Emmi-Dent 6 Professional manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emmi-Dent 6 Professional. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emmi-Dent 6 Professional o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emmi-Dent 6 Professional se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emmi-Dent 6 Professional, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emmi-Dent 6 Professional debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emmi-Dent 6 Professional
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emmi-Dent 6 Professional
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emmi-Dent 6 Professional
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emmi-Dent 6 Professional no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emmi-Dent 6 Professional y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emmi-Dent en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emmi-Dent 6 Professional, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emmi-Dent 6 Professional, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emmi-Dent 6 Professional. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 EMMI–DENT AL PROFESSIONAL / EMMI–DENT 6 PROFESSIONAL 230V / 50 Hz w w w . e m m i - d e n t . d e EMAG AG DIN EN ISO 9001:2008 2 0 2 1111 English[...]

  • Página 2

    2 w w w . e m m i - d e n t . d e Emmi-Dental Professional Emmi-dent 6 Professional Ultraschallaufsätze / Ultrasound Attachments / Brossettes pour ultrasons / Ultrasone opzetstukken / T estina a ultrasuoni / Elementos de ultrasonido Zahnsteinentferner / T artar Remover / Détartreur / T andsteenverwijderaar / Ablatore / limpiador de sarro (Emmi-de[...]

  • Página 3

    3 T echnische Daten / T echnical Data / Données techniques / T echnische gegevens / Dati tecnici / Datos técnicos Emmi-dental Emmi-dent 6 Länge / Length / Longueur / Lengte / Lunghezza / Longitud 250 mm 250 mm Breite / Width / Largeur / Breedte / Larghezza / Ancho 40x30 mm ~ 35x30 mm Stromversorgung / Power Supply / Alimentation / Stroomvoorzien[...]

  • Página 4

    w w w . e m m i - d e n t . d e EMMI–DENT AL PROFESSIONAL / EMMI–DENT 6 PROFESSIONAL Dental Micro Cleaning with Ultrasound Operating Instructions – 230 V~ / 50 Hz Sco pe of D eli ver y • 1 Charg ing Stat ion • 1 Hand piec e • 2 Ultr asound At tac hments • 1 T ar tar Re mover (Emmi- dent al Profes sional o nly ) • 2 Col our T ablet s[...]

  • Página 5

    5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Conne ct the charging stati on wit h the s ocket. Inser t the handpie ce from above into the cha rging stati on (ch arging tim e: ca. 8-12 hours) Now i nsert the ult rasoun d attac hment vertica lly from above into the han dpiece and tur n on t he devi ce. Brie y wet the bri stles of the ultraso und attac hment under r unn[...]

  • Página 6

    w w w . e m m i - d e n t . d e 6 In ten ded U se The p rodu cts m ay only be ut ilis ed for c ase s of appl icat ion i ntende d in the c ata logu es and t he tec hnic al des cri ptio ns, i.e. for c lea ning teet h, and o nly in c onjun cti on wit h exte rnal d evic es and c omp onent s rec om - men ded or a pproved by EM AG AG. Any ot her us e or [...]

  • Página 7

    7 The n hold t he br istl es mot ionl ess on t he teet h, slig htly f rom ins ide, ou tsid e and fr om above (chew ing sur fa ce ) – wi thou t apply ing pr essu re – for c a. 5 to 10 sec onds . The b ris tles of t he ult raso und at tac hment c over 2- 3 teeth. T he act ual reten tion t ime de pend s on the deg ree of im puri ty of t he teet h [...]

  • Página 8

    w w w . e m m i - d e n t . d e 8 Plea se note t hat acc or ding to st ateme nts by dent ists , for hygie nic rea sons t he ult raso und at tac hment i s not sui tab le for us e by several p eopl e. The sa me ult rasou nd at tac hment sh ould a lways be us ed by one per son. Fo r this re ason, t he br istl es of th e ultr asoun d att achm ents a re[...]

  • Página 9

    9 EM/1047/0709©EMAG AG EMAG AG DIN EN ISO 9001:2008 Date of Sale V endor’ s Stamp Copyright EMAG AG. All rights reserved. Manufactured in FRG / EU. The contents of these operating instructions are subject to copyright and may neither be entirely or partially copied. Changes, abridgements, enhancements and addi- tions, any publication or translat[...]