Español dropdown-ico

Fluke 51 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fluke 51. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fluke 51 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fluke 51 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fluke 51, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fluke 51 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fluke 51
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fluke 51
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fluke 51
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fluke 51 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fluke 51 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fluke en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fluke 51, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fluke 51, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fluke 51. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® PN 1276114 September 1999 Rev. 2, 3/11 © 1999-2011 Fluke Corporation. All r ights reserved. P rinted in USA. Specifi- cations are subject to change withou t notice. All product names are trademarks of their respective companies. 51-54 Series II Thermometer Características de los productos Informações gerais sobre o produto Productoverzicht P[...]

  • Página 2

    LIMITED WARRANTY & LIMI TATION OF LIA BILITY This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for three years f rom the date of purchase. This warranty does not cover fuses, disposable b atteries, or damage from accident, neglect, misuse, alteration, con- tamination, or abnormal conditi ons of operati on or handling. Res[...]

  • Página 3

    1 51–54 Series II Introduction The Fluke Models 51, 52, 53, and 54 T hermometers (“the thermometer”) are microprocessor-based, digital thermometers. This guide provides an overvie w of the thermometers. Detailed Users Manuals are a vailable on the accomp anying CD-ROM. Each thermomete r comes with a 3-year warranty, which is described in the [...]

  • Página 4

    51-54 Series II Product Overview 2 Contacting Fluke To order accessories, a printout of the Users Manual, receive assistance, or locate the nearest Flu ke distributor or Service Center, call: USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-9 93-5853) Canada: 1-800-36-FLUKE (1-80 0-363-5853) Europe: +31 402-678-200 Japan: +81-3-3434-0181 Singapore: +65-738-5655 Anywhere[...]

  • Página 5

    51–54 Series II Safety Information 3 Safety Information  Warning A Warning identifies conditions and actions that pose hazards to the user. To avoid electrical shock or personal injury, follow these guidelines: • Before using the thermomete r inspect the case. Do not use the thermometer if it appears damaged. Look for cracks or missing plast[...]

  • Página 6

    51-54 Series II Product Overview 4  Warning (cont.) • Models 52 and 54: Measurement errors may occur if voltages on the measurement surfaces result in potentials greater than 1 V between the two thermocouples. When potential differences are anticipated between the thermocouples, use electrically insulated thermocouples. • When servicing the [...]

  • Página 7

    51–54 Series II Componen ts 5 Components 3 4 5 1 2 6 7 aat10f.eps  Thermocouple T1 input  Buttons  Models 52 and 54: Thermocouple T2 input  Battery door  Holster  Batteries  Display[...]

  • Página 8

    51-54 Series II Product Overview 6 Display Elements 1 12 11 2 3 4 5 7 6 8 9 10 aat11f.eps  Measurement includes an offset.  Low battery.  Displayed readings are frozen.  Primary Display.  Shift function is in progress.   Temperature units.  Readings are being logged.*  Secondary Display.  Setup is in progress.  Ther[...]

  • Página 9

    51–54 Series II Buttons 7 Buttons  Turn the thermometer on or off.  (Shift function)  ,  = stop displaying the minimum, maximum, and average readings.  ,  = delete logged readings from memory.  ,  = toggle the IR port on and off.  Turn the backlight on and off.  Step through the maximum, minimum, and average readi[...]

  • Página 10

    51-54 Series II Product Overview 8 Changing Setup Options 1. Press  to start or exit Setup. 2. Press  or  to scroll to the setup option you want to change. 3. Press  to indicate that you want to change this setting. 4. Press  or  until the setting you want to use appears on the display. 5. Press  to store the new setting in mem[...]

  • Página 11

    51–54 Series II Specifications 9 Specifications General Weight 280 g (10 oz) Dimensions (without holster) 2.8 cm × 7.8 cm × 16.2 cm (1.1 in × 3 in × 6.4 in) Battery 3 AA batteries Certificatio n  ,  Safety CAN/CSA C22.2 No. 61010-1-04, AN SI/UL 61010- 1:2004, EN/IEC 61010-1:2001 EMC EN/IEC 61326-1:2006 CAT I OVERVOLTAGE (Installation) C[...]

  • Página 12

    51-54 Series II Product Overview 10 Electrical Measurement Range J-type: − 210 o C to + 1200 o C ( − 346 o F to + 2192 o F) K-type: − 200 o C to + 1372 o C ( − 328 o F to + 2501 o F) T-type: − 250 o C to + 400 o C ( − 418 o F to + 752 o F) E-type: − 150 o C to + 1000 o C ( − 238 o F to + 1832 o F) N-type: − 200 o C to + 1300 o C ([...]