Gardena THS 400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena THS 400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena THS 400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena THS 400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena THS 400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena THS 400
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena THS 400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena THS 400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena THS 400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena THS 400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena THS 400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena THS 400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena THS 400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Elektro- T elesk op-Heck enschere THS 400 Electric T elescopic Hedge T rimmer THS 400 T aille-haies électrique télescopique THS 400 Elektrische telescoop-heggenschaar THS 400 Elektrisk T eleskopisk Häc ksax THS 400 T agliasiepi telescopica elettrica THS 400 Recor tasetos telescópico eléctrico THS 400 T esoura telescópica eléctrica de sebes T[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    6 Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät : Please comply with the f ollowing safety instructions on the casing : V euillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsv oorschriften op het apparaat : Följ bruksan visningen noga : Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull?[...]

  • Page 5

    25 S M ä rkeff ekt W 350 N ä tsp ä nning V a 230 F rekvens Hz 50 / 60 Slagantal per min. 2400 Klippl ä ngd cm 40 T elesk opets utskjutningsomr å de cm 0 - 31 Vikt kg 4,3 Ljudeffektniv å L pA 1) dB (A) 81 Ljudniv å L WA dB (A) 94 Vibrationer a vhw 1) ms -2 < 2,5 1) M ä tningsmetod enl. EN 77 4 GARDENA Elektrisk T eleskopisk Häc ksax THS [...]

  • Page 6

    27 26 SS H ä cksax en har av s ä k erhetssk ä l tv å handsbrytare f ö r att f ö rhindra oavsiktlig start. F ö r att star ta h ä cksax en m å ste str ö mbrytar na man ö vreras med b å da h ä nderna ( fig. H ) : 1. T a tag med ena handen i 3-punktsstyrhandtaget 1 och man ö vrera en av de tre str ö mbrytar na 2 . 2. T ryck sedan in str [...]

  • Page 7

    28 S Under tecknad firma GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D - 89079 Ulm intygar h ä rmed att nedan n ä mnda produkter ö verensst ä mmer med EU:s riktlinjer , EU:s s ä kerhetsstandard och produktspecifikation. Detta intyg upph ö r att g ä lla om produkten ä ndras utan v å rt tillst å nd. Produktbeskrivning : T eles[...]

  • Page 8

    45 44 S Garanti GARDENA l ä mnar 1 å rs garanti f ö r denna produkt. Garantin g ä ller fr å n ink ö psdatum. Garantin om- fattar v ä sentliga f el p å produkten som beror p å fabrikations- eller materialfel och som p å talats oss f ö re garantitidens utg å ng. Garantin inneb ä r utbyte mot en produkt med perfekt funktion eller gratis r[...]

  • Page 9

    46 Garantiekarte W arranty Card Carte de garantie Garantiekaart Garantikort Certificato di garanzia T arjeta de garantía Carta de garantia GARDENA Elektro- T elesk op-Heckenschere THS 400 Ar t.-Nr . 2586 GARDENA Electric T elescopic Hedge T rimmer THS 400 Ar t. no . 2586 T aille-haies é lectrique t é lescopique THS 400 GARDENA r é f. 2586 GARDE[...]

  • Page 10

    Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Stra ß e 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Unit á n s.a.i.c.a. P aseo Col ó n 221 – P. 1 0 ° 1 399 Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25 - 29 Nepean Highway P .O . Box 68 Mentone, Victoria 31 94 Austria [...]