Español dropdown-ico

Freestyle Predator manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Freestyle Predator. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Freestyle Predator o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Freestyle Predator se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Freestyle Predator, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Freestyle Predator debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Freestyle Predator
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Freestyle Predator
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Freestyle Predator
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Freestyle Predator no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Freestyle Predator y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Freestyle en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Freestyle Predator, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Freestyle Predator, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Freestyle Predator. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Start/stop Button S2. Lap/reset Butt on S3. Mode Button S4. Light Button S5. Lap/reset Butt on DISPLAY MODES: The watch has seven display modes: HOME TIME, FOREIGN TIME (T2), ALARM 1 (AL1), ALARM2 (AL2), CHRONOGRAPH (CHR), P ACER and TIMER (TMR). T o change fr om one display mode to another, pres s S3 butt[...]

  • Página 2

    T o r educe carbon f oot print, these Fr eestyle ins tructions are printed with soy inks on recy cled paper . ENGLISH and then pres s S2 button. 5. After r eaching zero in a c ountdown, a tune will be emitted. T o stop the tune, pres s any button. NOTE: Y ou can leave the timer running while switching o ver to other operating modes. NOTE: The timer[...]

  • Página 3

    SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Botón para iniciar/parar S2. Botón de vuelta/puesta a c ero S3. Botón de modo S4. Botón de luz S5. Botón de vuelta/puesta a c ero MODOS DE VISUALIZACIÓN: El rel oj tiene siete vistas: HORA EN CASA / HORA EN EL EXTRANJERO (T2), ALARMA 1 (AL1), ALARMA 2 (AL2), CRONÓMETRO (CHR), MARCADOR DEL P ASO, y TEM- PORI[...]

  • Página 4

    4. Pulse el botón S3. Los dígitos de los minutos parpadearán. 5. Pulse el botón S1 para ajustar l os dígitos de los minutos. Mant enga pulsado el botón para acel erar el proc eso. 6. Pulse el botón S3. Los dígitos de las horas parpadearán. 7. Pulse el botón S1 para ajustar l os dígitos de la hora. Mantenga pul sado el botón para acel er[...]

  • Página 5

    SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Start/Stop-T aste S2. T as te Rundenzeit/Rücksetzen S3. T as te „Modus“ S4. T as te für Beleuchtung S5. T as te Rundenzeit/Rücksetzen ANZEIGEMODI: Die Armbanduhr hat sieben Anzei- gemodi: ORTSZEIT, FREMDZEIT (T2), WECK- FUNKTION 1 (AL1), WECKFUNKTION 2 (AL2), CHRONOGRAPH (CHR), T AKTGEBER und TIMER (TMR). D[...]

  • Página 6

    2. Drücken Sie T aste S2. Die Sekun denanzeige wird blink en. 3. Drücken Sie T aste S1 um die Sekunden einzustell en. Halten Sie die T as te gedrückt um die Anzeige schneller vorzubew egen. 4. Drücken Sie T aste S3. Die Minuten anzeige wird blink en. 5. Drücken Sie T aste S1 um die Mi- nuten einzustell en. Halten Sie die T as te gedrückt um d[...]

  • Página 7

    SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Bouton Démarrer / Arr êter S2. Bouton T emps int ermédiaire / Réinitialiser S3. Bouton Mode S4. Bouton d’éclairage S5. Bouton T emps int ermédiaire / Réinitialiser MODES D’ AFFICHA GE: La montre offr e sept modes d’afchage: HEURE LOC ALE / HEURE INTERNA TIONALE (T2), ALARME 1 (AL1), ALARME 2 (AL2),[...]

  • Página 8

    (COMPTEUR DE PULSA TIONS). 2. La fréquenc e du compteur de pul- sation s ’afchera au-des sus de l ’heur e local e. 3. Appuyez sur l e bouton S2 pour f air e déler l es valeur s prér églées de 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 110, 120, 130, 140, 150 et160 bips par minute. 4. Après av oir effectué tous l es r é g[...]

  • Página 9

    SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. T ast o Start/stop S2. T ast o Lap/reset S3. T ast o Mode S4. T ast o Light S5. T ast o Lap/reset MODALIT A ’ DI DISPLAY: L ’orologio ha sette modalità di display: HOME TIME, FOREIGN TIME (T2), ALARM 1 (ALLARME 1) (AL1), ALARM2 (ALLARME 2) (AL2), CHRONOGRAPH (CRONOGRAFO) (CHR), P ACER e TIMER (TMR). Per passa[...]

  • Página 10

    4. Premer e il tas to S3, il numer o dei minuti lampeggerà. 5. Premer e il tas to S1 per impostar e la cifra dei minuti. Pr emere a lungo il tasto f arà aumentar e la progr es- sione più veloc emente. 6. Premer e il tas to S3, il numer o delle ore lampeggerà. 7. Premer e il tas to S1 per impostar e la cifra delle or e. Pr emer e a lungo il tast[...]

  • Página 11

    SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. Botão Iniciar/Parar S2. Botão de Volta/Reiniciar S3. Botão Modo S4. Botão de Luz S2. Botão de Volta/Reiniciar MODOS DE VISUALIZAÇÃO: O relógio t em sete modos de apr e- sentação: FUSO DO P AÍS, FUSO ESTRANGEIRO (T2), ALARME 1 (AL1), ALARME 2 (AL2), CRONÓGRAFO (CHR), RITMO e TEMPORIZADOR (TMR). Para mud[...]

  • Página 12

    6. Prima o botão S3, os dígitos das horas piscarão. 7. Prima o botão S1 para acertar os dígitos da hora. Se mantiver o botão premido ac elerará o pr oc esso. 8. Após acabar de efectuar t odos os ajustes, prima o botão S2 para conrmar . NOT A: O t emporizador pode ser con- gurado até um máximo de 9 horas, 59 minutos e 59 segundos. U[...]

  • Página 13

    SHARK PREDA TOR S1 S4 S5 S2 S3 S1. ス タ ー ト / ス ト ッ プ ボ タ ン S2. ラ ッ プ/ リ セ ッ ト ボ タ ン S3. モー ド ボ タ ン S4. ラ イ ト ボタ ン S5. ラ ッ プ/ リ セ ッ ト ボ タ ン 表示モー ド こ の時計 に は 次 の7 つ の表示モ ー ド が あ[...]

  • Página 14

    6. S3ボ タ ン を 押 し ま す 。 時桁が点滅 し  ま す。 7. S1ボ タ ン を 押 し て時刻 を 設定し ま す 。   ボ タ ン を 長押し す る と 早 く 進み ま す 。 8. 全 て の設定 が終わ っ た らS2 を 押 し て  設定を 終了 し ま す 。 注:　 タ イ マ ー ?[...]