Freestyle Condition manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Freestyle Condition. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Freestyle Condition ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Freestyle Condition décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Freestyle Condition devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Freestyle Condition
- nom du fabricant et année de fabrication Freestyle Condition
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Freestyle Condition
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Freestyle Condition ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Freestyle Condition et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Freestyle en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Freestyle Condition, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Freestyle Condition, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Freestyle Condition. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T o reduce c arbon foot print, these Fr eestyle instructions ar e printed with soy inks on recy cled paper . ENGLISH S1. Start/stop Butt on S2. Lap/reset Butt on S3. Mode Button S4. Light Button DISPLAY MODES The watch has four display modes: NORMAL TIME, STOPWA T CH, ALARM and TIME SETTING. T o change fr om one display mode to another, pres s S3 b[...]

  • Page 2

    S1. Botón para iniciar/parar S2. Botón de vuelta/puesta a c ero S3. Botón de modo S4. Botón de luz MODOS DE P ANT ALLA El rel oj cuenta con cuatr o modos de pantalla: hora normal (NORMAL TIME), cronómetr o (STOPW A TCH ), alarma (ALARM) y ajuste de hora (TIME SETTING). Para pasar de un modo de pantalla a otro, pulse el botón S3 una v ez. NOT [...]

  • Page 3

    S1 - Start/Stop-T aste S2 - T aste Rundenzeit/Rücksetzen S3 - T aste “Modus” S4 - T aste für Beleuchtung ANZEIGEMÖGLICHKEITEN Die Uhr verfügt über vier An- zeigemöglichkeiten: NORMALE ZEIT, STOPPUHR, ALARM- und ZEITEIN- STELL UNG. Um von einem Anzeigemodus zu einem anderen zu w echseln, drücken Sie einmal auf den S3-Knopf . ANMERKUNG: In[...]

  • Page 4

    S1. Start/stop Button S2. Lap/reset Butt on S3. Mode Button S4. Light Button MODES D’ AFFICHAGE La montre offr e quatre modes d’afchage : HEURE LOC ALE, CHRO- NOMETRE, ALARME et REGLAGE DE L ’HEURE. Pour changer le mode d’afchage, ap- puyez une fois sur l e bouton S3. REMARQUE: En mode de réglage, si aucune activité n’est détect?[...]

  • Page 5

    S1. T asto Start/stop S2. T asto Lap/reset S3. T asto Mode S4. T asto Light MODALIT A ’ DISPLAY L ’orol ogio ha quattro modalità di display: NORMAL TIME (ORA NOR- MALE), STOPWA TCH (CRONOMET- RO), ALARM (SVEGLIA) e TIME SETTING (IMPOST AZIONE ORA). Per passar e tra una modalità display e un’altra, pr emere una volta il tasto S3. NOT A: In q[...]

  • Page 6

    S1 - Botão Start/stop S2 - Botão Lap/reset S3 - Botão Mode S4 - Botão Light MODOS DE EXIBIÇÃO O relógio t em quatro modos de exi- bição: HORA NORMAL, CRONÓMETRO, ALARME e CONFIGURAÇÃO DA HORA. Para passar de um modo a outr o car- regue no botão S3 uma v ez. NOT A: Em qualquer modo de congu- ração, se não houver manuseamento de bo[...]

  • Page 7

    S1. ス ター ト / ス ト ッ プ ボタ ン S2. ラ ッ プ / リ セ ッ ト ボ タ ン S3. モ ー ド ボ タ ン S4. ラ イ ト ボ タ ン 表示モー ド こ の時計 に は次 の 4 つの 表示モ ー ド が あ り ま す 。 NORMAL TIME ( ノ ー マ ル タ イ ム ) 、 STOPW A TCH ( ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ ?[...]