Franke Consumer Products FFP S700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Franke Consumer Products FFP S700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Franke Consumer Products FFP S700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Franke Consumer Products FFP S700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Franke Consumer Products FFP S700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Franke Consumer Products FFP S700
- nom du fabricant et année de fabrication Franke Consumer Products FFP S700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Franke Consumer Products FFP S700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Franke Consumer Products FFP S700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Franke Consumer Products FFP S700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Franke Consumer Products en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Franke Consumer Products FFP S700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Franke Consumer Products FFP S700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Franke Consumer Products FFP S700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FFP S700 SERIES Pull-Out Spray Faucet Installation guide[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH P AR TS LIST G 13396.XX Handle G R0239.XX Ring cap G 1 156 Cartridge G R0637 Fastening set (rubber washer , triangular ange, metal washer , nut) G R1664 V alve-holder G 1636 Counter weight and gaskets G 1463 Flexible hose G 1748.XX Spray head G 1782 Supply exible hose G 29016 Supply exible hose TECHNICAL FEA TURES Maximum water ?[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH Faucet installation Please remove all components from package and inspect prior to installation (see itemized table and picture). NOTE: Call us immediately if you see inconsistencies. (1-800-626-5771) or visit www .frankeksd.com T ABLE OF CONTENTS 1 Faucet 2 Fastening set (rubber washer , triangular ange, metal washer , nut) 3 Counter [...]

  • Page 4

    4 ENGLISH Set the faucet into place on the sink as indicated in the gure. NOTE: the rubber O-ring should be sitting on top of the countertop and between th e f au cet body . DO NOT use putty or other sealant at this location. Install faucet to the sink or countertop[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH Install faucet to the sink or countertop - follows Install the fastening components to the faucet’ s threaded shank in the following sequence: O-ring (1), triangular ange (2), metal washer (3) and threaded nut (4) (the triangular ange can be omitted if the sink/countertop is too thick). 1 21 mm [13/16”] key 2 3 4[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH Attach the valve-holder to the shorter tubing and attach the spray hose to the valve-holder . NOTE: The provided small black rubber washer needs to be installed here. DO NOT use putty or other sealant agents at this joint. Attach the valve-holder 20 mm [13/16”] key[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH Connect the supply line Connect the supply line. In order to guarantee a long use of the pro - duct, install the angle valve equipped with lter and clean them regu - larly . Do not allow the supply tube to twist or bend sharply . Flush out debris from water lines and faucet. 1. Pull spray hose out of the faucet spout and point the open[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH Assemble Pull-out Spray Attach the pull-out spray head to the hose. NOTE: The rubber washer needs to be installed to prevent leakage. Fasten the weight to the hose as shown in picture below . T est all water lines, tting and connections for leaks.[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH Replacing the cartridge Before starting, shut off the water supply to the faucet and move the faucet handle to the off position. Use a 2.5mm [1/8”] Allen key to loosen the set screw (A) which is accessible from the back of the han - dle. Lift the handle (B) from the cartridge (F). Find the small notch at the base of the chrome ring cap [...]

  • Page 10

    10 ENGLISH General maintenance Do not use harsh detergents, solvents, chemical agents, metallic sponges, etc. that could harm the surface. Clean only with a soft sponge and soapy water . Clean and then dry properly the faucet in case of very hard or calcare - ous water , whose deposits cold damage the surface.[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH Limited lifetime warranty Franke Consumer Products, Inc., Kitchen Systems Division extends the following warranty to the origi - nal purchaser of its faucets effective January 1, 2003. All faucets installed in a private residence will carry a limited lifetime warranty on all mechanical parts to be free of manufacturing defects in materia[...]