e load 15 A at 250 V ac, loc ked motor 250 mA at 30 mVdc (special option) Te r m i n [...]

  • Page 8

    EN2R-9005 0406R3-NE 8 L4189 - L6189 SINGLE AQUASTAT - PANEL MOUNTING (IMMERSION) APPLICATIONS AND ORDERING INF ORMATION Application L4189 and L6189 are sensitive , immersion-type water temperature thermostats for controlling and limiting boiler water temperature in h ydronic heating systems. These thermostats are designed for panel mounting and are[...]

  • Page 9

    9 EN2R-9005 0406R3-NE L4189 - L6189 SINGLE AQUASTAT - PANEL MOUNTING (IMMERSION) SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS Specifications Ambient temperature limits 0 ... 70 ° C Electrical connections 6.3 mm spade terminals Enclosure IP40 Electrical rating 10 A at 250 V ac, resistiv e load 2,5 A at 250 V ac, inductiv e load 15 A at 250 V ac, loc ked motor 250[...]

  • Page 10

    EN2R-9005 0406R3-NE 10 L6190 SINGLE AQUASTAT - SURFACE MOUNTING APPLICATION AND OR DERING INFORMATION Application The L6190 is a sensitive w ater temperature thermostat designed f or surface mounting on domestic hot wa ter cylinders or pipe work. The SPDT switching action is accomplished b y a snap-action micros witch actuated by the temperature se[...]

  • Page 11

    11 EN2R-9005 0406R3-NE L6190 SINGLE AQUASTAT - SURFACE MOUNTING SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS Specifications Ambient temperature limits 0 ... 70 ° C Electrical connection 6.3 mm spade terminals or screw ter minals Enclosure IP40 Electrical rating 10 A at 250 V ac, resistiv e load 2,5 A at 250 V ac, inductiv e load 15 A at 250 V ac, loc ked motor T[...]

  • Page 12

    EN2R-9005 0406R3-NE 12 L4191 - L6191 DUAL AQUASTAT - DIRECT IMMERSION APPLICATION AND ORDERING INF ORMATION Application L4191 and L6191 are dual units in which two independently working water temperature thermostats are housed in one cov er . Each ther mostat has a separate liquid filled sensing element which fits into a common immersion well f or [...]

  • Page 13

    13 EN2R-9005 0406R3-NE L4191 - L6191 DUAL AQUASTAT - DIRECT IMMERSION SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS Specifications Ambient temperature limits 0 ... 70 ° C Electrical connection 6.3 mm spade terminals Enclosure IP40 Electrical rating: 10 A at 250 V ac, resistiv e load 2,5 A at 250 V ac, inductiv e load 15 A at 250 V ac, loc ked motor 250 mA at 30 m[...]

  • Page 14

    EN2R-9005 0406R3-NE 14 L6188A 2044 T RADELINE SINGLE AQUASTAT - DIRECT IMMERSION APPLICATIONS AND ORDERING INF ORMATION Application L6188A 2044 T radeline Aquastat is a sensitiv e immersion-type water temperature thermostat for regulating and limiting boiler water temperature in h ydronic heating systems. The Honeywell T radeline technique of using[...]

  • Page 15

    15 EN2R-9005 0406R3-NE L6188A 2044 T RADELINE SINGLE AQUASTAT - DIRECT IMMERSION SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS Specifications T emperature rang e 40 ... 110 ° C Differential 4 ... 10 (adjustable) Limit stops: Low limit: adjustab le, f actor y set at 50 ° C High limit: adjustable , factory set at 95 ° C Ambient temperature limits 0 ... 70 ° C El[...]

  • Page 16

    EN2R-9005 0406R3-NE 16 PERFORMANCE Fixed switch differential On controls and recycling limits a fix ed differential of: 4 ± 1.5 ° C, 8 ± 3 ° C or 12 ± 3 ° C is supllied as a standard. Optional are: 7 ± 2.7 ° F, 14 ± 5.4 ° F 15 ± 5.4 ° F Adjustable switch diff erential On controllers and recycling limiters an adjustable diff erential of:[...]

  • Page 17

    17 EN2R-9005 0406R3-NE CONSTRUCTION All aquastats have the follo wing common parts • Thermoplastic housing of mainly rectangular form. This housing is the carrier of the Micro Switch mechanism, the 6.3 mm quick connect terminals, the le ver mechanism and the adjusting mechanism. • Thermoplastic switch cov er, which protects the s witch mechanis[...]

  • Page 18

    EN2R-9005 0406R3-NE 18 ACCESSORIES AND SPARE PAR TS Single well assembly Dual well assembly Description Ordernumber Pac king qty (pcs) Spud thread: 1 / 2 ” BSPT Maximum insertion length (including thread): 105 mm Suitable f or Ø 5 mm sensor 45.900.409-003 40 Spud thread: 1 / 2 ” BSPT Maximum insertion length (including thread): 170 mm Suitable[...]

  • Page 19

    19 EN2R-9005 0406R3-NE Miscellaneous Description Ordern umber Pac king qty (pcs) Knob assembly Scale range: 110 ... 230 ° F, high limit stop: 180 ° F 45.900.427-002 200 Knob assembly Scale range: 40 ... 110 ° C , high limit stop: 82 ° C 45.900.427-003 200 Strap set f or L6190 surface mounted aqustat Strap length: 2000 mm 45.900.443-001 50 Key n[...]

  • Page 20

    EN2R-9005 0406R3-NE 20 QUALITY ASSURANCE STATEMENT Products are manuf actured under an ISO 9001 (1994) based and cer tified Quality System. The quality system is described in the Honeywell Comb ustion Controls Center Quality Assurance Progr amme and its related operational procedures and instructions. The quality system is approv ed by Gastec again[...]

  • Page 21

    21 EN2R-9005 0406R3-NE OR DERING INFORMATION When ordering specify • Setting point(control and limit if necessary ) • T ype of contact (SPDT/SPST/ electr ical rating) • Number of sensing point (single/dual) • T ype of mounting (direct immersion/panel/surface) • Diff erential (adjustable/fix ed/manual reset) • Capillar y length Fig. 11. [...]

  • Page 22

    EN2R-9005 0406R3-NE 22 Home and Building Control Combustion Control Center Europe Honeywell BV Phileas Foggstraat 7 7821 AJ Emmen The Netherlands Tel.: +31 (-)591 695911 Fax: +31 (-) 591 695200 http://europe.hbc.honeywell.com[...]