Freestyle Condition manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Freestyle Condition. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Freestyle Condition o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Freestyle Condition se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Freestyle Condition, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Freestyle Condition debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Freestyle Condition
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Freestyle Condition
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Freestyle Condition
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Freestyle Condition no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Freestyle Condition y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Freestyle en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Freestyle Condition, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Freestyle Condition, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Freestyle Condition. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T o reduce c arbon foot print, these Fr eestyle instructions ar e printed with soy inks on recy cled paper . ENGLISH S1. Start/stop Butt on S2. Lap/reset Butt on S3. Mode Button S4. Light Button DISPLAY MODES The watch has four display modes: NORMAL TIME, STOPWA T CH, ALARM and TIME SETTING. T o change fr om one display mode to another, pres s S3 b[...]

  • Página 2

    S1. Botón para iniciar/parar S2. Botón de vuelta/puesta a c ero S3. Botón de modo S4. Botón de luz MODOS DE P ANT ALLA El rel oj cuenta con cuatr o modos de pantalla: hora normal (NORMAL TIME), cronómetr o (STOPW A TCH ), alarma (ALARM) y ajuste de hora (TIME SETTING). Para pasar de un modo de pantalla a otro, pulse el botón S3 una v ez. NOT [...]

  • Página 3

    S1 - Start/Stop-T aste S2 - T aste Rundenzeit/Rücksetzen S3 - T aste “Modus” S4 - T aste für Beleuchtung ANZEIGEMÖGLICHKEITEN Die Uhr verfügt über vier An- zeigemöglichkeiten: NORMALE ZEIT, STOPPUHR, ALARM- und ZEITEIN- STELL UNG. Um von einem Anzeigemodus zu einem anderen zu w echseln, drücken Sie einmal auf den S3-Knopf . ANMERKUNG: In[...]

  • Página 4

    S1. Start/stop Button S2. Lap/reset Butt on S3. Mode Button S4. Light Button MODES D’ AFFICHAGE La montre offr e quatre modes d’afchage : HEURE LOC ALE, CHRO- NOMETRE, ALARME et REGLAGE DE L ’HEURE. Pour changer le mode d’afchage, ap- puyez une fois sur l e bouton S3. REMARQUE: En mode de réglage, si aucune activité n’est détect?[...]

  • Página 5

    S1. T asto Start/stop S2. T asto Lap/reset S3. T asto Mode S4. T asto Light MODALIT A ’ DISPLAY L ’orol ogio ha quattro modalità di display: NORMAL TIME (ORA NOR- MALE), STOPWA TCH (CRONOMET- RO), ALARM (SVEGLIA) e TIME SETTING (IMPOST AZIONE ORA). Per passar e tra una modalità display e un’altra, pr emere una volta il tasto S3. NOT A: In q[...]

  • Página 6

    S1 - Botão Start/stop S2 - Botão Lap/reset S3 - Botão Mode S4 - Botão Light MODOS DE EXIBIÇÃO O relógio t em quatro modos de exi- bição: HORA NORMAL, CRONÓMETRO, ALARME e CONFIGURAÇÃO DA HORA. Para passar de um modo a outr o car- regue no botão S3 uma v ez. NOT A: Em qualquer modo de congu- ração, se não houver manuseamento de bo[...]

  • Página 7

    S1. ス ター ト / ス ト ッ プ ボタ ン S2. ラ ッ プ / リ セ ッ ト ボ タ ン S3. モ ー ド ボ タ ン S4. ラ イ ト ボ タ ン 表示モー ド こ の時計 に は次 の 4 つの 表示モ ー ド が あ り ま す 。 NORMAL TIME ( ノ ー マ ル タ イ ム ) 、 STOPW A TCH ( ス ト ッ プ ウ ォ ッ チ ?[...]