Français dropdown-ico

George Foreman GRP72CTTSCAN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation George Foreman GRP72CTTSCAN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel George Foreman GRP72CTTSCAN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation George Foreman GRP72CTTSCAN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation George Foreman GRP72CTTSCAN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif George Foreman GRP72CTTSCAN
- nom du fabricant et année de fabrication George Foreman GRP72CTTSCAN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement George Foreman GRP72CTTSCAN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage George Foreman GRP72CTTSCAN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles George Foreman GRP72CTTSCAN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service George Foreman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées George Foreman GRP72CTTSCAN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif George Foreman GRP72CTTSCAN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation George Foreman GRP72CTTSCAN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read and Save this Use and Care Book V euillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Model Modèle G RP 7 2C T T SC A N ™[...]

  • Page 2

    2 1 GRO UNDE D PLUG As a sa fety featu re, th is pro duc t is equi ppe d with a groun ded pl ug, wh ich wi ll onl y fit in to a thr ee-p ron g outl et. Do not att empt to defe at thi s safe ty fea tur e. Imp rope r conn ecti on of th e gro undi ng con duc tor ma y resu lt in th e risk of elec tric shock . Cons ult a q uali fie d elec tric ian if yo[...]

  • Page 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated 1. Extended metal loop carrying handle † 2. Removable grill plate (upper) (Part # GRP72-01) 3. Float & lock hinge 4. On/Off switch 5. Grill plate release handles (both sides) † 6. Removable grill plate (lower) (Part # GRP72-O2) 7. Safety locking side latches (both sides) 8. Power cord ?[...]

  • Page 4

    6 5 How to Use This product is for household use only . GETTING ST ARTED • Remove all packing material and any stickers. • Remove and save literature. • W ash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. • Select location where unit is to be used, leaving enough space between back of unit and wall to allow [...]

  • Page 5

    8 7 FOOD COOKING TIME COMMENTS MEA T Hamburger (5 oz.) Frozen hamburgers (5 oz.) 4 – 6 minutes 5 – 6 minutes ¾-inch thick Cooked to medium (160ºF) Cooked to medium (160ºF) Flank steak (¾ lb.) Skirt steak (½ lb.) 6 – 8 minutes 4 – 6 minutes ¾-inch thick Cooked to medium rare (145ºF) Cooked to medium (160ºF) NY strip steak (shell stea[...]

  • Page 6

    10 9 Please note: T o be sure your food is fully cooked the USDA recommends the following guidelines. Use a meat thermometer to test for doneness by inserting the meat thermometer into the center of the food being cooked and make sure the thermometer is not touching the bone. GRILLING FRUITS AND VEGET ABLES The following are meant to be used as a g[...]

  • Page 7

    12 11 Note: Removable grill plates are also dishwasher -safe. If washing grill plates in a dishwasher , wipe uncoated side with a dry towel to prevent discoloration. Dishwasher detergent may cause oxidation on uncoated side of grill plate. This is not harmful and can be wiped off with a damp towel. 6. T o remove stubborn buildup, use a nylon or non[...]

  • Page 8

    13 14 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : : ❑ Lire toutes les directives. . ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. . ❑ Afin d’éviter les risques[...]

  • Page 9

    15 16 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Poignée de transport métallique en boucle allongée † 2. Plaque supérieure amovible du gril (n° de pièce : GRP72-01) 3. Charnière flottante et verrouillable 4. Interrupteur marche/arrêt (On/Off) 5. Poignées de dégagement des plaques du gril (sur les deux côtés) † 6. [...]

  • Page 10

    17 18 Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • • Retirer tous les matériaux d’emballage et les étiquettes. • Retirer et conserver la documentation. • Laver toutes les pièces amovibles tel qu’il est indiqué à la section ENTRETIEN ET NETTOY AG E de ce guide. • Choisir un endroit où p[...]

  • Page 11

    12. Ouvrir le couvercle du gril avec précaution à l’aide d’un gant de cuisine. 13. Retirer les aliments cuits à l’aide de la spatule en plastique fournie. Nota : T oujours utiliser des ustensiles résistants à la chaleur en plastique, en nylon ou en bois, pour éviter d’égratigner la surface antiadhésive des plaques. Ne jamais utilise[...]

  • Page 12

    Nota : Pour assurer la cuisson complète des aliments, le United States Department of Agriculture (ministère américain de l'Agriculture) recommande que la viande et la volaille soient cuites aux températures internes suivantes. Pour s’assurer que la viande est bien cuite, utiliser un thermomètre à cuisson et l’insérer au centre du mo[...]

  • Page 13

    4. Vider le plateau d’égouttage et le nettoyer avec de l’eau tiède savonneuse et bien l’assécher à l’aide d'une serviette en papier . 5. Réinstaller les plaques du gril (voir les images B et C) en s’assurant qu’elles sont solidement fixées à l’appareil. Nota : Les plaques du gril amovibles vont aussi au lave-vaisselle. Ap[...]

  • Page 14

    25 26 NEE D HELP ? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer , nor bring it to a service center . Y ou may also want to consult the website listed on the cover [...]

  • Page 15

    Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine 2008/7-25-102E/F[...]