Français dropdown-ico

Fisher-Price B8786 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher-Price B8786. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher-Price B8786 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher-Price B8786 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher-Price B8786 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher-Price B8786
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher-Price B8786
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher-Price B8786
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher-Price B8786 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher-Price B8786 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher-Price en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher-Price B8786, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher-Price B8786, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher-Price B8786. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 w w w . f i s h e r - p r i c e . c o m e Instructions Model Number B8786 f Instructions Numéro de modèle : B8786 S Instrucciones Número de modelo: B8786 e • Please read these instructions befor e use of this product. Keep this instruction sheet, as it contains important information. • Adult assembly is requir ed. Tool needed for assembly:[...]

  • Page 2

    2 2 e T o prevent serious injury or death: • Ne ver use on an y elev ated surf ace, since child’ s mo v ement may cause this seat to slide or tip ov er . • Ne ver use on a soft surf ace (bed, sof a, cushion), since seat can tip ov er and cause suff ocation in soft surfaces . • Alwa ys use the restraint system. • Ne ver lea v e child unatt[...]

  • Page 3

    3 e IMPORTANT! Please r emove all parts from the package and identify them before assembly . Some parts may be packed in the pad. f IMPORTANT ! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assur er d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblage. Il se peut que des pièces aient été placées dans le coussin. S ¡IMPORTANTE! [...]

  • Page 4

    4 4 1 e Turn T ube Ends Up f Placer les extrémités du tube du dossier ver s le haut S Voltear los extr emos del tubo para arriba e IMPORTANT! Before assembly , inspect this product for damaged hardwar e, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts ar e missing or broken. Contact Fisher-Price® for replacement parts and ins[...]

  • Page 5

    5 5 3 e Handle Tubes f Tubes de la poignée S Tubos del as a e Back Base f Base arrière S Base traser a e • While pressing the buttons on the ends of the back base, insert the ends into the tube ends in the handle. Make sure the back base “snaps” into place. • Pull the back base to be sure it is secur e to the handle tubes. f • En appuya[...]

  • Page 6

    6 6 6 e Front Base f Base avant S Base delantera e Lower P ocket f Repli inférieur S Compartimento inferior e • Fit the pad lower pocket around the fr ont base and soothing unit. f • Placer le repli inférieur du coussin par-dessus la base avant et l’unité de vibrations. S • Ajustar el compartimento inferior de la almohadilla alrededor de[...]

  • Page 7

    7 7 7 e Strap f Courroie S Cinta e Side Flap f Repli latéral S Solapa lateral e • Turn the assembly face down. • Fasten both pad side flaps to the strap on the back of the pad. Make sure you hear a “snap” on both sides. f • Mettre l’assemblage à l’enver s. • Attacher les deux replis latér aux à la courroie située à l’arrièr[...]

  • Page 8

    8 8 9 e Fastener Tabs f Attaches S Lengüetas de sujetador e • Attach the bunny to any of the fastener tabs on the sides of the pad or the blanket, as shown. Assembly is now complete. f • Fixer le lapin à l’une des attaches situées sur les côtés du coussin ou de la couverture, comme illustré. L ’assemblage est maintenant terminé. S ?[...]

  • Page 9

    9 9 e Battery Installation f Installation des piles S Colocación de las pilas 1.5V x 3 “C” (LR14) 1 2 e Front T ube f Tube avant S Tubo delanter o e • Remove the pad lower pocket from the fr ont tube. f • Retirer le r epli inférieur du tube avant. S • Retirar el compartimento inferior de la almohadilla del tubo delantero. e • Loosen t[...]

  • Page 10

    10 10 e Battery Safety Information f Conseils de sécurité concernant les piles S Información de seguridad sobre las pilas e Batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. T o avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of differ ent types: alkaline, standard (carbon-zinc) or r e[...]

  • Page 11

    11 11 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso e T o prevent serious injury or death: • Ne ver use on an y elev ated surf ace, since child’ s mo v ement may cause this seat to slide or tip ov er . • Ne ver use on a soft surf ace (bed, sof a, cushion), since seat can tip ov er and cause suff ocation in soft surfaces .[...]

  • Page 12

    12 12 2 1 e TIGHTEN f SERRER S AJUSTAR e Securing your Infant f In stallation de l’enfant S A segur ar al niño e • Place your child in the seat. P osition the restr aint pad between your child’s legs. • Fasten the restr aint straps to the r estraint pad. Make sure you hear a “ click” on both sides. • Check to be sure the r estraint s[...]

  • Page 13

    13 13 e • Make sure your child is pr operly secured in the seat. • Slide the power switch to for music. • Slide the power switch to for vibrations. • Slide the power switch to music and vibrations. • Slide the power switch to off to turn vibrations and music off. Hint: Vibrations/Music turn off after approximately 15 minutes. T o turn vib[...]

  • Page 14

    14 14 e Button f Bouton S Botón e Back Tube f Tube du doss ier S Tubo tr asero e Storage f Rangement S Almacenamiento e Care f Entretien S Mantenimiento e • The pad, toy and blanket are machine washable. W ash them separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separ ately on low heat and remove pr omptly . • The f[...]

  • Page 15

    15 15 2 1 e To r emove the pad: • Place the seat face down on a flat surface. • Unfasten the side buckles. f Pour r etirer le coussin : • Mettre le siège à l’enver s sur une surface plane • Détacher les boucles latérales. S Par a retirar la almohadilla: • Colocar el asiento cara abajo sobr e una superficie plana. • Desajustar las [...]

  • Page 16

    e FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to pr ovide reasonable pr otection against harmful interference in a residential installation. This equipment gener ates, uses and can radiate r adio fr[...]