Français dropdown-ico

Heath Zenith BL-5511 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heath Zenith BL-5511. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heath Zenith BL-5511 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heath Zenith BL-5511 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heath Zenith BL-5511 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heath Zenith BL-5511
- nom du fabricant et année de fabrication Heath Zenith BL-5511
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heath Zenith BL-5511
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heath Zenith BL-5511 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heath Zenith BL-5511 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heath Zenith en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heath Zenith BL-5511, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heath Zenith BL-5511, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heath Zenith BL-5511. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Compact 150 W att Motion Sensing Halogen Model BL-5511 The Motion Sensor Quar tz Security Light tur ns on 150 wa tts of quar tz-ha logen light ing when motion is detecte d and then, after a selectable per iod of time, automati- cally tur ns the lighting off . The built-in photocell keeps the lighting off during daylight hours . Cov er Plate Sensor [...]

  • Page 2

    2 598-1324-01 ❒ Drill out the holes if needed to mount the backplate to the junction bo x. INST ALLA TION F or easy installation, select an e xisting light with a w all s witch f or replacement. F o r be s t pe rf orma n ce , loc at e t he fix tu re ab ou t 8 ft . (2 . 4 m) ab o v e t h e g ro un d. CA UTION: The sensor must be mounted belo w[...]

  • Page 3

    3 598-1324-01 SPECIFICA TIONS Range . . . . . . . . . . . . . Up to 50 ft. (1 5.2 m); [v ari es with surrounding temperature] Sensing Angle . . . . . . . Up to 110° Electrical Load . . . . . . . Up to 150 W atts Maxi mum tungsten P o wer Requirements . . 120 V AC , 60 Hz Operating Modes . . . . . TEST , A UT O and MANUAL MODE Time Dela y . . . . .[...]

  • Page 4

    4 598-1324-01 SYMPT OM Light will not come on. Light comes on in daylight. Light comes on for no apparent reason. POSSIBLE CA USE 1. The halogen lamp is positioned too close to the light control’ s sensor or pointed at nearb y objects that cause heat to trigger the sensor (Reposition the lamp awa y from the sensor or nearby objects) . 2. Li gh t [...]

  • Page 5

    5 598-1324-01 Luz Halóg ena Compacta Detectora de Mo vimiento de 150 V atios Modelo BL-5511 3 T uercas para Alambre Este paquete incluye: FUNCIONAMIENT O Se pone en A utomático al amanecer . ON-TIME ON-TIME PRUEB A A UT OMA TICO 4 T or nillos (2 dimensiones) Requisitos • El control de luz requiere 120 voltios de CA. No lo conecte a través de u[...]

  • Page 6

    6 598-1324-01 ❒ P erf ore los agujeros que se n e ce s i t e n p ar a mo n t a r l a p l ac a de at r ás a l a c aj a d e em pa l me s . CUID ADO: P ara evitar los peligr os de incendio o quemazón: • Deje que el elemento se enfríe antes de tocar lo . La bombilla y el elemento funcionan a altas tem- peraturas . • Mantenga al elemento por[...]

  • Page 7

    7 598-1324-01 ESPECIFICA CIONES Alcance . . . . . . . . . . . . Ha st a 15 .2 m (v a rí a con la te m- pe r at u ra de l me d io a mb i en te ). Angulo de detección . . Hasta 110° Carga Eléctrica . . . . . . Hasta 150 V atios Máximo de luz incandescente halógeno Requisitos de Energía . 120 VCA, 60 Hz F ases de Oper ación . . PRUEBA , AUT OM[...]

  • Page 8

    8 598-1324-01 SINT OMA L a l u z n o se e nc i e nd e . La luz se prende durante el día. La luz se prende sin ninguna razón. POSIBLE CA USA 1. La lámpara está colocada demasiado cerca al detector o está apuntando hacia objetos cercanos que causan calor y activan al detector (Coloque la lámpara lejos del detector o de los objetos cercanos) . 2[...]

  • Page 9

    9 598-1324-01 Modèle BL-5511 Cet emballage comprend: 3 serre-fils Exigences • La commande d’éclairage nécessite une alimenta- tion 120 VCA. Ne pas la raccorder à un gradateur d’intensité ni à un interrupteur électronique. • Si v ous désirez utiliser le mode manuel, raccorder la commande à un interrupteur . • Certains codes exige[...]

  • Page 10

    10 598-1324-01 A VERTISSEMENT : P our éviter les risques de brûlure ou d’incendie • Laisser l’appareil refroidir a vant de le toucher . L ’ampoule et l’appareil fonctionnent à haute tem- pérature . • Garder l’appareil à au moins 5 cm des matériaux combustib les. Ne pas pointer vers des objets à moins de 1 m. • Ne pas utiliser[...]

  • Page 11

    11 598-1324-01 FICHE TECHNIQUE P or tée . . . . . . . . . . . . Jusqu’à 15,2 m (v arie selon la température en vironnante) Angle de détection . . . Jusqu’à 110° Charge électrique . . . Jusqu’à 150 W atts Maximum, incandescent Courant requis (lampes éteintes) . . . . 120 V c.a., 60 Hz Modes de f onctionnement . . . . . Essai, automati[...]

  • Page 12

    12 598-1324-01 CA USE POSSIBLE 1. Un proj ecte ur se trouv e tr op près du dé tec teu r de la com ma nde d’éc lai ra ge ou est pointé vers des objet s tout près don t la chaleu r décl ench e le détect eur (Éloigner le projecteur du détecteur ou des objets av oisinants) . 2 . Le détecteur de la commande d’é clai rage poin te vers une [...]