Ergotron LX HD Wall Mount Swing Arm manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ergotron LX HD Wall Mount Swing Arm. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ergotron LX HD Wall Mount Swing Arm ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ergotron LX HD Wall Mount Swing Arm décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ergotron LX HD Wall Mount Swing Arm devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ergotron LX HD Wall Mount Swing Arm
- nom du fabricant et année de fabrication Ergotron LX HD Wall Mount Swing Arm
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ergotron LX HD Wall Mount Swing Arm
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ergotron LX HD Wall Mount Swing Arm ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ergotron LX HD Wall Mount Swing Arm et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ergotron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ergotron LX HD Wall Mount Swing Arm, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ergotron LX HD Wall Mount Swing Arm, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ergotron LX HD Wall Mount Swing Arm. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AB C D E F 1 2 3 4 13mm 2.5mm M4 x 12mm M8 x 80mm M6 x 14mm 2 1 1x 1x 1x 4x 6x 4x 6x 2x 2x 6x 6mm M4 x 6mm 8x 1/8" 10-24 x 5/8" 4x 1x M4 x 14mm 6x 12mm M4 x 25mm M4 x 8mm 1x ± 20˚ + 15˚ - 5˚ 888-45-200-W-00 r ev .A • 03/11 1 of 11 LX HD Wall Mount Swing Arm ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTICE D’ASSEMBLAGE MO[...]

  • Page 2

    1 4.1" (104mm) 1.125" (28.6mm) 6" (152mm) 888-45-200-W-00 r ev .A • 03/11 2 of 11 W ARNING: Ensure that the wall structure is capable of supporting four times the total weight of mounted equipmen t. Mounting to wall surf aces that do not meet this criteria may result in an unstable , unsafe condition which c ould lead to personal i[...]

  • Page 3

    3 4x 10-24 x 5/8" 1/8" 4 888-45-200-W-00 r ev .A • 03/11 3 of 11 WOOD MADERA BOIS HOLZBALKENTRÄGER MASSIEF HOUTEN PILAREN DUE MONTANTI IN LEGNO MASSICCIO 木 木质 나무 CONCRETE CONCRETO BÉTON MASSIVBETON BETON CEMENTO コンクリート 水泥质 콘크리트 ERGOTRON PRODUCT PRODUCTO ERGOTRON PRODUIT ERGOTRON ERGOTRON PRODUKT ERG[...]

  • Page 4

    a bc d ef 13 mm Ø 3/16" (5 mm) M8 x 80mm 2x 6 888-45-200-W-00 r ev .A • 03/11 4 of 11 CAUTION: Mak e sure the wall mount br acket is lev el,  ush and snug to the wall surface. DO NOT O VERTIGHTEN THE BOL TS. PRECAUCIÓN: Asegúr ese de que la  jación de la montura en pared está nivelada, iguálela y ajústela respecto a la pared. NO[...]

  • Page 5

    a b c Ø 3/8" (10 mm) 3-1/8" (80 mm) 888-45-200-W-00 r ev .A • 03/11 5 of 11 W ARNING: Mounting holes must be at least 3-1/8” (80mm) deep and must be located within solid con- crete, not mortar or cov ering material. If y ou drill into an area of concr ete that is not solid, reposition mounting holes until both anchors can be fully in[...]

  • Page 6

      13 mm d 2x M8 x 80mm 2x ef 6 888-45-200-W-00 r ev .A • 03/11 6 of 11 W ARNING: Anchors that are not fully set in solid concrete will not support the applied load resulting in an unstable, unsaf e condition which could lead to per- sonal injury and/or property damage. Consult a construction prof essional if you hav e any doubt about what t[...]

  • Page 7

    75 x 75mm M4 x 12mm 4x M4 x 12mm 4x 6 8 8 100 x 100mm 6 75 x 75mm 100 x 100mm 200 x 100mm 200 x 200mm 7 7 2 360° 0° T o Stop P ortrait/Landscape Rotation inser t Screw 3 M4 x 8mm 888-45-200-W-00 r ev .A • 03/11 7 of 11 A T T A CH DISPLA Y A TORNILLE MONIT OR FIXER L ’ECRAN MONT AGE DES DISPLA Y S BEVESTIG BEELDSCHERM FISSARE IL DISPLA Y デ?[...]

  • Page 8

    8 200 x 100mm b a c ab 6x M6 x 14mm 6mm 6mm 6x M4 x 6mm 4x M4 x 6mm 4x M4 x 6mm 4x 200 x 200mm 8 M4 x 14mm 6x 888-45-200-W-00 r ev .A • 03/11 8 of 11[...]

  • Page 9

    4 75 x 75mm 100 x 100mm 200 x 100mm 6x 6x 12mm M4 x 25mm 888-45-200-W-00 r ev .A • 03/11 9 of 11 A T T A CH T O W ALL MOUNT BRACKET A TORNILLAR AL SOPORTE P AR A MONT A JE EN P ARED INST ALLER SUR LA FIXA TION MURALE MONT AGE AN W ANDMONT A GEPL A T TE BEVESTIG AAN W ANDHOUDER FISSARE ALLA ST AFF A DI FISSA GGIO A MURO ウォ−ルマウントブ[...]

  • Page 10

    2.5mm 5 RANGE OF MO TION This product is designed to adjust quickly and easily according to y our needs – refer to f ollowing steps for adjustment. RANGO DE MOVIMIENT O Este producto ha sido diseñado para permitir un ajuste rápido y sencillo según sus necesidades (acuda a los siguientes pasos pa ra un óptimo ajuste). MOUVEMENTS Ce produit est[...]

  • Page 11

    Tilt – F or ward and Backward Inclinación (adelante y atrás) Inclinaison : Av ant et arrière Neigung – vor und zurück Kantel – Naar voren en naar ach teren Inclinazione – Av anti ed Indietro チルト (前後) 倾斜 – 前后 기울기 – 앞/뒤로 + 15˚ - 5˚ 888-45-200-W-00 r ev .A • 03/11 11 of 11[...]