Français dropdown-ico

Fagor America SCFB-36 IX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fagor America SCFB-36 IX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fagor America SCFB-36 IX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fagor America SCFB-36 IX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fagor America SCFB-36 IX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fagor America SCFB-36 IX
- nom du fabricant et année de fabrication Fagor America SCFB-36 IX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fagor America SCFB-36 IX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fagor America SCFB-36 IX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fagor America SCFB-36 IX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fagor America en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fagor America SCFB-36 IX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fagor America SCFB-36 IX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fagor America SCFB-36 IX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and el ectron ic equ ipment. By e nsuring this produc t is dispose d of corr ectly , you will help p revent potent ial ne gative consequen[...]

  • Page 4

    Warnings Uses Installation Working Maintenance CONTENTS 4 GB[...]

  • Page 5

    5 * T h e a p p l i an c e i s n o t i n t en d ed f o r u s e b y y o u n g c h i l dr e n o r i n f i r m p e r so n s w i t h o u t s u p e rv i s i o n . Y o u n g c h i l d r e n s h o u l d b e s u p e rv i s e d t o e ns u r e t h e y d o no t pl a y w i t h t h e ap p l i an c e . * The coo kt op su rf ac e and the in fe ri or pa rt of th e[...]

  • Page 6

    6 Inse rt the tw o e xten sio n t ubes (F ig. 6.4 & Fig . 6 .5) fr om above the two structures by making them come down to th e app ropr iat e hoo d sea t. Li ft th e h ood t oge the r wit h the structure and the extension tubes to make the four springs (Fig. 6.6-E) h ook to the slo ts (Fig . 6.3-C) . Then tighten the two elements securely (Fig[...]

  • Page 7

    7 INDEX Attention Version de l'appareil Installation Fonctionnement Entretien F[...]

  • Page 8

    8 * Les enfants, les personnes dépendantes ou han dica pée n e peu vent u til ise r l ’ap par eil que s i elle s sont sous la surveillance d’adultes. * La distance entre la surface de la table de cuisson et la base de la hotte doit être d'au moins 65 cm. * L'ai r aspi ré ne do it pas êt re ca na li sé d an s un cond ui t qui est[...]

  • Page 9

    9 In sér er les r on d el les e t les éc rou s en do tat ion (F ig. 6 .2 - A) , en l e s vi s sa nt a vec u n o ut il a ppr op ri é . Jo i nd re l e tuy a u d e sor t ie de l’ a ir av ec l a tuy è re du gr o up e m o te u r p a r le bi ai s d ’ un co ll i e r . In s é r er la st r u c tu re su p é r ie u r e (F ig . 6 .3 ) a u- de ss us d[...]

  • Page 10

    Advertencias Versiones Instalacion Funcionamiento Mantenimiento ÍNDICE 10 E[...]

  • Page 11

    11 ADVER TENCIAS * Los niños y las personas incapacitadas o minusválidas sólo deben utilizar el aparato bajo supervisión de un adulto. * La dis tancia míni ma entre la superfi cie de la placa de c occión y l a pa rte i nferio r de la campan a de be se r de 65 cm. * El aire y humos recogidos no pueden ser llevados a cond uctos u tilizado s par[...]

  • Page 12

    C o n e c t a r e l t ub o p a r a l a e v a cu a c ió n d e l a ir e e n l a t o be r a de l g r u p o m o t o r f i j á n d o lo c o n u n a ab r a z a d e r a c o m e r c i a l . I n t r o d u ci r l a e s t ru ct ur a s up er io r ( f ig . 6 . 3) s o b re l a i n fe ri or r e gu la nd o l a p os ic ió n e n ba s e a l a al tu ra a n t e r io[...]

  • Page 13

    13 1 2 3 4 Fig. 4.3 Fig. 4.2 Fig. 4.1[...]

  • Page 14

    14 5 Fig. 5.2 Fig. 5.1 7 8 9 Fig. 6.6 Fig. 6.5 Fig. 6.4 Fig. 6.3 Fig. 6.2 Fig. 6.1 6[...]

  • Page 15

    FAGOR Stainless Steel Hoods PRODUCT WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, provided this product is operated and maintained in accordance with the instructions attached to or furnished with the product, Fagor America Inc. will replace parts and provide labor to correct defects in materials or workmanship. Service[...]

  • Page 16

    FAGOR AMERICA APPLIANCES DIVISION P.O. BOX 94 LYNDHURST, NJ 07071 PLACE STAMP HERE[...]

  • Page 17

    17 17[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    Mg - 90130104021 - 04/08[...]

  • Page 21

    F AGOR AMERICA, INC. PO BOX 94 L YNDHURST , NJ 07071 T oll Free: 1.800.207.0806 Email: infoappliances@f agoramerica.com www .fagoramerica.com The m anuf acturer r eserves th e righ t to modify th e items d escribed in this man ual. Le prod ucteur se réserve le d roit d e m odifi er les arti cles décrits dans cette guid e. El fabri cante se r ese[...]