Fagor LFI-040IT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fagor LFI-040IT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fagor LFI-040IT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fagor LFI-040IT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fagor LFI-040IT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fagor LFI-040IT
- nom du fabricant et année de fabrication Fagor LFI-040IT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fagor LFI-040IT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fagor LFI-040IT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fagor LFI-040IT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fagor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fagor LFI-040IT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fagor LFI-040IT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fagor LFI-040IT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    19 english This appliance, which is intended exclusively for domestic use, has been designed for washing dishes. V ery important: Read all of this manual before installing and using the dishwasher . Y ou will find the documentation and accessories inside. This manual is designed so that the text matches the corresponding drawing. Instruction Manual[...]

  • Page 2

    english 20 SUPER EASY : hold the basket by the side handles and pull upwards with both hands at the same time (both to raise and lower it)(3.1.2). Ensure that it is level. NORMAL: with the basket empty , remove the stops (3.1.3); take the basket out (3.1.4); insert it at the required height and fit the stop back into place. 3.2 Putting the dishes i[...]

  • Page 3

    21 english 3.3 Detergent . Y ou can use tablets, powder or liquid. The amount to be used is detailed in the progammes table. Pour the required dose into the compartment located inside the door (3.3.1) and close the lid. In programmes that require an additional dose, place it on top of the lid (3.3.2). 3.4 Switching on ( with the door open ) . 3.5. [...]

  • Page 4

    22 english This dishwasher has been designed with environmental conservation in mind. Please respect the en vironment . Load the dishwasher to the maximum recommended capacity for each programme, positioning the dishes correctly , and choose the appropriate programme and options; this will save you water and energy . Whenever you can, avoid using t[...]

  • Page 5

    english 23 Solving inefficiency prob lems: Machine does not wash. Wrong programme? Consult the programmes table; Has the machine been loaded correctly? See section 3.2; Are the sprinklers turning freely and/or are the holes blocked? See sections 3.2 - 4.2; Is the filter fitted correctly? See section 4.1; Are you using the right detergent? Make sure[...]

  • Page 6

    24 english 25 gr . of non-concentrated powdered detergent is equivalent to one and half level spoonfuls or one detergent tablet. For tablet and liquid detergents follow the recommendations of the detergent manufacturer . * The economic programme, standardised according to EN-50242, lasts longer than the other programmes; however , it uses less ener[...]

  • Page 7

    I II 03/10 DW3M00050 0 1.4.4 1.4.2 1.4.1 1 1.1.2 1.1 1.1.1 1.2.1 1.2.2 max. 100 cm min. 25 cm 1.3 2 1.1.3 2.1 1.4.3 1.2 a b c d 1.4 Serial Number Model 820 mm 570mm 600 mm 2.2.3 2.2.4 Mix PROG STOP 50º 55º 50º 65º 70º Mix 50º 55º 50º 65º 70º L0 L1 L2 L3 L4 2.2.1 2.2.2 2.2 2.2.5 2.2.6 2.2.7 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISA TION M[...]

  • Page 8

    III IV V 3.2. 4 3.3.1 3.3.3 4 6 3 3.1 3.3 3.3.2 3.7 3.8 3.5 3.5.1 3.8.1 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 7 7. 1 7.1.1 2.3 2.3.1 2.3.2 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 2.2.8 2.2.9 3.1.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.7.1 3.8.2 4.1.1 4.1.2 4.1.3 3.5.1 3.1 2 IV 3.12.1 3.5.2 Mix PROG ST O P 50º Español 1 Français 7 Português 13 English 19 Deutsch 25 Ned[...]