Français dropdown-ico

Emulex Adapters manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emulex Adapters. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emulex Adapters ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emulex Adapters décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emulex Adapters devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emulex Adapters
- nom du fabricant et année de fabrication Emulex Adapters
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emulex Adapters
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emulex Adapters ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emulex Adapters et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emulex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emulex Adapters, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emulex Adapters, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emulex Adapters. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T roubleshooting and Maintenance Manual for LightPulse ® Adapters P003409-01A Rev A Critical Connectivity Solutions TM[...]

  • Page 2

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pag e ii Copyright © 2 008 Emulex. All rights reserved worldwid e. No part of this document may be reprodu ced by any means or translated to any electronic med ium with out the prior written consent of Emulex. Information furnished by Emulex is believed to be accu rate and reliable. [...]

  • Page 3

    T roubleshooting and Ma intenan ce Manu al for L ight Pulse Ad apters Page iii Overview ................................................................................................................. 1 Be Informed, S tay Informed, S tay Current ......................................................... 1 Driver Updates ............................[...]

  • Page 4

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 1 Overview Be Informed, St ay In formed, St ay Current In addition to staying informed and current, the se steps are a great first defense when trouble shooting any Emulex adapter software and hardware issue. • Read the documentation on the Em ulex Web site. From the main Emul[...]

  • Page 5

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 2 Drivers for Linux • The driver for Linux suppo rts kernels for Open Source drivers. • The driver download includes the b ase driver , and if it is no t i nclude d i n the app licati ons ki t, the application helper module install s crip t . • Th e a pp li c a ti o ns k i[...]

  • Page 6

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 3 The Importance of Comp ati bility Emulex works very closely with storage and system providers to en sure optim al performance of supported systems. As part of that work, both Emulex and the storage and system providers test specific hardware configurations and specific ver sio[...]

  • Page 7

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 4 T roubleshooting 1. Observe the problem. 2. Isolate the problem. Observing the Problem T ake a step back and th ink abou t what is being se en. Ask the following questions: • If the SAN has been working, wha t has changed? Apart from a catastrophic hardware failure, SANs typ[...]

  • Page 8

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 5 Isolating the Problem Once the problem is observed , determine where the proble m originates. Eliminate pro blem sources on a coarse level, is the problem in the SAN or in the server ? Determining this red uces the size and scope of the troubleshooting effort. If the SAN can b[...]

  • Page 9

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 6 • Incorrectly set configuration parameters. If the driver parameters are set incorrectly , erratic behavior can occur such as ver y long failure timeouts, storage being overrun by too many concurrent comman ds and failur es in path management software that rely on specific E[...]

  • Page 10

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 7 • Check switch zoning. L arge switched fabrics are complicated to set up a nd maintain. Zoning is a key element of a good con figuration, a nd it is one of th e most comp licated to ma nage. An improperly zoned fabric ca n cause a variety of problems that are not always dire[...]

  • Page 11

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 8 Inst allation Checklist This checklist covers installation of drivers and u ti lities. In addition to this checklist, verify with your storage and system providers for any specific instru ction they may provide. Some OEM vendors will repackage drivers and utilities. • V erif[...]

  • Page 12

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 9 Configuration Checklist • V erify recommended driver , firmwa re, and b o ot versio ns from your storage an d system provider . Many provid ers qualify specific adapter models, driver and firmware releases that th ey support. Using qualified provider solutions will ensure yo[...]

  • Page 13

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 10 T ools to Collect Data Emulex provides tools to collect data about a problem o r behavio r with Em ulex products. Sometimes, more importantly , these tools provide information about general SAN operation, even if the pr oblem appears to be outside of Emulex's doma in. Dri[...]

  • Page 14

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 1 1 Common Problems Hardware Issues Symptoms that indicate you may need to re turn the ada pter to Em ulex for repair: • Host system (server) does not pass power-on self test (POST). • The server does not boot. • LEDs on the adapter stop flashing or flash an error code . ?[...]

  • Page 15

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 12 Can Not See Devices or Drives Possible reasons why you can not se e devices o r drives: • Some devices a re not powered on . Some adapter have a separate green 3.3V power in dicator LED (see page 19). • The LEDs indica te that the link is down . On an adapter , a link-down[...]

  • Page 16

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 13 Out-of-Date Firmware V ersion Symptoms that indicate you may need to up date your firmwa re. For mo re information, see page 2. • The FC link fails to come up or stay up. • Mailbox time-out erro rs in the OS eve nt log or the UNIX messa ge file. • One or more LEDs have s[...]

  • Page 17

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 14 When to C ont act Emulex Contact Emulex if you still experience problems after you: • Review the checklists in this manual and follow any suggestions for basic tro ubleshooting, such as updating driver or firmware. • V erify the environment is supported. If the adapter is [...]

  • Page 18

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 15 Emulex W e b Site and Emulex Support Emulex Support Page The Emulex Support page contains links to the following: • S torage and system supplier-q ualified and su pported a dapters • Emulex released driver , downloads a nd docume ntation • Contact support (OEM and Emulex[...]

  • Page 19

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 16 • Online Support . This password protected site allows you to ope n new case s and ch eck the stat us of ex is ti ng ca ses by click ing the online support link on the Emulex Support page. R ep ort problems, documentation issues, web site n avigati on difficulties or status [...]

  • Page 20

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 17 Return More than 10 Pro d ucts or Check RMA S tatus . E-mail or phone to check repair status or return more than 10 prod ucts. Cont act Emulex AfterHours, W eekends or Holidays Phone if you have after-hours, holiday o r weekend issues. The Americas and in Asia: • E-mail addr[...]

  • Page 21

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 18 LED Reference Information Firmware Operation an d Port Activi ty LEDs Emulex adapters have a POST test. Each port ha s a set of green a nd yellow LEDs (visib le throug h openings in the adapter's moun ting bracket) that ind icate the conditio ns and results of the POST . [...]

  • Page 22

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 19 4 Gb/s link up: • For 4 Gb/s adapters, a solid G reen LED and tr iple blinking (4 Hz) yello w LED . • For 8 Gb/s adapters, a solid g reen LED and a fast triple blin king yello w LED. 8 Gb/s link up: • For 8 Gb/s adapters, a solid G reen LED and fa st quadruple blinking ([...]

  • Page 23

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 20 LED T able Note: All st ates except link rate apply to both HBAs and CNAs. The 4 Gb/s link rate is applicable to both HBAs and CNAs. The 2 Gb/s and 8 Gb/s link speed app ly to H BAs only . T able 1: LED Reference T able Y ellow LED Green LED St ate Off Off W ake-up failure (de[...]