Español dropdown-ico

Euro-Pro F1100B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Euro-Pro F1100B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Euro-Pro F1100B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Euro-Pro F1100B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Euro-Pro F1100B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Euro-Pro F1100B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Euro-Pro F1100B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Euro-Pro F1100B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Euro-Pro F1100B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Euro-Pro F1100B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Euro-Pro F1100B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Euro-Pro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Euro-Pro F1100B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Euro-Pro F1100B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Euro-Pro F1100B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D’UTILISATION Model / Modelo / Modèle F1100B 120V., 60Hz., 1500 Watt s EURO-PRO OPERAT ING LLC Boston , MA, 02465 1 (800) 798-7398 www: euro-pro. c om Professional 8 Liter Deep Fryer Freidora de Inmersión Profesional de 8 Litros Friteuse Professionnelle de 8 Litres COPYRIG HT© EUR O-PRO O PERATI NG LLC[...]

  • Página 2

    POLARIZED PLUG WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one bla de is wider than th e other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not[...]

  • Página 3

    OPERATING INSTRUCTIONS Read all the sections of this booklet and follow all the instructions carefull y. Prior To First Use , Clean The Unit Thoroughly • All components with the exception of the electrical parts, can be washed in warm soapy water. Dry thoroughly before use. • Alw a ys use basket handl e to remove the frying basket. Alw ays make[...]

  • Página 4

    Fig. 7 MAX Line • Make sure the oil level in the oil container is between the "m ini mum" and "maximum" lines. Do NO T exceed the "MAX" line on the oil co nta iner when filling with oil. • The frying basket should not be immersed in the oil during the pre- heating. • Replace the deep fryer cover. • Plug the app[...]

  • Página 5

    IMPORTANT: Should the male plug become detached from the appliance during use, it is important to: 1. Unplug the po wer cord from the wall outlet. (Fig. 10) 2. T urn off the appliance at the control panel. 3. Re-attach the power cord to the appliance. 4. Re-connect to electrical outlet. 5. T urn the applia nce back on. OPERATING INSTRUCTIONS 7 • [...]

  • Página 6

    ONE (1) YEA R LIM ITED WARRA NTY EURO-PRO Operating LLC warrants th is prod uct to be free from defe cts in mate rial and workmanship fo r a period of one (1) year fr om the date of purchase when utilized fo r normal ho usehold use. If y our applia nce fails to operate properly while in use unde r nor mal house hold co nditions wit hin the w arrant[...]

  • Página 7

    PARTES DE SU FREIDORA DE INMERSIÓN Especificaciones Técnicas Voltaje: 120V., 60Hz. Potencia: 1500 Vatios Capacidad de Aceite: 8,4 Qts (8 L itros) 11 1. Cuerpo de la Freidora de Inm ersión 2. Cubierta Intermedia 3. Recipiente del Aceite 4. Guías del Panel de Control 5. Mango 6. Canasta Freidora Chica (x2) 7. Canasta Freidora Mediana 8. Canasta G[...]

  • Página 8

    Uso de Grasa Sólida Advertencia : No coloque mantequilla sólida en el recipiente del acei te o en la canasta. • Si quiere usar mantequilla vegetal sólida, derrítala primero en otra sartén y luego viértala cuidadosamente dentro de l re cipiente del aceite. • La mantequilla vegetal sólida usada que se haya cuajado y endurecido dentro del r[...]

  • Página 9

    INSTRUCCIONES DE USO Llenado de las Canastas Fritura de Al im entos Nota: Al freír alimentos congelados como papas fritas, quite la canasta de la freidora antes de llenarla ya que el ace ite puede salpicar y caus ar quem aduras. No debe llenar más de la mitad de la canasta. Quite todo el hielo de los alimentos congelados antes de freírlos. Si no[...]

  • Página 10

    GA RANTÍA LI M I TA DA DE UN (1) A ÑO EURO-PRO O perating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes cond iciones, exclusiones y ex cepciones. Si su artefacto no funcio[...]

  • Página 11

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT • Cet appareil est doté d’un court cordon d’alimentation afin de réduire les risques de s’emmêler dans le cordon ou de trébucher. L’utilisation d’une r allonge ou d’un cordon détachabl e plus long n’est pas recommandé. • Ne branchez jamais l’appareil avant d’inst[...]

  • Página 12

    CONSIGNES D’UTILISATION Lisez toutes les sections de ce guide et su ivez attentivement tout es les instructions. Nettoyez e ntiè r em e nt av a nt la première utilisation • Tous les composants, à l’exception des pièces électriques, peuvent être lavés à l’eau savonneuse cha ude. Séchez entièrement avant l’utilisation. • Utilise[...]

  • Página 13

    • Assurez-vous que le niveau d’huile dans le récipient se situe entre les l i g n e s «M I N»e t «M A X» . Ne dépassez pas la ligne « MAX »du récipient d'huile lorsque vous le remplissez. • Le panier ne doit pas être immergé dans l’huile durant le préchauf fage. • Remettez bien le couvercle sur la friteuse. • Branchez l[...]

  • Página 14

    CONSIGNES D’UTILISATION 25 • Ne mélangez pas des huiles différentes ou de l’hu ile n euve avec de l’huile usagé e. • Remplacez l’huile régulièrem ent. En règle générale, l’huile sera rapideme nt contaminée par la friture d’aliments à haut e teneur en protéine, tels que le poulet, la viande ou le poisson. Lorsque l’huil [...]

  • Página 15

    GA RANTIE LIM I TÉE DE UN (1) AN EURO-PRO O perating LLC garantit ce produit contre t oute défectuosité matérielle ou de main-d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement pendant la période de garantie de u n (1)[...]