Français dropdown-ico

Euro-Pro F1100B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Euro-Pro F1100B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Euro-Pro F1100B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Euro-Pro F1100B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Euro-Pro F1100B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Euro-Pro F1100B
- nom du fabricant et année de fabrication Euro-Pro F1100B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Euro-Pro F1100B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Euro-Pro F1100B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Euro-Pro F1100B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Euro-Pro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Euro-Pro F1100B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Euro-Pro F1100B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Euro-Pro F1100B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D’UTILISATION Model / Modelo / Modèle F1100B 120V., 60Hz., 1500 Watt s EURO-PRO OPERAT ING LLC Boston , MA, 02465 1 (800) 798-7398 www: euro-pro. c om Professional 8 Liter Deep Fryer Freidora de Inmersión Profesional de 8 Litros Friteuse Professionnelle de 8 Litres COPYRIG HT© EUR O-PRO O PERATI NG LLC[...]

  • Page 2

    POLARIZED PLUG WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one bla de is wider than th e other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not[...]

  • Page 3

    OPERATING INSTRUCTIONS Read all the sections of this booklet and follow all the instructions carefull y. Prior To First Use , Clean The Unit Thoroughly • All components with the exception of the electrical parts, can be washed in warm soapy water. Dry thoroughly before use. • Alw a ys use basket handl e to remove the frying basket. Alw ays make[...]

  • Page 4

    Fig. 7 MAX Line • Make sure the oil level in the oil container is between the "m ini mum" and "maximum" lines. Do NO T exceed the "MAX" line on the oil co nta iner when filling with oil. • The frying basket should not be immersed in the oil during the pre- heating. • Replace the deep fryer cover. • Plug the app[...]

  • Page 5

    IMPORTANT: Should the male plug become detached from the appliance during use, it is important to: 1. Unplug the po wer cord from the wall outlet. (Fig. 10) 2. T urn off the appliance at the control panel. 3. Re-attach the power cord to the appliance. 4. Re-connect to electrical outlet. 5. T urn the applia nce back on. OPERATING INSTRUCTIONS 7 • [...]

  • Page 6

    ONE (1) YEA R LIM ITED WARRA NTY EURO-PRO Operating LLC warrants th is prod uct to be free from defe cts in mate rial and workmanship fo r a period of one (1) year fr om the date of purchase when utilized fo r normal ho usehold use. If y our applia nce fails to operate properly while in use unde r nor mal house hold co nditions wit hin the w arrant[...]

  • Page 7

    PARTES DE SU FREIDORA DE INMERSIÓN Especificaciones Técnicas Voltaje: 120V., 60Hz. Potencia: 1500 Vatios Capacidad de Aceite: 8,4 Qts (8 L itros) 11 1. Cuerpo de la Freidora de Inm ersión 2. Cubierta Intermedia 3. Recipiente del Aceite 4. Guías del Panel de Control 5. Mango 6. Canasta Freidora Chica (x2) 7. Canasta Freidora Mediana 8. Canasta G[...]

  • Page 8

    Uso de Grasa Sólida Advertencia : No coloque mantequilla sólida en el recipiente del acei te o en la canasta. • Si quiere usar mantequilla vegetal sólida, derrítala primero en otra sartén y luego viértala cuidadosamente dentro de l re cipiente del aceite. • La mantequilla vegetal sólida usada que se haya cuajado y endurecido dentro del r[...]

  • Page 9

    INSTRUCCIONES DE USO Llenado de las Canastas Fritura de Al im entos Nota: Al freír alimentos congelados como papas fritas, quite la canasta de la freidora antes de llenarla ya que el ace ite puede salpicar y caus ar quem aduras. No debe llenar más de la mitad de la canasta. Quite todo el hielo de los alimentos congelados antes de freírlos. Si no[...]

  • Page 10

    GA RANTÍA LI M I TA DA DE UN (1) A ÑO EURO-PRO O perating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes cond iciones, exclusiones y ex cepciones. Si su artefacto no funcio[...]

  • Page 11

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT • Cet appareil est doté d’un court cordon d’alimentation afin de réduire les risques de s’emmêler dans le cordon ou de trébucher. L’utilisation d’une r allonge ou d’un cordon détachabl e plus long n’est pas recommandé. • Ne branchez jamais l’appareil avant d’inst[...]

  • Page 12

    CONSIGNES D’UTILISATION Lisez toutes les sections de ce guide et su ivez attentivement tout es les instructions. Nettoyez e ntiè r em e nt av a nt la première utilisation • Tous les composants, à l’exception des pièces électriques, peuvent être lavés à l’eau savonneuse cha ude. Séchez entièrement avant l’utilisation. • Utilise[...]

  • Page 13

    • Assurez-vous que le niveau d’huile dans le récipient se situe entre les l i g n e s «M I N»e t «M A X» . Ne dépassez pas la ligne « MAX »du récipient d'huile lorsque vous le remplissez. • Le panier ne doit pas être immergé dans l’huile durant le préchauf fage. • Remettez bien le couvercle sur la friteuse. • Branchez l[...]

  • Page 14

    CONSIGNES D’UTILISATION 25 • Ne mélangez pas des huiles différentes ou de l’hu ile n euve avec de l’huile usagé e. • Remplacez l’huile régulièrem ent. En règle générale, l’huile sera rapideme nt contaminée par la friture d’aliments à haut e teneur en protéine, tels que le poulet, la viande ou le poisson. Lorsque l’huil [...]

  • Page 15

    GA RANTIE LIM I TÉE DE UN (1) AN EURO-PRO O perating LLC garantit ce produit contre t oute défectuosité matérielle ou de main-d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement pendant la période de garantie de u n (1)[...]