Français dropdown-ico

Foundry Networks AR SERIES manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Foundry Networks AR SERIES. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Foundry Networks AR SERIES ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Foundry Networks AR SERIES décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Foundry Networks AR SERIES devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Foundry Networks AR SERIES
- nom du fabricant et année de fabrication Foundry Networks AR SERIES
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Foundry Networks AR SERIES
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Foundry Networks AR SERIES ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Foundry Networks AR SERIES et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Foundry Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Foundry Networks AR SERIES, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Foundry Networks AR SERIES, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Foundry Networks AR SERIES. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Foundry AR-Series Rack-Mounted Router Quick Inst allation Guide 2100 Gol d S treet P .O. Box 649100 San Jose, CA 95164 -9100 T el 408.5 86.170 0 Fax 408.5 86.190 0 June 200 4[...]

  • Page 2

    Copyri ght © 20 04 Foundry Networ ks, Inc. All righ ts res erved. No p art of this wor k may be reprodu ced in an y form or by any mean s – graphi c, ele ctroni c or mec hanic al, inclu ding photoco pying, re cordin g, tapi ng or s torage in a n info rmation ret rieval system – witho ut prior written p ermissio n of the copyrig ht owne r . The[...]

  • Page 3

    June 20 04 © 2004 F oundry Networks , Inc. iii Content s C HAPTER 1 G ETTING S TAR TED . ..... ....... ....... ....... ..... ....... ....... ........ .... ........ ....... ....... ..... . 1-1 I NTRODUCTION ............. .................... ................... .................... ............ .................... ................... ... .........[...]

  • Page 4

    Foundry AR -Series R ack-Mo unted R outer Qu ick I nst allation Guide iv © 2004 F oundry Networks , Inc. Ju ne 2004 B UNDLE C ONFIGURATION .......... .................... ................... ................... ............. .................... ................... ... 2-7 F RACTIONAL T1/C ISCO - CO MPAT IB LE HDLC B UNDLE ................ .......[...]

  • Page 5

    June 20 04 © 2004 F oundry Networks , Inc. 1 - 1 Chap ter 1 Getting St arted Introduction This gu ide de scribes how to in st all and c onfigu re a rack-mou nted AR12 08-T , AR1208-E, AR1 216-T , AR1216-E, AR3201-T -CL, AR320 2-T -CL, AR3201 -T -CH, and AR3202-T -CH route r . Audience This ma nual is d esigned f or system adminis trators with a wo[...]

  • Page 6

    Foundry AR -Series R ack-Mo unted R outer Qu ick I nst allation Guide 1 - 2 © 2004 F oundry Netw orks , Inc. June 2004 Related P ublica tions The f ollowing Fo undry Networks documen ts supplem ent the informati on in t his guide . • Relea se Notes Printed re lease not es provid e the late st informa tion. If rel ease note s are prov ided with y[...]

  • Page 7

    Getting S tarted June 20 04 © 2004 F oundry Networks , Inc. 1 - 3 IP Multip lexing NA T mode T ransp arent Layer 3 p acket fo rwarding Layer 3 Featu res Routing RIPv1/v 2 OSPF BGP4 S tatic Routi ng ECMP (IP load balan cing) Multicast (PIM -SM, PIM-S SM, IGM P v2/v3) High A v ail abi lity VRRP BGP4 Multi-hom ing Bundle T racking MLPPP Bundl e Thres[...]

  • Page 8

    Foundry AR -Series R ack-Mo unted R outer Qu ick I nst allation Guide 1 - 4 © 2004 F oundry Netw orks , Inc. June 2004 ACLs DHCP TFTP PA P RADIUS T ACACS+ SSH v2 GRE T unneling IPSec VPN with i ntegrated IKE Site-to-sit e VPN Site-to-rem ote VPN MD5 & SHA-1 au thenticati on Hardware acc el erat ed enc ryp tio n 3DES (168 bi t), DES (56 bit), A[...]

  • Page 9

    Getting S tarted June 20 04 © 2004 F oundry Networks , Inc. 1 - 5 How to Ge t Help Foundry Network s techn ical sup port wil l ensure t hat the fast a nd easy access that you h ave com e to ex pect from your Fou ndry Net works p roduct s will be mai ntaine d. W eb Access • http://www .foundrynetworks. com Email Access T echnical re quest s can a[...]

  • Page 10

    Foundry AR -Series R ack-Mo unted R outer Qu ick I nst allation Guide 1 - 6 © 2004 F oundry Netw orks , Inc. June 2004[...]

  • Page 11

    June 20 04 © 2004 F oundry Networks , Inc. 2 - 1 Chap ter 2 Inst alling and Co nfiguring Rack-Mou nted Systems Before Y ou Begin Unp acking and Inspecting The f ollowin g items a re shi pped wi th these s ystems . If any o f the ab ove item s are m issing or defecti ve, co ntact Foundry . Additional Cables, T ools, and Materials The f ollowin g ad[...]

