Français dropdown-ico

Heath Zenith 598-1127-03 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heath Zenith 598-1127-03. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heath Zenith 598-1127-03 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heath Zenith 598-1127-03 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heath Zenith 598-1127-03 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heath Zenith 598-1127-03
- nom du fabricant et année de fabrication Heath Zenith 598-1127-03
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heath Zenith 598-1127-03
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heath Zenith 598-1127-03 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heath Zenith 598-1127-03 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heath Zenith en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heath Zenith 598-1127-03, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heath Zenith 598-1127-03, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heath Zenith 598-1127-03. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A B C 1 2 3 This package includes (Style of push b utton and chime may v ary from illustration): • WirelessChristmasbellchime • Wirelesspushbuttonwithbattery • Hardwarepack This chime requires 3 "AA" alkaline batteries (not included).  In typical use, alkaline batteries will last[...]

  • Page 2

    -2- 598-1127-03 5. Mount push bu tto n.  Use eit her scre ws or doub le sided tape to mount push button. •    T o mount with screws, re - mov e back of case by pushing in tab on bottom withasmallscrewdriver( se e F ig ur e 1) .  Note: Remov e [...]

  • Page 3

    -3- 598-1127-03 T une Setting T une Settings Y ourmusicalChristmaschimehasthreediff erentselectabletunes.  Theunitis factory set to jumper location B. The tune can be changed by moving the tune setting jumper (located inside the battery compar tment) to a different tune location. Only one tune can be selected at [...]

  • Page 4

    -4- 598-1127-03 T r oubleshooting A. Chime does not sound: • Ma ke s ur e pu sh b ut to n an d ch im e co de s ar e th e sa me ( see Figure7) . • Check or ientation of push butt on and chime batteries.  (See diagram inside push button and chime f or correct batter y or i[...]

  • Page 5

    -5- 598-1127-03 3.  T ochangethecode,either: • Add a jumperto thesame locationon both the push buttonand the chime or ... • Remov e ajumper from the same location on boththe push button andthe chime or ... • Mov e a jumper o[...]

  • Page 6

    -6- 598-1127-03 T echnical Service    If you[...]

  • Page 7

    -7- 598-1127-03 HeathCo LLC reser ves the right to discontinue and to change specications atany time without notice withoutincurr ing anyobligation toincor porate new features in pre viously sold products. ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warr anty”[...]

  • Page 8

    -8- 598-1127-03 A B C 1 2 3 ©2008HeathCoLLC  598-1127-03S Este paquete tiene (El estilo del pulsador y de la campana puede variar de la ilustración): • Campanainalámbricanavideña • Pulsadorinalámbricoconbatería • P aquetedeferretería Esta campana requiere 3 pilas alcalinas tipo “AA” ([...]

  • Page 9

    -9- 598-1127-03 5. Instale el pulsador . Use ya sean tor nillos o cinta adhesiva por ambas caras para instalar el pulsador . •   Para montar con tor - nillos, quitela par tede atrásde lacaja empu- jando hacia adentro la lengüeta de abajo con un de[...]

  • Page 10

    -10- 598-1127-03 Programación del tono Su campana musical Navideña tiene tres tonos que se pueden escoger .  La unidad ha sido programada en fábrica con el puente en el sitio B.  El tono puede cambiarse moviendo el puente de calibración del [...]

  • Page 11

    -11- 598-1127-03 Análisis de A verías A. La campana no suena: • Asegúr ese que los códi gos del pulsa dor y de la campan a sean los mism os (vealaFigura7). • Revise la posición del pulsador y la de las baterías de la campana.  (V ea el diagr[...]

  • Page 12

    -12- 598-1127-03 3.  Paracambiarelcódigo ,o: • Añadaunpuenteenelmismositioenelpulsadoryenlacampana, o… • Quiteunpuentedelmismositiodelpulsadorydelacampana, o… • Muev a un puente del pulsador de un sitio a otro[...]

  • Page 13

    -13- 598-1127-03     pedir ayuda antes de dev olver el producto a la tienda. Sitiene algún?[...]

  • Page 14

    -14- 598-1127-03 HeathCo LLC se reser va el derecho de descontinuar y de cambiar las es- pecificaciones a cualquier momento , sin previo aviso , sin incurrir en ninguna obligación de tener que incor porar nue vas características en los productos vendidos anteriormente. GARANTÍA L[...]

  • Page 15

    -15- 598-1127-03 A B C 1 2 3 ©2008HeathCoLLC  598-1127-03F Cet emballage contient (Le style de l’unité de bouton-pous - soir et du carillon peut varier par rapport à l’illustration): • CarillondeNoëlsanslenformedecloche • Unitédebouton-poussoirsans?[...]

  • Page 16

    -16- 598-1127-03                 Uti lis ez soit des vis, soit du ruban adhésif double face pour monterl’unitédebouton-poussoir . • Au moyen de vis : P our f aire l’installa tion avec lesvis,enlev ezle[...]

  • Page 17

    -17- 598-1127-03 Réglage de la mélodie  Le carillon  musi cal de Noël  comp rend  troi s mélo dies  dist inct es à sélect ionn er .  En usine, l’appareil est réglé en position B . Il est possible de modifier la mélodie en déplaçant les c[...]

  • Page 18

    -18- 598-1127-03  A. Le carillon ne sonne pas: • Assurez-vousqueles codes de l’unitéde bouton-poussoir et ducar illon sontidentiques(voirlaFigure7). • Vériez  l’orient ation des piles du bouton- pouss oir et du carillon.  (Cons u[...]

  • Page 19

    -19- 598-1127-03 3.  Pourmodierlecode ,vouspouv ez: • Ajouterun cavalier entreles mêmesbornes surle bouton-poussoiret sur le carillon, ou... • Retirer un cavalier des mêmes bor nes sur le bouton-poussoir et sur le carillon, ou... • Dépl[...]

  • Page 20

    -20- 598-1127-03 Service T echnique    obtenir de l’aide avant de retourner l’article au ma gasin. Encas deproblème,suivezc[...]

  • Page 21

    -21- 598-1127-03 HeathCoLLCseréser veledroitdemettre nàlaproductionde sesproduits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’in - corporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement. ?[...]

  • Page 22

    -22- 598-1127-03 NO TE / NO T A _____ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________[...]

  • Page 23

    -23- 598-1127-03 NO TE / NO T A _____ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________[...]

  • Page 24

    -24- 598-1127-03 Staple Purc hase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra       IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS.    ?[...]