Français dropdown-ico

Elinchrom Ranger RX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elinchrom Ranger RX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elinchrom Ranger RX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elinchrom Ranger RX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elinchrom Ranger RX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elinchrom Ranger RX
- nom du fabricant et année de fabrication Elinchrom Ranger RX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elinchrom Ranger RX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elinchrom Ranger RX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elinchrom Ranger RX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elinchrom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elinchrom Ranger RX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elinchrom Ranger RX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elinchrom Ranger RX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English elinca sa switzerland www .elinchr om.com Operating Manual Elinca S.A Ranger RX 01.06.2007 ENG (73300) Printed in S witzerland Battery Power Pack Ranger RX[...]

  • Page 2

    1 P .S: T echnical data subject to change. The listed values ar e guide values which may vary due to tolerances in components used. Introduction 2 Declaration of conformit y , disposal and recycling, CE marking 3 Safety notice and precaution 4 Before you start 5 Control P anel 6 Functions 7 , 8 Synchronisation, Wireless R emote control and ash t[...]

  • Page 3

    The quality of light and ex ceptional performance is the result of long research, application of demanding principles, the long experience of ELINCHROM in lighting products for the studio and the utilization of the latest technology in this area. T otal ly integrated to the r ange of the ELINCHROM ashes, the Ranger RX units maintain the traditio[...]

  • Page 4

    3 CE marking The shipped version of this device complies with the requirements of ECC dir ectives 89/336/ECC «Electromagnetic compatibility» and 73/23/ECC «Low voltage dir ective». Notational Conventions The meaning of the symbols and fonts used in this manual are as f ollows: Pa y particular attention to text marked with this symbol. F ailure [...]

  • Page 5

    4 ! • Flash systems store electrical energy in capacitors by applying high voltage. • For y our safety , never open or disassemble your ashes. • Only an authorised service engineer should open or attempt to repair the units. • For r epairs, take them to your elinchrom agent. • Internal defect charge capacitors may explode whilst the un[...]

  • Page 6

    5 Because a portable unit is frequently used "on location" please be aware of the danger , or inconve- nience, which it may represent to others for example childr en. • Before you tr avel or transport the unit: Select the function "A uto Off " (indicated by the green Led illuminated) and switch Off the unit. This will give a m[...]

  • Page 7

    6 Overview of Controls Setup 1. On/Off switch. 2. Automatic Off switch with LED indicator , if no Control is operated, the unit will switch off after 5 min.. Maximises number of ashes. 3. Slow charge with LED indicator . Sav es the battery and increases the lifetime of the battery . 4. Photocell on/off switch with Led indicator . 5. Modelling la[...]

  • Page 8

    7 On/Off Switch (1) By pressing this touch button the Ranger RX power pack is switched on or of f . Note: In the unlikely case of malfunction, please check the char ge and modelling lamp fuses. Auto OFF – Function (2) If this function is switched on (indicated by the green LED) the R anger RX power pack will switch off after 5 min with not in use[...]

  • Page 9

    Charge Ready Beep (6) This touche button activ ates the BEEP acoustic signal. When the LED is illuminated, 1 x Beep signal indicates that the unit is ready for oper ation. 3 x Beep signals indicate overheating (or defect in the char ge circuit), the display (6) willshow "ER" 4 x Beep signals indicate that the unit is shutting down. T o se[...]

  • Page 10

    9 Synchronisation Socket (14) Connect the Sync lead with the tr aditional EL -synchro socket 14 . T o protect the synchronisation circuits of your camera, Elinchrom uses only 5 Vdc. Use only Elinchrom synchro leads, code: 11075. Charge Socket and Remote control (15) T o charge the Battery , use only the Elinchrom charger Code 19293. The Ranger RX o[...]

  • Page 11

    10 Replacement of fuses for Ranger RX 1. 30 A Auto fuse (on the top side of the Battery Box). 2. 4 AF (Quick acting / 5 x 20 mm) charge fuse (on the top side of the Battery Bo x) 3. 10 AF (Quick acting / 5 x 20 mm) modelling lamp fuse inside R anger RX housing. The Battery Box must be removed bef ore the fuse can be exchanged. 4. An additional mode[...]

  • Page 12

    11 Ranger/Free Lite S and A heads are designed specically for the R anger RX battery pack. The special ashhead bayonet plug with locking ring protects against dust and humidit y . The modelling lamp can be activated f or 15 or 30 seconds. By pressing the switch (-on the rear of the head-) once, the modelling lamp switches off after 15 seconds[...]

  • Page 13

    12 Power P ack T ype S T ype A Ringash 1500 Maximum power J/Ws 1100 2400 2400 1500 Power r ange J/Ws 17 - 1100 - - - Control range f -stop 1,5 - 7 ,5 - - - F-stop, 1m, 100 ISO , with reector 48° - 64 64 32,5 Recycling time f ast @ Min/Max power s 0,5 - 5,5 - - - Recycling time slow @ Min/Max power s 0,9 - 14 - - - Flash duration @ t 0,5; 1 A[...]

  • Page 14

    13 code Reectors Wide angle ø 16 cm /90° 26143 Compact ø 18 cm /60° 26144 Standard ø 21 cm /50° 26141 Mini soft ø 44 cm silver 26166 Mini soft ø 44 cm white 26168 Snoot & Grid 26061 Grid for snoot 26427 Grids Grid set for reector 18 cm 26135 Grid set for 21 cm 26051 Filters Set of 10 color/mixed lters for 21 cm x 21 cm 26243 Po[...]

  • Page 15

    14 Please „register“ your Elinchrom product online, under www .elinchrom.com > Downloads > Product Registr ation i Please return this registratioin card dir ectly to Diese Registrierkarte bitte direkt zurücksenden an V euillez retourner cette carte d’enregistrement directement à Vi preghiamo di far pervenir e questa cartolina di iscri[...]

  • Page 16

    www.elinchrom.com[...]