Ergotron DS100 Clamping Double Pivot manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ergotron DS100 Clamping Double Pivot. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ergotron DS100 Clamping Double Pivot ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ergotron DS100 Clamping Double Pivot décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ergotron DS100 Clamping Double Pivot devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ergotron DS100 Clamping Double Pivot
- nom du fabricant et année de fabrication Ergotron DS100 Clamping Double Pivot
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ergotron DS100 Clamping Double Pivot
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ergotron DS100 Clamping Double Pivot ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ergotron DS100 Clamping Double Pivot et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ergotron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ergotron DS100 Clamping Double Pivot, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ergotron DS100 Clamping Double Pivot, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ergotron DS100 Clamping Double Pivot. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Rev B. 9/05 1 of 7 888-47-051-00 INSTALLATION MANUAL 1/2" (13mm) 1/2" (13mm) DS100 Series Pole Clamp Pivot Double Pivot & Double Pivot Portrait/Landscape AB C 1 M4 x 10 mm M4 x 10 mm 75-100mm #8-32 3/32" (2.38mm) 1x 4x 1x or or USA 1-800-888-8458 Europe +31 20 312.29.39[...]

  • Page 2

    888-47-051-00 2 of 7 Rev B. 9/05 1 4x 3/32" ! 8-32 ! If your monitor uses a screw size other than M4 x 10mm, DO NOT use the M4 x 10mm screws or knob provided as they could result in damage to the monitor. Indien uw monitor voorzien is van een ander type schroef dan de M4 X 10 mm, gebruik dan beslist niet de door Ergotron geleverde M4 X 10mm sc[...]

  • Page 3

    Rev B. 9/05 3 of 7 888-47-051-00 2b 2 2a 888-99-014 Ergonomics Ergonomía Ergonomie Ergonomi Rev D. 08/02 1 of 17 888-99-014-03 Ergonomic Mounting Heights (for Flat Panel Monitors and Keyboards) ERGONOMICS Ergotron USA 1-800-383-1916 Ergotron Europe +31 20 312.29.39 Overview When mounted properly, Ergotron ARMS™ will provide ergonomic monitor vie[...]

  • Page 4

    888-47-051-00 4 of 7 Rev B. 9/05 4 OVERVIEW Ergotron's DS100 Series Pivots are factory-set to provide positive pivot control and a smooth moving force throughout the entire pivot range of motion. To customize your installation, you will evaluate the operation of each Pivot function by moving the monitor through its full range of movement. If e[...]

  • Page 5

    Rev B. 9/05 5 of 7 888-47-051-00 a2 a1 1/2" (13mm) 1/2" (13mm) a b2 b1 1/2" (13mm) 1/2" (13mm) b c 2x 2x 1/2" (13mm) c1 c2 c3[...]

  • Page 6

    888-47-051-00 6 of 7 Rev B. 9/05 ? Symptom Probable Cause Solution Monitor pivots up and down too diffi cult or too easy Improper Pivot tension Monitor exceeds weight capacity Monitor pivots side-to-side too diffi cult or too easy Improper Pivot tension Monitor rotates from portrait to landscape too diffi cult or too easy Improper Pivot tension [...]

  • Page 7

    Rev B. 9/05 7 of 7 888-47-051-00 © 2005 Ergotron, Inc. All rights reserved. Patents Pending and Patented U.S. & Foreign. Ergotron is a registered trademark of Ergotron, Inc. Reproduction of this material in whole or part for any purpose other than that authorized by Ergotron, Inc. is prohibited. Warranty %RGOTRONWARRANTSTHATITSPR O[...]