  • Page 12

    Foundry AR -Series R ack-Mo unted R outer Qu ick I nst allation Guide 2 - 2 © 2004 F oundry Netw orks , Inc. June 2004 Inst alla ti on Site These syste ms a re des igned to be ins tal led in a 19 - or 2 3-inch (48.26 or 58 .42 c m) rac k or on a flat, sta ble s urface with s uffic ient s pace to accom modat e a 12- x 1 9-inch (30.48 x 48.26 c m) f[...]

  • Page 13

    Insta lling and Conf igurin g Rack-Mou nted Sy stems June 20 04 © 2004 F oundry Networks , Inc. 2 - 3 AR1208-T AR1208-E AR1216-T AR1216-E AR3201-T -CH AR3202-T -CH 1400 Link Status Ethernet 0 Ethernet 1 Console Unit 12345678 Status Mon. 5678 1234 Dup HS Link Col RX TX Power Summary Dup HS Link Col RX TX Octal T1 WAN ESD Gnd T1 Por t s Ethernet Por[...]

  • Page 14

    Foundry AR -Series R ack-Mo unted R outer Qu ick I nst allation Guide 2 - 4 © 2004 F oundry Netw orks , Inc. June 2004 AR3201-T -CL AR3202-T -CL Dial-Out Port s The AR3 202-T -CL, and AR32 02-T -CH have a dial -out port on the ba ck pa nel that i s used to notify th e network admini strator or o ther des ignated p erson about cap tured sys tem tra[...]

  • Page 15

    Insta lling and Conf igurin g Rack-Mou nted Sy stems June 20 04 © 2004 F oundry Networks , Inc. 2 - 5 Alarms Conne ct the stri pped e nds of tw o 18-22 A WG wires to alarm te rminals 6 and 7 on the ba ck-p anel term inal block. Powe r Foundry s ystems op erate on AC, singl e DC, and dual DC power . For AC power opera tion, conne ct the female end [...]

  • Page 16

    Foundry AR -Series R ack-Mo unted R outer Qu ick I nst allation Guide 2 - 6 © 2004 F oundry Netw orks , Inc. June 2004 Logging In EXAMPLE:Login: found ry EXAMPLE:Password: found ry Choosing a Host Name EXAMPLE:AR12 08# configu re term EXAMPLE:AR12 08/con figure# hos tname ISP_na me Changing the Password EXAMPLE:AR12 08# p asswor d EXAMPLE:name: fo[...]

  • Page 17

    Insta lling and Conf igurin g Rack-Mou nted Sy stems June 20 04 © 2004 F oundry Networks , Inc. 2 - 7 T1 Interface EXAMPLE:AR1208- T# configure te rm EXAMPLE:AR1208- T/configu re# module t1 4 EXAMPLE:AR1208- T/configu re/module /t1 4# clock _source line EXAMPLE:AR1208- T/configu re/module/t1 4 # framing esf EXAMPLE:AR1208- T/configu re/module /t1 [...]

  • Page 18

    Foundry AR -Series R ack-Mo unted R outer Qu ick I nst allation Guide 2 - 8 © 2004 F oundry Netw orks , Inc. June 2004 Fractional T1/Cisco-c omp atible HDLC Bundle EXAMPLE:AR1208- T# configure te rm EXAMPLE:AR1208- T/configu re# interface b undle Denv er EXAMPLE:AR1208- T/configu re/interface/bun dle Denve r# link t1 3:1-6 EXAMPLE:AR1208- T/config[...]

  • Page 19

    Insta lling and Conf igurin g Rack-Mou nted Sy stems June 20 04 © 2004 F oundry Networks , Inc. 2 - 9 EXAMPLE:AR1208- T# configure te rminal EXAMPLE:AR12 08-T/co nfigure# in terface et hernet 0 EXAMPLE:AR12 08-T/co nfigure/inte rface/eth ernet 0# ip addres s 10.10.10 .1 24 EXAMPLE:AR12 08- T/co nfigure/inte r face /eth ernet 0# exit 2 EXAMPLE:AR12[...]

  • Page 20

    Foundry AR -Series R ack-Mo unted R outer Qu ick I nst allation Guide 2 - 10 © 2004 F oundry Networks , Inc. June 2004 EXAMPLE:AR12 08-T/co nfigure# in terface et hernet 0 EXAMPLE:AR12 08-T/co nfigure/inte rface/eth ernet 0# ip addres s 10.10.10 .1 24 EXAMPLE:AR12 08- T/co nfigure/inte r face /eth ernet 0# exit EXAMPLE:AR1208- T/configu re# router[...]

  • Page 21

    Insta lling and Conf igurin g Rack-Mou nted Sy stems June 20 04 © 2004 F oundry N etworks , Inc. 2 - 1 1 LEDs The Foun dry sy stem fron t-pa nel LEDs in dicat e real-time unit s tatus . The fo llowing table provides inform ation about ho w to inte rpret th e various LED st ates. Fo r more det aile d LED des cript ions, refer to the F oundry Inst a[...]

  • Page 22

    Foundry AR -Series R ack-Mo unted R outer Qu ick I nst allation Guide 2 - 12 © 2004 F oundry Networks , Inc. June 2004[...]