Français dropdown-ico

First Alert D-520 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation First Alert D-520. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel First Alert D-520 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation First Alert D-520 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation First Alert D-520 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif First Alert D-520
- nom du fabricant et année de fabrication First Alert D-520
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement First Alert D-520
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage First Alert D-520 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles First Alert D-520 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service First Alert en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées First Alert D-520, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif First Alert D-520, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation First Alert D-520. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cámara inalámbrica digital para interiores y exteriores Modelo D-520 USER'S MANUAL[...]

  • Page 2

    ©2010 Lehigh Cons umer Products, LLC Todos los derechos reserva dos. Distribuida por Lehi gh Consumer Product s, LLC, Macungie, PA 18062. Debido a mejoras continua s al producto, el pr oducto dentro del paquete puede parecer ligeramente diferent e del mostrado en el paquete . Lehigh Consumer Products, LLC es una subsidia ria de Jarden Corporation [...]

  • Page 3

    Tabla de contenidos Seguridad ...................................................................................................................... ... 1 Precauciones de seguridad ...................................................................................................... ......... 1 Cumplimiento con las Regulaciones de la FCC ..........[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 Seguridad P RECAUCIONES DE S EGURIDAD  No deje caer, perfore, ni desa rme la cámara.  Nunca tire del adaptador de corriente. Use el enchu fe para quitarlo de la pare d.  No exponga la cámara a temperaturas elevadas.  Por su seguridad, evite usar la cáma ra cuando hay una tormenta o está relampagueando.  Use el equipo con cuidad[...]

  • Page 6

    2 Familiarizándose con su Cámara D-520 Felicitaciones por la compra de su cámara de seguridad First Alert. First Alert ha estado durante más de 50 años ayudando a las familias y a los negocios a permanecer seguros. Adquiriendo una cámara de seguridad First Al ert, está dando el primer paso hacia la protección de su hogar o su negocio contra[...]

  • Page 7

    3 Montaje de su Cámaras D-520 S EGURIDAD Y CONSEJOS P ARA LA INST ALACIÓN  Use sólo la fuente de ali mentación suministrad a con el sistema.  Desenchufe la fuente de alimentación cu ando el sistema no esté en uso durante períodos prolongados.  No coloque ninguna parte del equipo cerca de un radiador, con ducto de ventilación, u otr[...]

  • Page 8

    Montaje de su Cámaras D-520 Modelo D-520 Manual del usuario 4 3 Ajuste la cámara al ángulo de visión co rrecto. Asegúrese de que el objetivo esté vertical en relación con su sujeto. Apriete el tornillo de mano. 4 Enrosque la antena en su lugar en la parte posterior de la cámara. Ajuste la antena en una posición vertical. 5 Enchufe el extre[...]

  • Page 9

    5 Solución de probl emas Problema Posib les causas Remedios Mensaje del sistem a mostrando “No Signal” (No hay señal) No hay alimentaci ón a la cámara Si la luz del indicador de esta do de alimentación de la c ámara está apagada, revise la conexión del adaptador de corrien te y del cable d e alimentac ión. El canal no está sincroniza [...]

  • Page 10

    Solución de problemas Modelo D-520 Manual del usuario 6 Problema Posib les causas Remedios Poca calidad de la imagen Interferencia Cambie el ángulo de la an tena de la cámara y/o el recept or o reajuste m ejor su posición . Retire los obstáculo s (p. ej., muebles, armarios, y paredes) que pudiera n afectar la señal entre la cámara y el recep[...]

  • Page 11

    7 Información técnica Alimentación 5V CC Temperatura de func ionamiento -10°C - 50°C (14°F - 1 22°F) Interiores y exteriores Ambos Dimension es: Cámara y base 12 cm x 7 cm x 7 cm (4.7" x 2.8" x 2.7") Dispositivo d e imagen CMOS Ángulo de vi sión 56 grados Micrófono Si Alcance del audio 4,9 metros (1 6 pies) Detección de m[...]

  • Page 12

    8 Garantía G ARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCTO BRK Brands, Inc., (“BRK”) fabrican te de los productos de la marc a First Alert® ga rantiza que durante un período de un año a partir de la fecha de compra (el “Período de Garantía”), este producto no tendrá defectos de materiales ni de fabricación. BRK, a su exclusivo criterio, reparará[...]

  • Page 13

    Garantía Modelo D-520 Manual del usuario 9 errores o “bugs”. Esta garantía no cubre ni ngún costo relacionado con la eliminación o el reemplazo de cualquier producto o soft ware instalado en su computadora. BRK se reserva el d erecho a hacer cambios en el diseño o hacer adiciones o mejoras en sus productos, sin asumir ninguna obligación d[...]

  • Page 14

    Garantía Modelo D-520 Manual del usuario 10 P ARA OBTENER SERVICIO Si se requiere servicio, no devue lva el producto a su minorista. Para obtener el servicio de garantía, póngase en cont acto con la División de Asuntos de l Consumidor en el teléfono 1- 800-323-9005, 7:30 a.m. – 5:00 p.m., hora estánda r del Centro, de lunes a viernes. Para [...]