Español dropdown-ico

Emulex Adapters manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emulex Adapters. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emulex Adapters o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emulex Adapters se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emulex Adapters, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emulex Adapters debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emulex Adapters
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emulex Adapters
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emulex Adapters
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emulex Adapters no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emulex Adapters y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emulex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emulex Adapters, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emulex Adapters, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emulex Adapters. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T roubleshooting and Maintenance Manual for LightPulse ® Adapters P003409-01A Rev A Critical Connectivity Solutions TM[...]

  • Página 2

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pag e ii Copyright © 2 008 Emulex. All rights reserved worldwid e. No part of this document may be reprodu ced by any means or translated to any electronic med ium with out the prior written consent of Emulex. Information furnished by Emulex is believed to be accu rate and reliable. [...]

  • Página 3

    T roubleshooting and Ma intenan ce Manu al for L ight Pulse Ad apters Page iii Overview ................................................................................................................. 1 Be Informed, S tay Informed, S tay Current ......................................................... 1 Driver Updates ............................[...]

  • Página 4

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 1 Overview Be Informed, St ay In formed, St ay Current In addition to staying informed and current, the se steps are a great first defense when trouble shooting any Emulex adapter software and hardware issue. • Read the documentation on the Em ulex Web site. From the main Emul[...]

  • Página 5

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 2 Drivers for Linux • The driver for Linux suppo rts kernels for Open Source drivers. • The driver download includes the b ase driver , and if it is no t i nclude d i n the app licati ons ki t, the application helper module install s crip t . • Th e a pp li c a ti o ns k i[...]

  • Página 6

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 3 The Importance of Comp ati bility Emulex works very closely with storage and system providers to en sure optim al performance of supported systems. As part of that work, both Emulex and the storage and system providers test specific hardware configurations and specific ver sio[...]

  • Página 7

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 4 T roubleshooting 1. Observe the problem. 2. Isolate the problem. Observing the Problem T ake a step back and th ink abou t what is being se en. Ask the following questions: • If the SAN has been working, wha t has changed? Apart from a catastrophic hardware failure, SANs typ[...]

  • Página 8

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 5 Isolating the Problem Once the problem is observed , determine where the proble m originates. Eliminate pro blem sources on a coarse level, is the problem in the SAN or in the server ? Determining this red uces the size and scope of the troubleshooting effort. If the SAN can b[...]

  • Página 9

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 6 • Incorrectly set configuration parameters. If the driver parameters are set incorrectly , erratic behavior can occur such as ver y long failure timeouts, storage being overrun by too many concurrent comman ds and failur es in path management software that rely on specific E[...]

  • Página 10

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 7 • Check switch zoning. L arge switched fabrics are complicated to set up a nd maintain. Zoning is a key element of a good con figuration, a nd it is one of th e most comp licated to ma nage. An improperly zoned fabric ca n cause a variety of problems that are not always dire[...]

  • Página 11

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 8 Inst allation Checklist This checklist covers installation of drivers and u ti lities. In addition to this checklist, verify with your storage and system providers for any specific instru ction they may provide. Some OEM vendors will repackage drivers and utilities. • V erif[...]

  • Página 12

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Pa ge 9 Configuration Checklist • V erify recommended driver , firmwa re, and b o ot versio ns from your storage an d system provider . Many provid ers qualify specific adapter models, driver and firmware releases that th ey support. Using qualified provider solutions will ensure yo[...]

  • Página 13

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 10 T ools to Collect Data Emulex provides tools to collect data about a problem o r behavio r with Em ulex products. Sometimes, more importantly , these tools provide information about general SAN operation, even if the pr oblem appears to be outside of Emulex's doma in. Dri[...]

  • Página 14

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 1 1 Common Problems Hardware Issues Symptoms that indicate you may need to re turn the ada pter to Em ulex for repair: • Host system (server) does not pass power-on self test (POST). • The server does not boot. • LEDs on the adapter stop flashing or flash an error code . ?[...]

  • Página 15

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 12 Can Not See Devices or Drives Possible reasons why you can not se e devices o r drives: • Some devices a re not powered on . Some adapter have a separate green 3.3V power in dicator LED (see page 19). • The LEDs indica te that the link is down . On an adapter , a link-down[...]

  • Página 16

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 13 Out-of-Date Firmware V ersion Symptoms that indicate you may need to up date your firmwa re. For mo re information, see page 2. • The FC link fails to come up or stay up. • Mailbox time-out erro rs in the OS eve nt log or the UNIX messa ge file. • One or more LEDs have s[...]

  • Página 17

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 14 When to C ont act Emulex Contact Emulex if you still experience problems after you: • Review the checklists in this manual and follow any suggestions for basic tro ubleshooting, such as updating driver or firmware. • V erify the environment is supported. If the adapter is [...]

  • Página 18

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 15 Emulex W e b Site and Emulex Support Emulex Support Page The Emulex Support page contains links to the following: • S torage and system supplier-q ualified and su pported a dapters • Emulex released driver , downloads a nd docume ntation • Contact support (OEM and Emulex[...]

  • Página 19

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 16 • Online Support . This password protected site allows you to ope n new case s and ch eck the stat us of ex is ti ng ca ses by click ing the online support link on the Emulex Support page. R ep ort problems, documentation issues, web site n avigati on difficulties or status [...]

  • Página 20

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 17 Return More than 10 Pro d ucts or Check RMA S tatus . E-mail or phone to check repair status or return more than 10 prod ucts. Cont act Emulex AfterHours, W eekends or Holidays Phone if you have after-hours, holiday o r weekend issues. The Americas and in Asia: • E-mail addr[...]

  • Página 21

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 18 LED Reference Information Firmware Operation an d Port Activi ty LEDs Emulex adapters have a POST test. Each port ha s a set of green a nd yellow LEDs (visib le throug h openings in the adapter's moun ting bracket) that ind icate the conditio ns and results of the POST . [...]

  • Página 22

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 19 4 Gb/s link up: • For 4 Gb/s adapters, a solid G reen LED and tr iple blinking (4 Hz) yello w LED . • For 8 Gb/s adapters, a solid g reen LED and a fast triple blin king yello w LED. 8 Gb/s link up: • For 8 Gb/s adapters, a solid G reen LED and fa st quadruple blinking ([...]

  • Página 23

    Troubleshooting and Mainte nance Manual for LightPulse Ada pters Page 20 LED T able Note: All st ates except link rate apply to both HBAs and CNAs. The 4 Gb/s link rate is applicable to both HBAs and CNAs. The 2 Gb/s and 8 Gb/s link speed app ly to H BAs only . T able 1: LED Reference T able Y ellow LED Green LED St ate Off Off W ake-up failure (de[...]