Français dropdown-ico

Fender 25 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fender 25. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fender 25 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fender 25 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fender 25 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fender 25
- nom du fabricant et année de fabrication Fender 25
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fender 25
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fender 25 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fender 25 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fender en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fender 25, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fender 25, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fender 25. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    ENGLISH - P AGES 4-5 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING UNIT! ESPAÑOL - PÁGINAS 6-7 ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! FRAN ç AIS - PAGES 8-9 PRIERE DE LIRE A V ANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! ITALIANO - PAGINE 10-11 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E CONSERV ARE PER UN U[...]

  • Page 3

    • TO PREVENT DAMAGE, FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOIS- TURE. • NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONL Y . • DO NOT ALTER THE AC PLUG. • THIS UNIT MUST BE EARTH GROUNDED. • UNPLUG THE AC POWER LINE CORD BEFORE CLEANING THE UNIT’S COVERING WITH ONLY A DAMP CLOTH; WAIT UNTI[...]

  • Page 4

    Y o ur ne w a mpl if i er h as i t s r oot s in Fe nd e r’ s f a mi l y o f p ro - fessi onal bass amps. Extra featur es spe- cial to the w e r e desi gned fo r te achers a nd stu dents of music alike. Most a p p a r en t i s t he t i l t -b ac k d es i g n o f t he cabi net. Angled like a stage m o n i t o r , the tilt-back position makes listen[...]

  • Page 5

    5 O. IEC LINE CORD CONNECTOR - The power line cord must be connected to a grounded AC r eceptacle in accordance with the voltage and frequency ratings as shown on the Rear Panel of the unit INPUT POWER {P}. Q. EXTERNAL SPEAKER - Connect an external speaker (8 Ω ) at this jack. The internal speaker is automatically disconnected. NOTE: Switch unit [...]

  • Page 6

    6 Su nuevo amplificador tiene sus raíces en la nueva gama de amplificadores profe- sionales para bajo Fender ’ s . En el se incluyeron características adi- cionales diseñadas especialmente tanto para pro- fesores como para estudiantes de música. La más notoria es el diseño inclinado hacia atrás de la caja del . Con un ángulo similar al de[...]

  • Page 7

    7 O . CON ECTOR DE C ABLE DE LÍNEA IEC - E l c a b l e de a l i m e n t a ci ó n s e d e b e c o n e c t a r a u n a t o m a d e C A d e a c u e r d o c o n l a s esp ecificac iones de voltaje y fr e c u e n c i a i n d ic a d a s e n el p an e l p o s t e r i o r d e l a m p l if i - c a d o r , I NP UT P O W E R { P } . Q. EXT ER NA L SPE AKER [...]

  • Page 8

    8 V o t r e nou vel amplificate ur f a i t p a r t ie de la famille Fen d er's d'a mplificat eurs de basses profess ionnels. Le e s t d o t é e d e f o n c ti o n n al i t é s spécia les, c onçues t ant po ur le s professeu rs de m usique que leurs ét udiants. L a foncti onnalité q ui s a ut e t out d e s u i t e a ux y eu x e st l [...]

  • Page 9

    9 O . IE C LINE CORD C ONNEC TOR - L e câ b l e do it ê t r e c o n n ec té à u n e p r is e C A m is e à l a t e r re se l on l e voltage et la fréquence indiqué s sur le panne au ar r i è r e de l'amplifi- ca te ur IN P UT P O WE R { P } . Q. EXTERNAL SPEAKER - Permet de connecter un haut-parleur externe (8 Ω ) à cette prise jack.[...]

  • Page 10

    10 Il nuovo amplificator e dis- cende dalla famiglia Fender di amplificatori basso professionali. Le funzioni aggiuntive speciali del sono state progettate anche per gli insegnanti e gli studenti di musica. Molto evidente è il design i nc li n at o al l' in diet r o de ll'a l lo ggi a men t o d el . Inclinato come un monitor da palco, la[...]

  • Page 11

    O . I E C L I N E C O R D C O N NE C T O R ( C O N N E T T O R E D E L C A V O D I A LI M E N T A Z I O N E I E C) – Il cavo di a li mentaz ione deve esse r e co ll ega to a u na p r e s a c .a. con me ssa a te rra con forme ai re qui s it i di tens ion e e freq ue nz a indic at i sul pann e llo p o s t e r i o r e d ell 'a m plif i ca to r [...]

  • Page 12

    12 Ihr ne uer g e h ö r t z u Fender's -Familie pr o f e s s i o n e l l e r Baßverstärker. Der bietet spezielle Features, von denen sowohl Musiklehrer als auch Musikschüler pr o f i t i e r e n. Da s n ac h hi nte n geneigte Gehäuse des sticht dabei besonders ins Auge. Dieses an die Form eines Bühn e nmonitor s angele hnte Design pr o d[...]

  • Page 13

    13 O . IE C L INE C O RD CO N N EC TO R - Da s N etzkabe l muß an e ine geer dete Netzs teckdose ang eschlo ssen we rd en, die die auf de r Rüc kseite un t er INP UT POWER {P} a n g e g e b e n e Span nung und Freque nz liefer t . Q. EXTERNAL SPEAKER - Anschlußbuchse für externen Lautsprecher (8 Ohm). Der interne L a u t s p r echer w ird au t [...]

  • Page 14

    14[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP . CORONA, CA 91720 USA P/N 055663 REV A[...]