Español dropdown-ico

Ergotron Glide Wall Mount manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ergotron Glide Wall Mount. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ergotron Glide Wall Mount o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ergotron Glide Wall Mount se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ergotron Glide Wall Mount, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ergotron Glide Wall Mount debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ergotron Glide Wall Mount
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ergotron Glide Wall Mount
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ergotron Glide Wall Mount
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ergotron Glide Wall Mount no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ergotron Glide Wall Mount y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ergotron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ergotron Glide Wall Mount, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ergotron Glide Wall Mount, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ergotron Glide Wall Mount. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Glide Wall Mount HD User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente Användarguide ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 CAUTION! M A XI M UM SCREEN SI ZE CAUTION! MAX IMU M W E IGH T C APACIT Y 40 LBS 18.1 KG 70"[...]

  • Página 2

    2 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Scre w s / Ha rdw a re for Fla t P a ne l Part # Qty D esc ription M-A 4 Phili ps s c r ew s M4 x 15mm M-B 4 Phili ps s c r ew s M4 x 30mm M-C 4 Phili ps s c r ew s M5 x 15mm M-D 4 Phili ps s c r ew s M5 x 30mm M-E 4 Phili ps s c r ew s M6 x 15mm M-F 4 Philips s c rew s M6 x 30 mm M-G 4 Phili ps s c r ew s[...]

  • Página 3

    3 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 CAUTION! M A XI M UM SCREEN SI ZE CAUTION! MAX IMU M W E IGH T C APAC IT Y 40 LBS 18.1 KG 70” T ools Needed Herramientas necesarias Outils requis Benötigte Werkzeuge Benodigde gereedschappen Strumenti necessari Potrzebne narzędzia Potřebné nástroje Szükséges eszközök Απαιτ ούμενα ερ[...]

  • Página 4

    4 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc… Installer le moniteur avec les xations de moniteur , M-A, M-B, etc… Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw . an.[...]

  • Página 5

    5 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Determine Mounting H eight CAUTION: Bef ore proc eeding with this installation consult your T V product guide for manufacturer recommendations on choosing a mounting loca tion that will ensure optimum T V per formance. L ocation considerations might include: T V height and viewing angle - based on height a[...]

  • Página 6

    6 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 W ood Stud Mount CAUTION: Bef ore mounting, read "Determine Mounting Height" Instructions on page 5! a b c d Place templa te on wall so that it cov ers at least one wood stud and mark the mounting holes with a pencil. Drill 4 holes: 2 at stud and 2 at solid wall using appropriat e bits. Inser t w[...]

  • Página 7

    7 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Dr y wall Mount W ARNING : This product should only be mounted to Dry wall that is >5/8" (16mm) thick. DO NOT mount this product to <1/2" (13mm) thick Drywall. F ailure to follow this warning will result in an unstable attachment and ma y cause equipment damage or personal injury. 13 mm a b[...]

  • Página 8

    8 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Solid W all Mount Inser t wall anchors into wall . Drill 4 holes. a b c d 4x 4x W-B 13 mm Attach lift assembly to wall using lag bolts. Tighten bolts with socket wrench. DO NO T OVER TIGHTEN W-A Determine Mounting H eight CAUTION: Bef ore proceeding with this installation consult your T V product guide for[...]

  • Página 9

    9 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Attach Horizontal Rails to Lift Assembly M6 x 6mm M4 x 8mm 16x 8x 2x P-A P-B[...]

  • Página 10

    10 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 M6 x 6mm M4 x 8mm 16x 8x 2x Hang with monitor attached Cuelgue con el monitor adherido. Accrochez avec le moniteur installé. Mit dem befestigten Monitor aufhängen. Hang op terwijl de monitor is bevestigd. Appendere con lo schermo attaccato. Powieś z przymocowanym monitorem. Zavěste s připevněným mo[...]

  • Página 11

    11 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Use the below items to appr opriately rout e your power , hdmi, and A V cables. Be aware of pinch poin ts when routing cables . T o av oid possible cable damage, only use cable clips on the outside edge othe T V . Route Cables Tienda los cables Installez les câbles V erlegen Sie die Kabel Plaats de kabel[...]

  • Página 12

    12 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 It is impor tant that y ou adjust this produc t accor ding to the weigh t of the mounted equipment as described in the follo wing steps. Any time equipmen t is added or remov ed from this product, resulting in a change in the w eight of the mounted load, y ou should repeat these adjustment steps t o ensur[...]

  • Página 13

    13 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 a Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) Ajustement en hauteur : bas et haut Höhenv erstellung – rauf und runt er V erstel in hoogte – Omho og en omlaag Sollevamento – Su e Giù L yft – upp och ned リフト(上下) 升降（上下） 높이 (위/아래로) Tilt – F or ward and Backwa[...]

  • Página 14

    14 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13[...]