Français dropdown-ico

Freestyle Predator manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Freestyle Predator. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Freestyle Predator ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Freestyle Predator décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Freestyle Predator devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Freestyle Predator
- nom du fabricant et année de fabrication Freestyle Predator
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Freestyle Predator
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Freestyle Predator ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Freestyle Predator et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Freestyle en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Freestyle Predator, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Freestyle Predator, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Freestyle Predator. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Start/stop Button S2. Lap/reset Butt on S3. Mode Button S4. Light Button S5. Lap/reset Butt on DISPLAY MODES: The watch has seven display modes: HOME TIME, FOREIGN TIME (T2), ALARM 1 (AL1), ALARM2 (AL2), CHRONOGRAPH (CHR), P ACER and TIMER (TMR). T o change fr om one display mode to another, pres s S3 butt[...]

  • Page 2

    T o r educe carbon f oot print, these Fr eestyle ins tructions are printed with soy inks on recy cled paper . ENGLISH and then pres s S2 button. 5. After r eaching zero in a c ountdown, a tune will be emitted. T o stop the tune, pres s any button. NOTE: Y ou can leave the timer running while switching o ver to other operating modes. NOTE: The timer[...]

  • Page 3

    SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Botón para iniciar/parar S2. Botón de vuelta/puesta a c ero S3. Botón de modo S4. Botón de luz S5. Botón de vuelta/puesta a c ero MODOS DE VISUALIZACIÓN: El rel oj tiene siete vistas: HORA EN CASA / HORA EN EL EXTRANJERO (T2), ALARMA 1 (AL1), ALARMA 2 (AL2), CRONÓMETRO (CHR), MARCADOR DEL P ASO, y TEM- PORI[...]

  • Page 4

    4. Pulse el botón S3. Los dígitos de los minutos parpadearán. 5. Pulse el botón S1 para ajustar l os dígitos de los minutos. Mant enga pulsado el botón para acel erar el proc eso. 6. Pulse el botón S3. Los dígitos de las horas parpadearán. 7. Pulse el botón S1 para ajustar l os dígitos de la hora. Mantenga pul sado el botón para acel er[...]

  • Page 5

    SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Start/Stop-T aste S2. T as te Rundenzeit/Rücksetzen S3. T as te „Modus“ S4. T as te für Beleuchtung S5. T as te Rundenzeit/Rücksetzen ANZEIGEMODI: Die Armbanduhr hat sieben Anzei- gemodi: ORTSZEIT, FREMDZEIT (T2), WECK- FUNKTION 1 (AL1), WECKFUNKTION 2 (AL2), CHRONOGRAPH (CHR), T AKTGEBER und TIMER (TMR). D[...]

  • Page 6

    2. Drücken Sie T aste S2. Die Sekun denanzeige wird blink en. 3. Drücken Sie T aste S1 um die Sekunden einzustell en. Halten Sie die T as te gedrückt um die Anzeige schneller vorzubew egen. 4. Drücken Sie T aste S3. Die Minuten anzeige wird blink en. 5. Drücken Sie T aste S1 um die Mi- nuten einzustell en. Halten Sie die T as te gedrückt um d[...]

  • Page 7

    SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Bouton Démarrer / Arr êter S2. Bouton T emps int ermédiaire / Réinitialiser S3. Bouton Mode S4. Bouton d’éclairage S5. Bouton T emps int ermédiaire / Réinitialiser MODES D’ AFFICHA GE: La montre offr e sept modes d’afchage: HEURE LOC ALE / HEURE INTERNA TIONALE (T2), ALARME 1 (AL1), ALARME 2 (AL2),[...]

  • Page 8

    (COMPTEUR DE PULSA TIONS). 2. La fréquenc e du compteur de pul- sation s ’afchera au-des sus de l ’heur e local e. 3. Appuyez sur l e bouton S2 pour f air e déler l es valeur s prér églées de 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 110, 120, 130, 140, 150 et160 bips par minute. 4. Après av oir effectué tous l es r é g[...]

  • Page 9

    SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. T ast o Start/stop S2. T ast o Lap/reset S3. T ast o Mode S4. T ast o Light S5. T ast o Lap/reset MODALIT A ’ DI DISPLAY: L ’orologio ha sette modalità di display: HOME TIME, FOREIGN TIME (T2), ALARM 1 (ALLARME 1) (AL1), ALARM2 (ALLARME 2) (AL2), CHRONOGRAPH (CRONOGRAFO) (CHR), P ACER e TIMER (TMR). Per passa[...]

  • Page 10

    4. Premer e il tas to S3, il numer o dei minuti lampeggerà. 5. Premer e il tas to S1 per impostar e la cifra dei minuti. Pr emere a lungo il tasto f arà aumentar e la progr es- sione più veloc emente. 6. Premer e il tas to S3, il numer o delle ore lampeggerà. 7. Premer e il tas to S1 per impostar e la cifra delle or e. Pr emer e a lungo il tast[...]

  • Page 11

    SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Botão Iniciar/Parar S2. Botão de Volta/Reiniciar S3. Botão Modo S4. Botão de Luz S2. Botão de Volta/Reiniciar MODOS DE VISUALIZAÇÃO: O relógio t em sete modos de apr e- sentação: FUSO DO P AÍS, FUSO ESTRANGEIRO (T2), ALARME 1 (AL1), ALARME 2 (AL2), CRONÓGRAFO (CHR), RITMO e TEMPORIZADOR (TMR). Para mud[...]

  • Page 12

    6. Prima o botão S3, os dígitos das horas piscarão. 7. Prima o botão S1 para acertar os dígitos da hora. Se mantiver o botão premido ac elerará o pr oc esso. 8. Após acabar de efectuar t odos os ajustes, prima o botão S2 para conrmar . NOT A: O t emporizador pode ser con- gurado até um máximo de 9 horas, 59 minutos e 59 segundos. U[...]

  • Page 13

    SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. ス タ ー ト / ス ト ッ プ ボ タ ン S2. ラ ッ プ/ リ セ ッ ト ボ タ ン S3. モー ド ボ タ ン S4. ラ イ ト ボタ ン S5. ラ ッ プ/ リ セ ッ ト ボ タ ン 表示モー ド こ の時計 に は 次 の7 つ の表示モ ー ド が あ[...]

  • Page 14

    6. S3ボ タ ン を 押 し ま す 。 時桁が点滅 し  ま す。 7. S1ボ タ ン を 押 し て時刻 を 設定し ま す 。   ボ タ ン を 長押し す る と 早 く 進み ま す 。 8. 全 て の設定 が終わ っ た らS2 を 押 し て  設定を 終了 し ま す 。 注:　 タ イ マ ー ?[...]