Français dropdown-ico

Freestyle S1S4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Freestyle S1S4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Freestyle S1S4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Freestyle S1S4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Freestyle S1S4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Freestyle S1S4
- nom du fabricant et année de fabrication Freestyle S1S4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Freestyle S1S4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Freestyle S1S4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Freestyle S1S4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Freestyle en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Freestyle S1S4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Freestyle S1S4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Freestyle S1S4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. Start/stop button S2. Lap/reset butt on S3. Mode button S4. Light button DISPLAY MODES: The watch has six display modes: HOME TIME, STOPWA TCH, FOREIGN TIME (T2), HOME TIME ALARM (A1), FOREIGN TIME ALARM (A2) and TIMER (TR). T o change from one display mode to another, pres s S3 button once. TO USE THE VIBRA T[...]

  • Page 2

    T o reduce carbon f oot print, these Fr eestyle instructions are printed with soy inks on recy cled paper . ENGLISH FS8128-SHARK BUZZ2.0-1072-MR01[...]

  • Page 3

    SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. Botón para iniciar/parar S1. Botón para iniciar/parar S2. Botón de vuelta/puesta a c ero S3. Botón de modo S4. Botón de luz MODOS DE VISUALIZACIÓN: El rel oj tiene seis vistas: HORA EN CASA, CRONÓMETRO, HORA EN EL EXTRANJERO (T2), ALARMA 1 (A1), ALARMA 2 (A2), y TEMPORIZADOR (TR). Para cambiar de una vis ta a o[...]

  • Page 4

    7. Después de haber llegado a cer o en la cuenta atrás, sonará un tono durante 20 segundos. Para par ar el tono, pulse cualquier botón. NOT A: Puede dejar el TEMPORIZADOR en marcha y c ambiar a otros modos operativos. CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO: Pulse el botón S4 para encender la luz de fondo durante 3 segundos. ESP AÑOL Para r educir la huel[...]

  • Page 5

    SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1 - Start/Stop-T aste S2 - T aste Rundenzeit/Rücksetzen S3 - T aste “Modus” S4 - T aste für Beleuchtung ANZEIGEMODI: Die Armbanduhr hat sechs Anzei- gemodi: ORTSZEIT, STOPPUHR, FREMDZEIT (T2), WECKFUNKTION 1 (A1), WECKFUNKTION 2 (A2), und TIMER (TMR). Drücken Sie die T aste S3 einmal um von einem Modus zum nächst[...]

  • Page 6

    4. Um eine neue Zeitmessung zu starten, setzen Sie den Timer zu- erst wieder zurück. Drücken Sie T aste S1 um die Zeit messung zu stoppen; s tellen Sie dann den Timer entsprechend des Kapitels „ TIMER EINSTELLEN“ ein. 5. Drücken Sie S1 um die Mes sung zu starten. 6. Drücken Sie S1 um die Zeitmes- sung zu stoppen. Drück en Sie T aste S1 um [...]

  • Page 7

    SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. Bouton Démarrer / Arr êter S2. Bouton T emps intermédiaire / Réinitialiser S3. Bouton Mode S4. Bouton d’éclairage MODES D’ AFFICHAGE La montre offr e six modes d’afchage: HEURE LOC ALE, CHRONOMETRE, HEURE INTERNA TIONALE (T2), ALARME 1 (A1), ALARME 2 (A2) et MINUTEUR (TR). Pour changer le mode d’afc[...]

  • Page 8

    UTILISA TION DU MINUTEUR: 1. Appuyez sur le bout on S3 pour sélectionner l e mode TIMER (MINUTEUR). 2. Le minuteur afchera l e statut en cours – r éinitialisé, compteur en cours ou compt eur arrêté. 3. Pour r éactiver le c ompteur, ap puyez sur le bout on S1 et le compt- eur se remettr a en marche à partir du point où il a été arrêt[...]

  • Page 9

    SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. T asto Start/stop S2. T asto Lap/reset S3. T asto Mode S4. T asto Light MODALIT A ’ DI DISPLAY: L ’orologio ha sei modalità di display: HOME TIME (ORA NAZIONALE), STOP- WA TCH (CRONOMETRO), FOREIGN TIME (ORA ESTERA) (T2), ALARM 1 (ALLARME 1) (A1), ALARM 2 (ALLARME 2) (A2) e TIMER (TR). Per passar e da una modalit[...]

  • Page 10

    paragrafo “COME IMPOST ARFE IL TIMER”. 5. Premer e il tasto S1 per iniziar e il conteggio. 6. Per interr ompere il conteggio, premer e il tasto S1. Pr emere di nuovo il tast o S1 per riprendere da dove era st ato interrotto. 7. Dopo aver raggiunto l o 00 in un conteggio alla r ovescia, un suono verrà emesso per cir ca 20 secondi. Per interr om[...]

  • Page 11

    SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. Botão Iniciar/Parar S2. Botão de Volt a/Reiniciar S3. Botão Modo S4. Botão Luz MODOS DE VISUALIZAÇÃO: O relógio t em seis modos de visu- alização: FUSO HORÁRIO DO P AÍS, CRONÓMETRO, FUSO HORÁRIO ESTRANGEIRO (T2), ALARME 1 (A1), ALARME 2 (A2) e TEMPORIZADOR (TR). Para mudar de um modo de apr esen- tação [...]

  • Page 12

    contagem. 6. Para parar a c ontagem, prima o botão S1. Prima o botão S1 de novo para r etomar a partir de onde parou. 7. Quando chegar a zero numa c on tagem regr essiva, será emitida uma melodia cer ca de 20 segundos. Para parar a mel odia, prima qualquer botão. NOT A: Pode deixar o temporizador em funcionamento enquanto muda para outros modos[...]

  • Page 13

    SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. ス ター ト / ス ト ッ プボ タ ン S2. ラ ッ プ/ リ セ ッ ト ボ タ ン S3. モー ド ボ タ ン S4. ラ イ ト ボ タ ン 表示モー ド こ の時計に は次の 6つ の表示 モー ド があ り ま す 。ホ ー ム タ イ ム モ ー ド 、ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ?[...]

  • Page 14

    日本語 カ ー ボ ンフッ ト プリントの 減 少 を目 的と し て Freestyleの 取扱説明書は大豆イ ン キ とリ サ イク ル 紙 を 使 用 して い ま す FS8128-SHARK BUZZ2.0-1072-MR01[...]