Elinchrom 19348 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elinchrom 19348. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elinchrom 19348 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elinchrom 19348 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elinchrom 19348 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elinchrom 19348
- nom du fabricant et année de fabrication Elinchrom 19348
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elinchrom 19348
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elinchrom 19348 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elinchrom 19348 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elinchrom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elinchrom 19348, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elinchrom 19348, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elinchrom 19348. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for use Instrucciones par a el uso Istruzioni per l’uso Betriebsanleitung Mode d’emploi USB RX Speed 19348 ELS USB RX Speed Manual 02.02.2010 // 73324[...]

  • Page 2

    English 1 - 8 Deutsch 9 - 17 Français 18 - 24 Español 25 - 32 Italiano 31 - 40 Guarantee 41 - 45[...]

  • Page 3

    USB RX SPEED 19348 Contents : Features 2 Computer Remote Control F eatures 2 EL -Skyport USB RX Speed Modul 3 EL -Skyport Software & Drivers MAC™ und WIN™ 4 Frequency Channel 4 EL -Skyport Featur es 4 EL -Skyport Modules 5-6 T roubleshooting 7 CE Statement 7 FCC Compliance and Advisory Statement 8 Disposal and Recy cling 8 English E L - S k[...]

  • Page 4

    USB RX SPEED 19348 Operating Instructions : 2.4 GHz digital wireless Computer USB Speed RX Features EL -Skyport ash trigger is designed with the latest 2.4 GHz Digital Wireless Technology . • Wireless Remote Control with Mac / PC oper ating systems. • Can controll all ELINCHROM RX ash units. • 4 selectable trigger groups • 8 frequency[...]

  • Page 5

    Fig. 1 Note: Shutter speed and distance range is inuenced by r eections (from ceilings, walls, oor , furniture and other equipment) and interference from other 2.4 GHz electronic equipment. F or best performance the T ransmitter and Receiv er antenna should have direct sight, without any walls or objects in between. Flexible swivel Antenna[...]

  • Page 6

    EL-Skyport Software & Driver Installation Drivers, installation guide and the EL-Skyport Software for MAC™ and WIN™ operating systems please nd at www .elinchrom.com in the SUPPORT / DOWNLOAD / EL -SKYPORT SOFTW ARE / section. Frequency Channel The EL -Skyport software and the corresponding RX T ransceivers or Universal R eceivers must h[...]

  • Page 7

    EL-Skyport Modules EL-Skyport Transmitter SPEED 19350 • T ransmitter f or triggering all EL -Skyport Receivers via camera Hot -shoe or SYNC cable! EL-Skyport Transmitter ECO 19349 • T ransmitter f or triggering all EL -Skyport Receivers via Camera Hot -shoe. EL-Skyport Universal Receiver SPEED 19347 • The Universal Receiv er for all Flash mak[...]

  • Page 8

    6 Transmitter Speed 19350 Transmitter ECO 19349 Transceiver RX 19353 Transceiver Universal Speed 19347[...]

  • Page 9

    Troubleshooting Should an error occur , rst check the following points: Having this problem? Check the following points: Driver Installation not possible Ø Check if the RX Computer USB transceiver correctly ts into the USB port. Ø Check the Installation help les at www .elinchrom.com / Support. Ø Use the correct Driver le for your op[...]

  • Page 10

    FCC Compliance and Advisory Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Oper ation is subject of the following two conditions: 1. this device may not cause harmful interfer ence, and 2. this device must accept any interference receiv ed, including interferences that may cause undesired oper ation. The equipment has been certied[...]