Elinchrom Hooded Diffusers manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elinchrom Hooded Diffusers. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elinchrom Hooded Diffusers ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elinchrom Hooded Diffusers décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elinchrom Hooded Diffusers devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elinchrom Hooded Diffusers
- nom du fabricant et année de fabrication Elinchrom Hooded Diffusers
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elinchrom Hooded Diffusers
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elinchrom Hooded Diffusers ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elinchrom Hooded Diffusers et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elinchrom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elinchrom Hooded Diffusers, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elinchrom Hooded Diffusers, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elinchrom Hooded Diffusers. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Hooded Diffusers Operation Manual English / Deutsch / Français / Italiano / E s p a ñ o l / РУССКИЙ / 中文 Hooded Diffusers 04.2010 (N° 73006) OPERATION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ[...]

  • Page 2

    F itting of Hoode d F ront Diusers for Rotalu x Softb ox es 1. Assemble the softbox without the front Diuser and place it on a oor or table. 2. Lay the Hooded Diuser over the softbox. 3. Pull the c apped end of the rod from the corner pock et of the softbox. 4. L ocate the V elcro™ strip in the corner of the cover and push the c apped[...]

  • Page 3

    Montage der Hooded Frontdiusoren für R otalu x Sof tbox en 1. Bauen Sie die Softbox ohne den Fr ontdiusor zusammen und legen Sie die Box auf den Boden oder auf einen Tisch. 2. L egen Sie den Hooded Diusor auf die Softb ox. 3. Ziehen Sie die Softboxstange aus der Ecktasche der Softbox. 4. Auf der Innenseite der Diuser-Eck en sind T asch[...]

  • Page 4

    Installation de la toile de diusion pour boîtes à lumière Rotalu x 1 - Assemblez la boîte à lumière sans la toile frontale et placez le sur le sol ou sur une table. 2 - Étendez la toile de diusion sur la boîte à lumière. 3 - Dégagez l’ embout de la tringle, dans l’ angle de la boîte à lumière. 4 - L ocalisez le V elcro TM da[...]

  • Page 5

    Montaggio di diusori front ali Hooded p er Rotalu x Softb ox es 1 - Montare il softbox senza diusore anteriore e c ollocare sul pavimento o sul tavolo . 2 - Disporre il diusore incappucciat o sopra il softbox 3 - Tirar e l’ estremità massima dalla tasca dell’ angolo del softbox 4 - Collocar e la striscia di velcro TM nell’ angolo de[...]

  • Page 6

    Colocación de difusores frontales c on cubier ta para Softb ox R otalu x 1 - Arme el softbox sin el difusor frontal y coloque sobre el suelo o una mesa. 2 - Coloque el difusor con cubier ta sobre el softbox. 3 - Jale el extremo cubier to de la varilla desde la c avidad del extremo del softbox. 4 - Coloque una tira de V elcro TM en el extremo de la[...]

  • Page 7

    Монтаж передних диф фузоров с бл ендой для софтб окс ов Rot alux 1. Соберите софтбокс без переднего диффузора и поместите на полу или столе. 2. Наложите диффузор с блендой на софтбокс 3 . Т яните коне[...]

  • Page 8

    Rot alux 柔光盒前柔光罩安装 1. 组装不带前柔光罩的柔光 盒,然后放在地板或桌子上。 2. 将柔光罩放置在 柔光箱之上。 3 . 将杆子加帽端从柔光盒 角袋中拉出。 4. 将 V elcro TM 带置于盖子一角,然后将杆 子加帽端全部推入。 5. 重新将杠子加帽端置于角袋,然后将 盖[...]