Hitachi NR-7000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi NR-7000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi NR-7000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi NR-7000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi NR-7000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi NR-7000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi NR-7000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi NR-7000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi NR-7000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi NR-7000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi NR-7000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi NR-7000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi NR-7000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi NR-7000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    鹼性乾電池(單3形)專用 NR-7000 2012.12.2 8 原稿 使用說明書 INSTRUCTIONS া԰ᆊሙ⫼䗨 For household use only Lip Ion Cleansing and Moisturizing Device Use only a size AA alkaline battery 日立美唇離子清潔及保濕器 裏表紙(空白)[...]

  • Página 2

    English Page 1~1 1 12~20 Ё᭛[...]

  • Página 3

    1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 × 12 13 15 14 18 16 17 20 19 23 21 22 24 25 (1) (2)[...]

  • Página 4

    English -1- -2- Safety precautions Precautions described here are intended for safe and correct use of this product and are to prevent injury and damage to you and others before they occur. Precautions are classified as follows. Make sure to observe the precautions because they are all important in relation to safety. ● ● <Examples of pictor[...]

  • Página 5

    -3- -4- Prohibited Do not use this product near flammable substances (gasoline, benzine, thinner, etc.). (Cause of explosion or fire) Never use this product together with other beauty treatment devices at the same time. (Cause of a failure or trouble) Never use this product if there is some wound or inflammation on your lips. (Cause of lip trouble [...]

  • Página 6

    -5- -6- Preparation before use How to put in a battery 1. Pull and remove the main body case in the direction of the arrow. (Fig.2) CAUTION Do not remove the upper cap. Remove the main body case holding the main body. 1. Do not use a leaky battery. 2. Use only an alkaline battery (size AA). With other batteries (rechargeable batteries, etc.), full [...]

  • Página 7

    -7- -8- (3) Insert the cut cotton swab until the cotton head comes in contact with the rubber head. (Fig.10) Notice Use a commercially available cotton swab. Cotton swabs having an extremely narrow stem (for babies, etc.) and those having a thick stem (long- stemmed for medical use, etc.) may not be able to be set. Cotton head How to use Step I Ion[...]

  • Página 8

    -9- -10- CAUTION During use, do not touch the switch. (The switch will turn off or the mode will switch.) Avoid continuous use. It will strain your lips and cause lip trouble. ● ● How to install the rubber head if it is removed When removing the cotton swab, the rubber head may come off together. ( Fig.20) If it comes off together with the co[...]

  • Página 9

    -11- ★ Do not leave this product in areas exposed to direct sunlight (inside of a vehicle in summer, etc.) or near heaters. (Cause of deformation or discoloration) CAUTION Specifications 1.5V DC Size AA alkaline battery (LR6) × 1 Power supply Toner tray Attachment Disposal of the product This product includes recyclable parts. For disposal of th[...]

  • Página 10

    警告 -12- -13- Հ٨ԳՓլױࠌشΖ ʻܡঞᄎທګࠃਚࢨჾ႞ऱ଺ڂʼ ϥ֨᦬ఐ൛ृʳ ϥ৺ࢤʻక࿀ࢤʼఏ൛ृ ϥڶᑷࢤఏ൛ृʳ ϥۨᚘฆൄृ ϥტ਩఑ఏ൛ृʳ ϥ࿨ுఐ൛ृ ϥ༞ࢤᆭᒆ൛ृʳ ϥ૿壀ᆖఏ൛ृ ϥ؋ഡʳ ʳ ϥᆖཚխ ϥ௽ᚨመඕࢤؼᓅङ൛ृʳ ϥመඕ᧯ᔆृ ϥኙؼᓅ௽ܑඕტ?[...]

  • Página 11

    -14- -15- 注意 լױᖐ۞ޏທΖՈլױᨃଥ෻ݾ๬Գ୉א؆ऱ Գၞ۩ଥ෻Ζ ΰܡঞᄎທګ־߀ΕᤛሽΕ࠹႞ΕਚᎽऱ଺ڂα ᆃַ։ᇞ ೭ؘᙅښ ࠌشছΔؘႊᒔᎁᖄᙰڶྤჾ႞ࢨ᧢ݮΖ ʻܡঞᄎທګ୏ຝ࠹႞ऱ଺ڂʼ ᓮᙅښאՀࠃႈΔܡঞᄎ֧ದ೓ሽۃ࿇ᑷΕ ዥ෈Εధါທګჾ႞ࢨࠃਚऱ଺ڂΖ Θਊᅃ?[...]

  • Página 12

    -16- -17- ˄ˁʳ ലء᧯؆ᆝཛᒢᙰֱٻࢸՀΖʻቹ˅ʼ ࣹრ լ૞࠷ՀՂ።Ζ ༽۰ء᧯ຝ࠷Հء᧯؆ᆝΖ ● ● ˅ˁʳ ലᨕࢤ೓ሽۃʻ໢ˆݮʼਊᅃء᧯Ղऱ।قإᒔᇘԵሽۃΖ ʳ ʻቹˆʼ ೓ሽۃʻ໢ˆݮʼ ࣹრ ڕ࣠࣋ᙑ೓ሽۃழਐقᗉঞլᄎរॽ˂ೂॽΖ ● ˆˁʳ ᇘՂء᧯؆ᆝΖ ʳ ء᧯؆ᆝऱןຝࡉء?[...]

  • Página 13

    -18- -19- ● ● ● ● ● ● ● ● ˅ˁʳ ਊՀၲᣂΖ ʳ ᖙ܂ᜢʻቷЁᏓ᥼Δ堚ᑥᑓڤਐقᗉʻጸۥʼរॽΔ೯܂ᜢ ʳ ʻቷЁΕቷЁΕΞʼᏓ᥼Ζʻቹ˄ˆʼ ʳ ʳ ༽۰ֱऄࠏʳʻቹ˄ˈʼ ˆˁʳ ش֫൷ᤛء᧯ऱೡࣨࠀףא༽۰Ζ ʳ ʳ ڕ࣠֫آ൷ᤛء᧯ऱೡࣨழΔঞլ౨ၞ۩ᠦ՗堚ᑥΖ ʳ ʳ ʻቹ˄ˇʼ ೡࣨ ۟[...]

  • Página 14

    -20- 本體的清潔保養 Θء᧯ՂऱۆৃΔᓮشᚳ೓ऱᛘؒᚴ਌Ζ ࣹრ Ϫլױࠌش಺壄Εཀ࿇ईΕ࿕ᤩᕪ࿛Ζ Γʻܡঞᄎທګ᧢ݮࢨ᧢ۥऱ଺ڂʼ 注意 ೭ؘᣂຨၲᣂΖ ʻܡঞᄎڂᙑᎄؚၲၲᣂۖ࠹ࠩࠨᖿࢨ ທګᖙ܂؈ᎄΕ࿍ሁऱ଺ڂʼ լױشֽޱੑء᧯ΖՈլױ௦ऐࢨැᛘ ء᧯ΖʻܡঞᄎທګਚᎽऱ?[...]