Freestyle 2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Freestyle 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Freestyle 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Freestyle 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Freestyle 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Freestyle 2
- nom du fabricant et année de fabrication Freestyle 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Freestyle 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Freestyle 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Freestyle 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Freestyle en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Freestyle 2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Freestyle 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Freestyle 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® T o reduce c arbon foot print, these Fr eestyle instructions ar e printed with soy inks on recy cled paper . ENGLISH 1- Hour Hand 2- Minute Hand 3- Second Hand S1 – Start/stop Button S2 – Lap/reset Butt on S3 – Mode Button S4 – Light Button SPECIAL FEA TURE: This Fr eestyle pr oduct featur es unique Hy dr o Pu she rs ®: th ese p ush er [...]

  • Page 2

    ® 1 - Manecilla de las horas 2 - Minutero 3 - Secundero S1 – Botón de iniciar/parar S2 – Botón de resetear/vuelt a S3 – Botón de modo S4 – Botón de luz CARACTERÍSTIC A ESPECIAL: Este pr oducto de Fr eestyle tiene una característic a única, Hydro Pusher s®: Los pushers se pueden pulsar bajo agua con una pr esión de agua dinámica ([...]

  • Page 3

    ® 1- Stundenzeiger 2- Minutenzeiger 3- Sekundenzeiger S1. Start-/Stopp-T aste S2. Runde-/Rücksetzen-T aste S3. Modus-T aste S4. Licht-T aste BESONDERHEITEN: Dieses Fr eestyle-Pr odukt ist mit einzigar- tigen Hydro-Pusher® ausgest attet: Diese Knöpfe können bis zu einem dynamischen Was serdruck (nicht W assertiefe) von 3 A TM unter W asser gedr[...]

  • Page 4

    ® 1- Aiguille des heur es 2- Aiguille des minutes 3- T rotteuse S1 – Bouton arrêt / r éinitialisation S2 – Bouton temps de passage / r éinitialisation Réinitialisation S3 – Bouton mode S4 – Bouton d’éclairage FONCTION SPECIALE: Ce produit F reestyl e unique offre la fonction unique Hydro Pushers®: c es boutons peuvent être pr ess?[...]

  • Page 5

    ® 1- Lancetta Or e 2- Lancetta Minuti 3- Lancetta Secondi S1. T asto avvio/st op S2. T asto gir o/ resetta S3. T asto modalità S4. T asto luce FUNZIONE SPECIALE: Questo pr odotto Fr eestyle garantisce la caratteristic a unica Hydro Pusher s®: questi pulsanti possono esser e premuti sott’acqua ad una pres sione dinamica (non prof ondità di acq[...]

  • Page 6

    ® 1 – Ponteir o das Horas 2 – Ponteir os dos Minutos 3 – Ponteir os dos Segundos S1. Botão Iniciar/Parar S2. Botão de Volt a/Reiniciar S3. Botão Modo S4. Botão da Luz CARACTERÍSTIC AS ESPECIAIS: Este pr oduto Fr eestyle apr esenta os únicos Hydro Pushers®: es tes botões de accio- namento podem ser premidos debaix o de água sob uma p[...]

  • Page 7

    ® 1- 短針 2- 長針 3- 秒針 S1. ス タ ー ト /ス ト ッ プ ボ タ ン S2. ラ ッ プ / リ セ ッ ト ボ タ ン S3.モ ー ド ボ タ ン S4. ラ イ ト ボ タ ン 特別機能: Freestyleの 本製品に はHydro Pusher®が搭載 さ れ て い ま す 。 こ れ ら の ボ タ ン は動水圧3A TM (水深 では あ り ?[...]