Hitachi NR-7000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi NR-7000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi NR-7000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi NR-7000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi NR-7000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi NR-7000
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi NR-7000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi NR-7000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi NR-7000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi NR-7000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi NR-7000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi NR-7000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi NR-7000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    鹼性乾電池(單3形)專用 NR-7000 2012.12.2 8 原稿 使用說明書 INSTRUCTIONS া԰ᆊሙ⫼䗨 For household use only Lip Ion Cleansing and Moisturizing Device Use only a size AA alkaline battery 日立美唇離子清潔及保濕器 裏表紙(空白)[...]

  • Page 2

    English Page 1~1 1 12~20 Ё᭛[...]

  • Page 3

    1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 × 12 13 15 14 18 16 17 20 19 23 21 22 24 25 (1) (2)[...]

  • Page 4

    English -1- -2- Safety precautions Precautions described here are intended for safe and correct use of this product and are to prevent injury and damage to you and others before they occur. Precautions are classified as follows. Make sure to observe the precautions because they are all important in relation to safety. ● ● <Examples of pictor[...]

  • Page 5

    -3- -4- Prohibited Do not use this product near flammable substances (gasoline, benzine, thinner, etc.). (Cause of explosion or fire) Never use this product together with other beauty treatment devices at the same time. (Cause of a failure or trouble) Never use this product if there is some wound or inflammation on your lips. (Cause of lip trouble [...]

  • Page 6

    -5- -6- Preparation before use How to put in a battery 1. Pull and remove the main body case in the direction of the arrow. (Fig.2) CAUTION Do not remove the upper cap. Remove the main body case holding the main body. 1. Do not use a leaky battery. 2. Use only an alkaline battery (size AA). With other batteries (rechargeable batteries, etc.), full [...]

  • Page 7

    -7- -8- (3) Insert the cut cotton swab until the cotton head comes in contact with the rubber head. (Fig.10) Notice Use a commercially available cotton swab. Cotton swabs having an extremely narrow stem (for babies, etc.) and those having a thick stem (long- stemmed for medical use, etc.) may not be able to be set. Cotton head How to use Step I Ion[...]

  • Page 8

    -9- -10- CAUTION During use, do not touch the switch. (The switch will turn off or the mode will switch.) Avoid continuous use. It will strain your lips and cause lip trouble. ● ● How to install the rubber head if it is removed When removing the cotton swab, the rubber head may come off together. ( Fig.20) If it comes off together with the co[...]

  • Page 9

    -11- ★ Do not leave this product in areas exposed to direct sunlight (inside of a vehicle in summer, etc.) or near heaters. (Cause of deformation or discoloration) CAUTION Specifications 1.5V DC Size AA alkaline battery (LR6) × 1 Power supply Toner tray Attachment Disposal of the product This product includes recyclable parts. For disposal of th[...]

  • Page 10

    警告 -12- -13- Հ٨ԳՓլױࠌشΖ ʻܡঞᄎທګࠃਚࢨჾ႞ऱ଺ڂʼ ϥ֨᦬ఐ൛ृʳ ϥ৺ࢤʻక࿀ࢤʼఏ൛ृ ϥڶᑷࢤఏ൛ृʳ ϥۨᚘฆൄृ ϥტ਩఑ఏ൛ृʳ ϥ࿨ுఐ൛ृ ϥ༞ࢤᆭᒆ൛ृʳ ϥ૿壀ᆖఏ൛ृ ϥ؋ഡʳ ʳ ϥᆖཚխ ϥ௽ᚨመඕࢤؼᓅङ൛ृʳ ϥመඕ᧯ᔆृ ϥኙؼᓅ௽ܑඕტ?[...]

  • Page 11

    -14- -15- 注意 լױᖐ۞ޏທΖՈլױᨃଥ෻ݾ๬Գ୉א؆ऱ Գၞ۩ଥ෻Ζ ΰܡঞᄎທګ־߀ΕᤛሽΕ࠹႞ΕਚᎽऱ଺ڂα ᆃַ։ᇞ ೭ؘᙅښ ࠌشছΔؘႊᒔᎁᖄᙰڶྤჾ႞ࢨ᧢ݮΖ ʻܡঞᄎທګ୏ຝ࠹႞ऱ଺ڂʼ ᓮᙅښאՀࠃႈΔܡঞᄎ֧ದ೓ሽۃ࿇ᑷΕ ዥ෈Εధါທګჾ႞ࢨࠃਚऱ଺ڂΖ Θਊᅃ?[...]

  • Page 12

    -16- -17- ˄ˁʳ ലء᧯؆ᆝཛᒢᙰֱٻࢸՀΖʻቹ˅ʼ ࣹრ լ૞࠷ՀՂ።Ζ ༽۰ء᧯ຝ࠷Հء᧯؆ᆝΖ ● ● ˅ˁʳ ലᨕࢤ೓ሽۃʻ໢ˆݮʼਊᅃء᧯Ղऱ।قإᒔᇘԵሽۃΖ ʳ ʻቹˆʼ ೓ሽۃʻ໢ˆݮʼ ࣹრ ڕ࣠࣋ᙑ೓ሽۃழਐقᗉঞլᄎរॽ˂ೂॽΖ ● ˆˁʳ ᇘՂء᧯؆ᆝΖ ʳ ء᧯؆ᆝऱןຝࡉء?[...]

  • Page 13

    -18- -19- ● ● ● ● ● ● ● ● ˅ˁʳ ਊՀၲᣂΖ ʳ ᖙ܂ᜢʻቷЁᏓ᥼Δ堚ᑥᑓڤਐقᗉʻጸۥʼរॽΔ೯܂ᜢ ʳ ʻቷЁΕቷЁΕΞʼᏓ᥼Ζʻቹ˄ˆʼ ʳ ʳ ༽۰ֱऄࠏʳʻቹ˄ˈʼ ˆˁʳ ش֫൷ᤛء᧯ऱೡࣨࠀףא༽۰Ζ ʳ ʳ ڕ࣠֫آ൷ᤛء᧯ऱೡࣨழΔঞլ౨ၞ۩ᠦ՗堚ᑥΖ ʳ ʳ ʻቹ˄ˇʼ ೡࣨ ۟[...]

  • Page 14

    -20- 本體的清潔保養 Θء᧯ՂऱۆৃΔᓮشᚳ೓ऱᛘؒᚴ਌Ζ ࣹრ Ϫլױࠌش಺壄Εཀ࿇ईΕ࿕ᤩᕪ࿛Ζ Γʻܡঞᄎທګ᧢ݮࢨ᧢ۥऱ଺ڂʼ 注意 ೭ؘᣂຨၲᣂΖ ʻܡঞᄎڂᙑᎄؚၲၲᣂۖ࠹ࠩࠨᖿࢨ ທګᖙ܂؈ᎄΕ࿍ሁऱ଺ڂʼ լױشֽޱੑء᧯ΖՈլױ௦ऐࢨැᛘ ء᧯ΖʻܡঞᄎທګਚᎽऱ?[...]