Français dropdown-ico

Ergotron Glide Wall Mount manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ergotron Glide Wall Mount. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ergotron Glide Wall Mount ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ergotron Glide Wall Mount décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ergotron Glide Wall Mount devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ergotron Glide Wall Mount
- nom du fabricant et année de fabrication Ergotron Glide Wall Mount
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ergotron Glide Wall Mount
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ergotron Glide Wall Mount ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ergotron Glide Wall Mount et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ergotron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ergotron Glide Wall Mount, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ergotron Glide Wall Mount, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ergotron Glide Wall Mount. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Glide Wall Mount HD User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente Användarguide ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 CAUTION! M A XI M UM SCREEN SI ZE CAUTION! MAX IMU M W E IGH T C APACIT Y 40 LBS 18.1 KG 70"[...]

  • Page 2

    2 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Scre w s / Ha rdw a re for Fla t P a ne l Part # Qty D esc ription M-A 4 Phili ps s c r ew s M4 x 15mm M-B 4 Phili ps s c r ew s M4 x 30mm M-C 4 Phili ps s c r ew s M5 x 15mm M-D 4 Phili ps s c r ew s M5 x 30mm M-E 4 Phili ps s c r ew s M6 x 15mm M-F 4 Philips s c rew s M6 x 30 mm M-G 4 Phili ps s c r ew s[...]

  • Page 3

    3 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 CAUTION! M A XI M UM SCREEN SI ZE CAUTION! MAX IMU M W E IGH T C APAC IT Y 40 LBS 18.1 KG 70” T ools Needed Herramientas necesarias Outils requis Benötigte Werkzeuge Benodigde gereedschappen Strumenti necessari Potrzebne narzędzia Potřebné nástroje Szükséges eszközök Απαιτ ούμενα ερ[...]

  • Page 4

    4 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc… Installer le moniteur avec les xations de moniteur , M-A, M-B, etc… Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw . an.[...]

  • Page 5

    5 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Determine Mounting H eight CAUTION: Bef ore proc eeding with this installation consult your T V product guide for manufacturer recommendations on choosing a mounting loca tion that will ensure optimum T V per formance. L ocation considerations might include: T V height and viewing angle - based on height a[...]

  • Page 6

    6 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 W ood Stud Mount CAUTION: Bef ore mounting, read "Determine Mounting Height" Instructions on page 5! a b c d Place templa te on wall so that it cov ers at least one wood stud and mark the mounting holes with a pencil. Drill 4 holes: 2 at stud and 2 at solid wall using appropriat e bits. Inser t w[...]

  • Page 7

    7 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Dr y wall Mount W ARNING : This product should only be mounted to Dry wall that is >5/8" (16mm) thick. DO NOT mount this product to <1/2" (13mm) thick Drywall. F ailure to follow this warning will result in an unstable attachment and ma y cause equipment damage or personal injury. 13 mm a b[...]

  • Page 8

    8 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Solid W all Mount Inser t wall anchors into wall . Drill 4 holes. a b c d 4x 4x W-B 13 mm Attach lift assembly to wall using lag bolts. Tighten bolts with socket wrench. DO NO T OVER TIGHTEN W-A Determine Mounting H eight CAUTION: Bef ore proceeding with this installation consult your T V product guide for[...]

  • Page 9

    9 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Attach Horizontal Rails to Lift Assembly M6 x 6mm M4 x 8mm 16x 8x 2x P-A P-B[...]

  • Page 10

    10 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 M6 x 6mm M4 x 8mm 16x 8x 2x Hang with monitor attached Cuelgue con el monitor adherido. Accrochez avec le moniteur installé. Mit dem befestigten Monitor aufhängen. Hang op terwijl de monitor is bevestigd. Appendere con lo schermo attaccato. Powieś z przymocowanym monitorem. Zavěste s připevněným mo[...]

  • Page 11

    11 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Use the below items to appr opriately rout e your power , hdmi, and A V cables. Be aware of pinch poin ts when routing cables . T o av oid possible cable damage, only use cable clips on the outside edge othe T V . Route Cables Tienda los cables Installez les câbles V erlegen Sie die Kabel Plaats de kabel[...]

  • Page 12

    12 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 It is impor tant that y ou adjust this produc t accor ding to the weigh t of the mounted equipment as described in the follo wing steps. Any time equipmen t is added or remov ed from this product, resulting in a change in the w eight of the mounted load, y ou should repeat these adjustment steps t o ensur[...]

  • Page 13

    13 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 a Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) Ajustement en hauteur : bas et haut Höhenv erstellung – rauf und runt er V erstel in hoogte – Omho og en omlaag Sollevamento – Su e Giù L yft – upp och ned リフト(上下) 升降（上下） 높이 (위/아래로) Tilt – F or ward and Backwa[...]

  • Page 14

    14 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13[...]