Faber Diamante Isola manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Faber Diamante Isola. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Faber Diamante Isola ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Faber Diamante Isola décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Faber Diamante Isola devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Faber Diamante Isola
- nom du fabricant et année de fabrication Faber Diamante Isola
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Faber Diamante Isola
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Faber Diamante Isola ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Faber Diamante Isola et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Faber en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Faber Diamante Isola, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Faber Diamante Isola, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Faber Diamante Isola. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V ersion 08/06 - Page 1 Diamante Isola Island Mount Canopy Rangehood READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU ST ART INST ALLING THIS RANGEHOOD W ARNING: - TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or mediu[...]

  • Page 2

    V ersion 08/06 - Page 2 VENTING REQUIREMENTS Determine which venting method is best for your application. Ductwork can extend either through the wall or the r oof. The length of the ductwork and the number of elbows should be kept to a minimum to provide efficient performance. The size of the ductwork should be uniform. Do not install two elbows t[...]

  • Page 3

    V ersion 08/06 - Page 3 RÈGLEMENTS D'ÉV ACUA TION Confirmer la sortie d'évacuation - soit par le mur , soit par le toit. Uti lise z une lon gueu r de t uyau teri e min imal e ave c les moi ndr es de coudes pour la plus grande efficacité. Le diamètre de tuyauterie doit être uniforme. N'installez jamais 2 coudes ensemble. Scell[...]

  • Page 4

    V ersion 08/06 - Page 4 TOOLS NEEDED FOR INST ALLA TION • Saber Saw or Jig Saw • Drill • 1 1/4" W ood Drill Bit • Pliers • Phillips Screwdriver • Flat Blade Screwdriver • Wire Stripper or Utility Knife • Metal Snips • Measuring T ape or Ruler • Level • Pencil • Caulking Gun • Duct T ape P AR TS SU PPL IE D F OR I NS T[...]

  • Page 5

    V ersion 08/06 - Page 5 upper chimney cover lower chimney cover canopy cabinet base x = d is t a n c e f ro m ho o d t o c o ok t o p (v ari es dep end ing on ins tal lat ion ) min - 24”, sugg este d max - 30” al so con su lt coo kto p ma nuf act ur er' s r eco mm end ati on 2 3/4” min 15 3/8” max 23 5/8” 3 3/16” 36” FIGURE 4 DUC[...]

  • Page 6

    V ersion 08/06 - Page 6 PLAN THE INST ALLA TION This rangehood can be installed as either ducted or ductless. When installed ductless, the rangehood vents out of grates on either side of the lower chimney . Ductless installations require a Ductless Conversion Kit , available fr om your dealer . W ARNING! BEFORE MAKING ANY CUTS OR HOLES FOR INST ALL[...]

  • Page 7

    V ersion 08/06 - Page 7 . A TT ACH THE SUPPORT 4 . De t e r m i n e a n d m a k e n e c e s s a r y c u t s f o r t h e d u c t w o r k . T h e du c t o p e n in g is s ho w n on th e mo u n t i n g t em p l a t e ( L in FI G U R E 6 ) . In s t a l l d u c t wo r k b e f o r e m o u n ti n g t h e s u pp o r t . FIGURE 8 FIGURE 6 Du ct le ss in st [...]

  • Page 8

    V ersion 08/06 - Page 8 For ductless installations, install the CHARCOAL FIL TER (F in FIGURE 9) behind the center grease filter opening by inserting and locking into place. W ARNING DUE TO THE SIZE AND WEIGHT OF THIS RANGEHOOD, THREE PEOPLE ARE REQUIRED TO INST ALL THE CANOPY . T wo people must hold the canopy in place while the third person inst[...]

  • Page 9

    V ersion 08/06 - Page 9 • This rangehood uses 20 watt halogen lamps. W ARRANTY & SERVICE All Faber products are warranteed against any defect in ma- terials or workmanship for the original purchaser for a period of 1 year from the date of original purchase. This warranty covers labor and replacement parts. The warranty does not cover consumab[...]

  • Page 10

    V ersion 08/06 - Page 10 OUTILS NÉCESSAIRES À L’INST ALLA TION • Scie sauteuse ou à découper • Perceuse • Mèche à bois 1 1/4 po • Pinces • T our nevis Phillips • T our nevis à lame plate • Dénude fil ou couteau tout usage • Pince coupante à fil métallique • Ruban à mesurer ou règle • Niveau • Crayon • Outil ?[...]

  • Page 11

    V ersion 08/06 - Page 11 co uve rcl e ch emi née su pér ieu re co uve rcl e ch emi née in fér ieu re hotte cabinet base x = d is t an c e e n t re la h ot t e e t l a t ab l e d e c u i ss o n min - 24 po, suggested max - 30 po 2 3/4 po min 15 3/8 po max 23 5/8 po 3 3/16 po 36 po FIGURE 4 A VEC CONDUIT x min & max hauteurs de plafond x = 30[...]

  • Page 12

    V ersion 08/06 - Page 12 PLAN DE L’INST ALLA TION Cette hotte peut être installée avec ou sans conduit. Lorsque installé sans conduit, la ventilation s'effective par des grilles four nies avec le Kit Pour Conversion Du Conduit . Les installations sans conduit requièrent un nécessaire approprié disponible chez votre mar chand. A VERTISS[...]

  • Page 13

    V ersion 08/06 - Page 13 INST ALLA TION DU SUPPORT 6 . D é t e r m i n e r l ’ e m p l a c e m e n t a p p r o p r i é p o u r l e c â b l e d ’ a l i m e n t a t i o n , t e l q u ’ i l e s t i n d i q u é s u r l e g a b a r i t . U t i l i s e r u n f o r e t d e 1 1 / 4 p o p o u r f a i r e u n t r o u e t y p a s s e r l e c â b l [...]

  • Page 14

    V ersion 08/06 - Page 14 Pour installations sans conduit, installer le FIL TRE AU CHARBON (F de la FIGURE 9) . A VERTISSEMENT À C AU SE DE LA DI ME NS IO N E T DU POI DS DE CE TT E H OT TE , IL F AUT A VOIR TROIS PERSONNES POUR L'INST ALLA TION DE LA HOTTE. Deux personnes doit tenir la hotte pendant que la troisième installe les boulons qui [...]

  • Page 15

    V ersion 08/06 - Page 15 •Cette hotte utilise des ampoules halogènes de 20 W . GARANTIE ET SERVICE Faber garantit à l’utilisateur -acheteur d’origine que les produits Faber vendus neufs par nous sont sans vice de matériel et de main-d’oeuvre d’origine pour une période d’un an à partir de la date d’achat. La garantie couvre la mai[...]

  • Page 16

    V ersion 08/06 - Page 16[...]