Gardena RS 10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena RS 10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena RS 10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena RS 10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena RS 10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena RS 10
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena RS 10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena RS 10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena RS 10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena RS 10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena RS 10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena RS 10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena RS 10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D Gebrauchsanweisung Rasenscher en RS 1 0 / R L 1 0, Rasensc hneider R L 20 GB Operating Instructions Grass Shears RS 1 0 / RL 1 0, Grass Cutter RL 20 F Mode d’emploi Cisailles à gazon RS 1 0 / RL 1 0, Mini-faucheuse RL 20 NL Gebruiksaanwijzing Grasschaar RS 1 0 / RL 1 0 / RL 20 S Bruksanvisning Grässax RS 1 0 / RL 1 0 / RL 20 I Istruzioni per [...]

  • Page 2

    13 G GARDENA V1 2 Grass Shears RS 1 0 / RL 1 0, V1 2 Grass Cutter RL 20 Please read these instructions carefully before initial oper ation of your unit. Unfold illustr ated cov er page to read the operating instructions. T able of contents 1. T echnical data 2. Information concerning the instructions 3. Introduction 4. Proper use 5. Initial Operati[...]

  • Page 3

    14 2. Charging unit : accu-system V12 Battery Charger NL 1 2, Ar t. No . 21 05 ( for Accu A 1 2 and Accu-P ack AP 1 2) accu-system V1 2 High-Speed Battery Charger SL 60, Ar t. No . 21 00 (only f or Accu-Pac k AP 1 2, Art. No. 21 1 0) 4. Proper use The GARDENA Grass Shears and Grass Cutter hav e been designed for cutting g rass edges and small grass[...]

  • Page 4

    15 5.3 W orking position ( Fig. C) Just hold unit at the handle (5) and push Grass Shears RS 1 0 / RL 10 along on its sled for g rass edges and lawn surf aces. The Grass Cutter RL 20 is equipped with wheels (8) and an additional guide handle (9) enabling ease of use . 5.4 Cutting lawn edges and difficult areas ( Fig. D) For a v ertical cut hold the[...]

  • Page 5

    16 Blade assembly RS 1 0, RL 1 0 ( Fig. F ) Remove the Accu fr om the working unit ! Disassembly Release both screws (F 6) and remov e the complete blade set b y slightly tilting as you remo ve it. Assembly The upper blade must be placed exactly in the middle of the lo wer blade . T urn the cam gear ( F 1) so that the marking line ( F 2) is pointin[...]

  • Page 6

    17 7. Advice for proper use / Safety instructions A Checks bef ore each operation Y ou are responsible for the safety of the working area. Before each use, inspect the unit. Do not use the unit if safety devices (e.g. safety switch) and / or blades have been dama ged or are worn. Never operate the unit with the safety devices by-passed or missing. [...]

  • Page 7

    18 EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Manuf acturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards. This cer tificate becomes void if the units are [...]

  • Page 8

    58 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweis- lich auf Material- oder F abrikations- fehler zurüc kzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlief erung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Reparatu[...]

  • Page 9

    62 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com[...]

  • Page 10

    63 France GARDENA P ARIS NORD 2 69, rue de la Belle Etoile BP 57080 ROISSY EN FRANCE 95948 ROISSY CDG CEDEX Tél. (+ 33) 0826 101 455 service.consommateurs @ gardena.fr Great Britain GARDENA UK Ltd. 27 - 28 Brenkley Wa y Blezard Business P ark Seaton Burn Newcastle upon T yne NE 1 3 6DS info @ gardena.co .uk Greece Agrokip Psomadopoulos S.A. Ifaist[...]

  • Page 11

    64 P ortugal GARDENA P or tugal Lda. Recta da Granja do Marquês Edif. GARDENA Algueirão 2725-596 Mem Mar tins Phone : (+ 351) 21 922 85 30 info @ gardena.pt Romania MADEX INTERNATIONAL SRL Soseaua Odaii 117-123, Sector 1, Bucureєti, RO 013603 Phone : (+ 40) 21 352 76 03 madex @ ines.ro Rus sia / Р оссия ООО Г АРДЕНА Р УС 1 230[...]