Gardena RS 10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena RS 10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena RS 10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena RS 10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena RS 10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena RS 10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena RS 10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena RS 10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena RS 10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena RS 10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena RS 10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena RS 10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena RS 10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena RS 10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D Gebrauchsanweisung Rasenscher en RS 1 0 / R L 1 0, Rasensc hneider R L 20 GB Operating Instructions Grass Shears RS 1 0 / RL 1 0, Grass Cutter RL 20 F Mode d’emploi Cisailles à gazon RS 1 0 / RL 1 0, Mini-faucheuse RL 20 NL Gebruiksaanwijzing Grasschaar RS 1 0 / RL 1 0 / RL 20 S Bruksanvisning Grässax RS 1 0 / RL 1 0 / RL 20 I Istruzioni per [...]

  • Página 2

    13 G GARDENA V1 2 Grass Shears RS 1 0 / RL 1 0, V1 2 Grass Cutter RL 20 Please read these instructions carefully before initial oper ation of your unit. Unfold illustr ated cov er page to read the operating instructions. T able of contents 1. T echnical data 2. Information concerning the instructions 3. Introduction 4. Proper use 5. Initial Operati[...]

  • Página 3

    14 2. Charging unit : accu-system V12 Battery Charger NL 1 2, Ar t. No . 21 05 ( for Accu A 1 2 and Accu-P ack AP 1 2) accu-system V1 2 High-Speed Battery Charger SL 60, Ar t. No . 21 00 (only f or Accu-Pac k AP 1 2, Art. No. 21 1 0) 4. Proper use The GARDENA Grass Shears and Grass Cutter hav e been designed for cutting g rass edges and small grass[...]

  • Página 4

    15 5.3 W orking position ( Fig. C) Just hold unit at the handle (5) and push Grass Shears RS 1 0 / RL 10 along on its sled for g rass edges and lawn surf aces. The Grass Cutter RL 20 is equipped with wheels (8) and an additional guide handle (9) enabling ease of use . 5.4 Cutting lawn edges and difficult areas ( Fig. D) For a v ertical cut hold the[...]

  • Página 5

    16 Blade assembly RS 1 0, RL 1 0 ( Fig. F ) Remove the Accu fr om the working unit ! Disassembly Release both screws (F 6) and remov e the complete blade set b y slightly tilting as you remo ve it. Assembly The upper blade must be placed exactly in the middle of the lo wer blade . T urn the cam gear ( F 1) so that the marking line ( F 2) is pointin[...]

  • Página 6

    17 7. Advice for proper use / Safety instructions A Checks bef ore each operation Y ou are responsible for the safety of the working area. Before each use, inspect the unit. Do not use the unit if safety devices (e.g. safety switch) and / or blades have been dama ged or are worn. Never operate the unit with the safety devices by-passed or missing. [...]

  • Página 7

    18 EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Manuf acturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards. This cer tificate becomes void if the units are [...]

  • Página 8

    58 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweis- lich auf Material- oder F abrikations- fehler zurüc kzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlief erung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Reparatu[...]

  • Página 9

    62 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com[...]

  • Página 10

    63 France GARDENA P ARIS NORD 2 69, rue de la Belle Etoile BP 57080 ROISSY EN FRANCE 95948 ROISSY CDG CEDEX Tél. (+ 33) 0826 101 455 service.consommateurs @ gardena.fr Great Britain GARDENA UK Ltd. 27 - 28 Brenkley Wa y Blezard Business P ark Seaton Burn Newcastle upon T yne NE 1 3 6DS info @ gardena.co .uk Greece Agrokip Psomadopoulos S.A. Ifaist[...]

  • Página 11

    64 P ortugal GARDENA P or tugal Lda. Recta da Granja do Marquês Edif. GARDENA Algueirão 2725-596 Mem Mar tins Phone : (+ 351) 21 922 85 30 info @ gardena.pt Romania MADEX INTERNATIONAL SRL Soseaua Odaii 117-123, Sector 1, Bucureєti, RO 013603 Phone : (+ 40) 21 352 76 03 madex @ ines.ro Rus sia / Р оссия ООО Г АРДЕНА Р УС 1 230[...]