Emmi-Dent 6 Professional manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emmi-Dent 6 Professional. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emmi-Dent 6 Professional ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emmi-Dent 6 Professional décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emmi-Dent 6 Professional devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emmi-Dent 6 Professional
- nom du fabricant et année de fabrication Emmi-Dent 6 Professional
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emmi-Dent 6 Professional
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emmi-Dent 6 Professional ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emmi-Dent 6 Professional et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emmi-Dent en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emmi-Dent 6 Professional, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emmi-Dent 6 Professional, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emmi-Dent 6 Professional. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 EMMI–DENT AL PROFESSIONAL / EMMI–DENT 6 PROFESSIONAL 230V / 50 Hz w w w . e m m i - d e n t . d e EMAG AG DIN EN ISO 9001:2008 2 0 2 1111 English[...]

  • Page 2

    2 w w w . e m m i - d e n t . d e Emmi-Dental Professional Emmi-dent 6 Professional Ultraschallaufsätze / Ultrasound Attachments / Brossettes pour ultrasons / Ultrasone opzetstukken / T estina a ultrasuoni / Elementos de ultrasonido Zahnsteinentferner / T artar Remover / Détartreur / T andsteenverwijderaar / Ablatore / limpiador de sarro (Emmi-de[...]

  • Page 3

    3 T echnische Daten / T echnical Data / Données techniques / T echnische gegevens / Dati tecnici / Datos técnicos Emmi-dental Emmi-dent 6 Länge / Length / Longueur / Lengte / Lunghezza / Longitud 250 mm 250 mm Breite / Width / Largeur / Breedte / Larghezza / Ancho 40x30 mm ~ 35x30 mm Stromversorgung / Power Supply / Alimentation / Stroomvoorzien[...]

  • Page 4

    w w w . e m m i - d e n t . d e EMMI–DENT AL PROFESSIONAL / EMMI–DENT 6 PROFESSIONAL Dental Micro Cleaning with Ultrasound Operating Instructions – 230 V~ / 50 Hz Sco pe of D eli ver y • 1 Charg ing Stat ion • 1 Hand piec e • 2 Ultr asound At tac hments • 1 T ar tar Re mover (Emmi- dent al Profes sional o nly ) • 2 Col our T ablet s[...]

  • Page 5

    5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Conne ct the charging stati on wit h the s ocket. Inser t the handpie ce from above into the cha rging stati on (ch arging tim e: ca. 8-12 hours) Now i nsert the ult rasoun d attac hment vertica lly from above into the han dpiece and tur n on t he devi ce. Brie y wet the bri stles of the ultraso und attac hment under r unn[...]

  • Page 6

    w w w . e m m i - d e n t . d e 6 In ten ded U se The p rodu cts m ay only be ut ilis ed for c ase s of appl icat ion i ntende d in the c ata logu es and t he tec hnic al des cri ptio ns, i.e. for c lea ning teet h, and o nly in c onjun cti on wit h exte rnal d evic es and c omp onent s rec om - men ded or a pproved by EM AG AG. Any ot her us e or [...]

  • Page 7

    7 The n hold t he br istl es mot ionl ess on t he teet h, slig htly f rom ins ide, ou tsid e and fr om above (chew ing sur fa ce ) – wi thou t apply ing pr essu re – for c a. 5 to 10 sec onds . The b ris tles of t he ult raso und at tac hment c over 2- 3 teeth. T he act ual reten tion t ime de pend s on the deg ree of im puri ty of t he teet h [...]

  • Page 8

    w w w . e m m i - d e n t . d e 8 Plea se note t hat acc or ding to st ateme nts by dent ists , for hygie nic rea sons t he ult raso und at tac hment i s not sui tab le for us e by several p eopl e. The sa me ult rasou nd at tac hment sh ould a lways be us ed by one per son. Fo r this re ason, t he br istl es of th e ultr asoun d att achm ents a re[...]

  • Page 9

    9 EM/1047/0709©EMAG AG EMAG AG DIN EN ISO 9001:2008 Date of Sale V endor’ s Stamp Copyright EMAG AG. All rights reserved. Manufactured in FRG / EU. The contents of these operating instructions are subject to copyright and may neither be entirely or partially copied. Changes, abridgements, enhancements and addi- tions, any publication or translat[...]