Français dropdown-ico

Fluke 51 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fluke 51. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fluke 51 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fluke 51 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fluke 51 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fluke 51
- nom du fabricant et année de fabrication Fluke 51
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fluke 51
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fluke 51 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fluke 51 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fluke en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fluke 51, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fluke 51, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fluke 51. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® PN 1276114 September 1999 Rev. 2, 3/11 © 1999-2011 Fluke Corporation. All r ights reserved. P rinted in USA. Specifi- cations are subject to change withou t notice. All product names are trademarks of their respective companies. 51-54 Series II Thermometer Características de los productos Informações gerais sobre o produto Productoverzicht P[...]

  • Page 2

    LIMITED WARRANTY & LIMI TATION OF LIA BILITY This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for three years f rom the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable b atteries, or damage from accident, neglect, misuse, alteration, con- tamination, or abnormal conditi ons of operati on or handling. Res[...]

  • Page 3

    1 51–54 Series II Introduction The Fluke Models 51, 52, 53, and 54 T hermometers (“the thermometer”) are microprocessor-based, digital thermometers. This guide provides an overvie w of the thermometers. Detailed Users Manuals are a vailable on the accomp anying CD-ROM. Each thermomete r comes with a 3-year warranty, which is described in the [...]

  • Page 4

    51-54 Series II Product Overview 2 Contacting Fluke To order accessories, a printout of the Users Manual, receive assistance, or locate the nearest Flu ke distributor or Service Center, call: USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-9 93-5853) Canada: 1-800-36-FLUKE (1-80 0-363-5853) Europe: +31 402-678-200 Japan: +81-3-3434-0181 Singapore: +65-738-5655 Anywhere[...]

  • Page 5

    51–54 Series II Safety Information 3 Safety Information  Warning A Warning identifies conditions and actions that pose hazards to the user. To avoid electrical shock or personal injury, follow these guidelines: • Before using the thermomete r inspect the case. Do not use the thermometer if it appears damaged. Look for cracks or missing plast[...]

  • Page 6

    51-54 Series II Product Overview 4  Warning (cont.) • Models 52 and 54: Measurement errors may occur if voltages on the measurement surfaces result in potentials greater than 1 V between the two thermocouples. When potential differences are anticipated between the thermocouples, use electrically insulated thermocouples. • When servicing the [...]

  • Page 7

    51–54 Series II Componen ts 5 Components 3 4 5 1 2 6 7 aat10f.eps  Thermocouple T1 input  Buttons  Models 52 and 54: Thermocouple T2 input  Battery door  Holster  Batteries  Display[...]

  • Page 8

    51-54 Series II Product Overview 6 Display Elements 1 12 11 2 3 4 5 7 6 8 9 10 aat11f.eps  Measurement includes an offset.  Low battery.  Displayed readings are frozen.  Primary Display.  Shift function is in progress.   Temperature units.  Readings are being logged.*  Secondary Display.  Setup is in progress.  Ther[...]

  • Page 9

    51–54 Series II Buttons 7 Buttons  Turn the thermometer on or off.  (Shift function)  ,  = stop displaying the minimum, maximum, and average readings.  ,  = delete logged readings from memory.  ,  = toggle the IR port on and off.  Turn the backlight on and off.  Step through the maximum, minimum, and average readi[...]

  • Page 10

    51-54 Series II Product Overview 8 Changing Setup Options 1. Press  to start or exit Setup. 2. Press  or  to scroll to the setup option you want to change. 3. Press  to indicate that you want to change this setting. 4. Press  or  until the setting you want to use appears on the display. 5. Press  to store the new setting in mem[...]

  • Page 11

    51–54 Series II Specifications 9 Specifications General Weight 280 g (10 oz) Dimensions (without holster) 2.8 cm × 7.8 cm × 16.2 cm (1.1 in × 3 in × 6.4 in) Battery 3 AA batteries Certificatio n  ,  Safety CAN/CSA C22.2 No. 61010-1-04, AN SI/UL 61010- 1:2004, EN/IEC 61010-1:2001 EMC EN/IEC 61326-1:2006 CAT I OVERVOLTAGE (Installation) C[...]

  • Page 12

    51-54 Series II Product Overview 10 Electrical Measurement Range J-type: − 210 o C to + 1200 o C ( − 346 o F to + 2192 o F) K-type: − 200 o C to + 1372 o C ( − 328 o F to + 2501 o F) T-type: − 250 o C to + 400 o C ( − 418 o F to + 752 o F) E-type: − 150 o C to + 1000 o C ( − 238 o F to + 1832 o F) N-type: − 200 o C to + 1300 o C ([...]